Johnny Come Outside - Shovels & Rope перевод на немецкий

Johnny Come Outside

Born in the summer
Handsome and tall
Golden child seemed to have it all

But he was never happy
Never sad
Teacher said it's just a phase and he'll grow out of it

Older now
Saw the sign
Looking for that magnetic, outgoing, shine a light kind
One day
The world just slipped
Hush little baby on a sinking ship

Oh, Johnny won't you come outside
Don't you know it's not polite to hide
Oh, Johnny won't you come outside please
Oh, Johnny won't you come outside
Don't you know it's not polite to hide
Oh, Johnny won't you come outside for me

Seroxat, amphetamine
Doctor says to stimulate the dopamine
Electro-shock therapy
We'll have a well-adjusted member of society, you'll see

But he dreams the meadows and the quiet places
On a motorcycle riding thru the Willamina timber
A warm breeze, a soft trip
Mother's
Little helper and a morphine drip

Johnny Komm Raus

Geboren im Sommer
Hübsch und groß
Goldenes Kind schien alles zu besitzen

Doch er war niemals glücklich
Niemals traurig
Lehrer sagten, es ist nur eine Phase und er wächst da raus

Älter nun
Sah das Zeichen
Auf der Suche nach magnetischem, umgänglichem, strahlendem Glanz
Eines Tages
Gleitete die Welt weg
Schlaf Kindlein auf einem sinkenden Schiff

Oh, Johnny komm doch raus
Weißt du nicht, es ist unhöflich sich zu verstecken
Oh, Johnny komm doch raus bitte
Oh, Johnny komm doch raus
Weißt du nicht, es ist unhöflich sich zu verstecken
Oh, Johnny komm doch raus für mich

Seroxat, Amphetamin
Doktor sagt, stimuliere das Dopamin
Elektroschocktherapie
Wir kriegen ein angepasstes Gesellschaftsmitglied, wirst schon sehen

Doch er träumt von Wiesen und stillen Orten
Auf einem Motorrad durch Willaminas Wälder
Eine warme Brise, ein sanfter Trip
Mutter's
Kleine Hilfe und ein Morphintropf