Текст и перевод песни Shovels & Rope - Fish Assassin

Fish Assassin

It's quiet on the river this morning
Ain't nobody on the water but me
And the sun's comin' on but it won't be long
For there's a little more wake comin' in this creek

I put the lines out in the water in the morning
And they'll be loaded by the end of the day
I put a trap or two in the Wolf Gut Slough
They'll be full if I'm lucky that way

I crossed the line with that woman of mine
And she sent me on down that way
Now I'm making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gautier

The river got outta the banks, sweet darlin'
Probably up into the roots by now
But there ain't no harrassin' this ole fish assassin
I'm gonna get 'em in the boat somehow

We gonna fry a mess of fish in the evening
Me and whoever else is around
And that baby of mine might be mad at me
But believe me, she'll be comin' on down

I crossed the line with that woman of mine
And she sent me on down that way
Now I'm making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gautier

I crossed the line with that woman of mine
And she sent me on down that way
Now I'm making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gautier

Making noise with the alligator boys
Twenty miles east of Gautier

Рыбацкий Убийца

Тихо на реке этим утром, милая,
Никого на воде, кроме меня.
И солнце встает, но скоро,
На этом ручье появится еще рябь.

Я закинул удочки утром, родная,
И к концу дня они будут полны.
Я поставил пару ловушек в затоне Волчья Пасть,
Если повезет, они тоже будут полны.

Я перешел черту с тобой, моя женщина,
И ты отправила меня сюда.
Теперь я шумею с аллигаторскими парнями,
В двадцати милях к востоку от Готье.

Река вышла из берегов, моя сладкая,
Наверное, уже до самых корней.
Но это не помешает этому старому рыбацкому убийце,
Я все равно затащу их в лодку.

Мы пожарим рыбу вечером, дорогая,
Я и все, кто будет рядом.
И ты, моя малышка, можешь злиться на меня,
Но поверь, ты тоже придешь.

Я перешел черту с тобой, моя женщина,
И ты отправила меня сюда.
Теперь я шумею с аллигаторскими парнями,
В двадцати милях к востоку от Готье.

Я перешел черту с тобой, моя женщина,
И ты отправила меня сюда.
Теперь я шумею с аллигаторскими парнями,
В двадцати милях к востоку от Готье.

Шумею с аллигаторскими парнями,
В двадцати милях к востоку от Готье.