Zimne Ręce - Shout перевод на французский

Zimne Ręce

Byłeś jeszcze dzieckiem gdy śpiewałem Twój hymn
Jeszcze dziś pamiętasz jego słowa nucąc je
Każdy pozostawia na tym świeci swój ślad
Możesz o tym szybko się przekonać słysząc mnie
I głos się rozchodzi chociaż nie ma gardła
Wydającego krzyk
Nie możesz w to uwierzyć że mnie nie ma
Ale tak musi być
Zimne ręce
Dotykają mnie
Obejmują mnie
Zimne ręce
Idę krętą drogą która nie kończy się
Nie miej do mnie żalu gdy nie przyjdę
Dziś na czas
Musisz pisać hymny aby śpiewać im je
Potem gdy odejdziesz pozostawisz słowa twe
I głos się rozchodzi chociaż nie ma gardła
Wydającego krzyk
Nie możesz w to uwierzyć że mnie nie ma
Ale tak musi być
Zimne ręce
Dotykają mnie
Obejmują mnie
Zimne ręce
Kiedyś spotkamy kiedyś spotkamy znów się
Zimne ręce
Dotykają mnie
Obejmują mnie
Zimne ręce

Mains froides

Tu étais encore un enfant quand je chantais ton hymne
Tu te souviens encore de ses paroles en les fredonnant
Chacun laisse sa trace sur cette terre
Tu peux en être rapidement convaincu en m'écoutant
Et la voix se propage, bien qu'il n'y ait pas de gorge
Qui crie
Tu ne peux pas y croire, je ne suis plus là
Mais ça doit être comme ça
Mains froides
Me touchent
M'embrassent
Mains froides
Je marche sur un chemin sinueux qui ne se termine pas
Ne m'en veux pas si je ne viens pas
À temps aujourd'hui
Tu dois écrire des hymnes pour les chanter
Puis, quand tu pars, tu laisses tes mots derrière toi
Et la voix se propage, bien qu'il n'y ait pas de gorge
Qui crie
Tu ne peux pas y croire, je ne suis plus là
Mais ça doit être comme ça
Mains froides
Me touchent
M'embrassent
Mains froides
Un jour nous nous rencontrerons, nous nous retrouverons
Mains froides
Me touchent
M'embrassent
Mains froides