Great, America (2017) - Shovels & Rope перевод на немецкий

Great, America (2017)

There are tears rollin′ down my front and back
There's a mirror holdin′ up one-eyed Jack
There's a hurricane swingin' at a lowly shack
In two thousand seventeen

There′s a compass lost on the open sea
Another shooter in my community
There′s a steady stream of insanity
In two thousand and seventeen

There's a dog with the nucleus bomb in its mouth
Hey old white man, meet the brave new south
Don′t it make you wanna scream and shout
In two thousand and seventeen

My TV is as busy as a canopy
Pointing you can get an eye and never have to stop and wait
But your airplane's gonna be a little bit late
In two thousand and seventeen

My eyes and my ears and my senses are tired
Everybody′s scared, everybody's inspired
The world is underwater, it′s also on fire
In two thousand and seventeen

Great, America
Come on, come on, come on
We're bathin' in hysteria
There is litter on your lawn
If it′s smokin′ while we're sleepin′
There'll be fire in the dawn
So come on, America
Come on, come on, come on

Großes, Amerika (2017)

Tränen rollen meine Vorder- und Rückseite hinunter
Ein Spiegel hält den einäugigen Jack hoch
Ein Hurrikan schlägt gegen eine ärmliche Hütte
Im Jahr zweitausendsiebzehn

Ein Kompass ist auf offener See verloren
Noch ein Schütze in meiner Gemeinschaft
Ein stetiger Strom von Wahnsinn
Im Jahr zweitausendsiebzehn

Ein Hund trägt die Atombombe im Maul
Hey, alter weißer Mann, triff den neuen mutigen Süden
Bringt dich das nicht zum Schreien und Brüllen
Im Jahr zweitausendsiebzehn

Mein Fernseher ist so geschäftig wie ein Blätterdach
Zeigend, dass du ein Auge bekommst, ohne warten zu müssen
Doch dein Flugzeug wird ein wenig Verspätung haben
Im Jahr zweitausendsiebzehn

Meine Augen, Ohren und Sinne sind müde
Alle haben Angst, alle sind inspiriert
Die Welt steht unter Wasser und brennt zugleich
Im Jahr zweitausendsiebzehn

Großes, Amerika
Komm schon, komm schon, komm schon
Wir baden in Hysterie
Da liegt Müll auf deinem Rasen
Wenn es raucht, während wir schlafen
Wird Feuer bei Sonnenaufgang sein
Also komm schon, Amerika
Komm schon, komm schon, komm schon