Текст и перевод песни Shovels & Rope - Ohio

Ohio

"Ohio"

Oh me oh my-o
Robbed at gunpoint
In Ohio

Now i'm gone
To Louisiana
With a bullet-proof bandana

I felt a little older
Child support and mortgage
On my shoulder

A nasty little high dollar habit
I'm gonna lose my arm
Before I pull out, the rabbit

Had an inclination
Instead of draggin' it out
I'd take a permanent vacation

But when I lined up, to talk to God
I kinda didn't like the looks
Of the firing squad

Gotta a friend in Dallas
Got dirty little fingers
But his house is like, a palace

He said there's something
You should know that I know
A man can make a decent, living
Off of suckers in Ohio

Ohio

"Ohio"

Oh mon amour, oh mon amour
J'ai été dépouillé à bout portant
Dans l'Ohio

Maintenant je suis parti
En Louisiane
Avec un bandana pare-balles

Je me suis senti un peu plus vieux
La pension alimentaire et l'hypothèque
Sur mon épaule

Une sale petite habitude coûteuse
Je vais perdre mon bras
Avant de retirer, le lapin

J'avais une inclination
Au lieu de traîner ça
Je prendrais des vacances permanentes

Mais quand je me suis aligné, pour parler à Dieu
Je n'ai pas vraiment aimé le regard
Du peloton d'exécution

J'ai un ami à Dallas
Il a des petits doigts sales
Mais sa maison est comme, un palais

Il a dit qu'il y a quelque chose
Tu devrais savoir que je sais
Un homme peut gagner sa vie décemment,
Avec des pigeons de l'Ohio