Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Amaarae & Tems - Too Bad (feat. Amaarae & Tems)

Too Bad (feat. Amaarae & Tems)

What's the matter oh?
Omo you make my head dey scatter oh
Find sometime and let's connect
I won't say much 'cause more is less

Hey, too fine for your own good or you too bad
Too bad, too bad bad bad too bad, too bad
Too fine for your own good or you too bad
Too bad bad bad too bad, too bad, too bad

I believe you were meant for me
You're not my judge you're my destiny
Come let's escape I know just the place
You in my life is a testimony

Old thing back
She said she want that old thing back
She said she want that old thing back
My mind drifts so many places when I start to recollect how we met

Smoked alot so sometimes I do forget
I just know that something shifted in the planet where we step
The very spot where the Niger and the Delta intersect, we connect
Then we flow, pluck a dream from the sky watch it grow

Was she sent to help me navigate the road
While I'm still searching for balance on my own?
I don't know, but I'm blessed
Feel our love manifest

Chasing dreams but with you I find rest
Middle finger anybody who wan test
Yes, I give my guys the best advice
Never try to change someone or you'll be stressed for life
Never try to clip her wings, she was meant to fly

Heard her voice in my head and it sounded like this

Too fine for your own good or you too bad
Too bad, too bad bad bad too bad, too bad, too bad

Too fine for your own good or you too bad
Too bad bad bad too bad, too bad, too bad

Got this bad bitch puzzling my mind like a jigsaw
Hit me from the blind side, now I'm on the line like
'Where you at? I know you saw my missed calls'
Hate being sidelined

Hate the fact I even give a damn like I shouldn't be this pissed off
Why tho'? 'Cause she's just my type, can't even stay mad at the chick
With these symptoms to withdraw
Forget the bag before we discuss

I came here to get my things girl it's time for lift off
Mhen, now we above the cloud
Loosing breath as we drown in these lovers sounds yeah
Shut it down, we go shut it down
Ever felt the summer vibe in the winter time

We straight killing it but got the skies feeling alive
I was told you can't disguise it what's in your eyes, pull your shit
Girl you too bad

I know it must be hard, just trying to be mine
You call me come online, and say it loud
If I give you one more day
Run fast and don't be late, I need you to say my name
All night all morning, so you wan drive while I practice
Can you give love to a dragon, give me one day 'cause I'm leaving

Shouldn't need you to remind you
Say you wan fly, you want a break tho'
I need a test, need a sample
Give me one night to invite you

Too fine for your own good or you too bad
Too bad, too bad bad bad too bad, too bad, too bad
Too fine for your own good or you too bad
Too bad bad bad too bad, too bad, too bad

Dommage (feat. Amaarae & Tems)

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Omo tu me fais tourner la tête
Trouve un moment et on se connecte
Je n'en dirai pas plus car le mieux est l'ennemi du bien

Hé, trop belle pour ton propre bien ou tu es trop mauvaise
Dommage, dommage dommage dommage dommage, dommage
Trop belle pour ton propre bien ou tu es trop mauvaise
Dommage dommage dommage dommage, dommage, dommage

Je crois que tu étais faite pour moi
Tu n'es pas mon juge, tu es mon destin
Viens, échappons-nous, je connais l'endroit idéal
T'avoir dans ma vie est un témoignage

Le bon vieux temps
Elle a dit qu'elle voulait qu'on revienne au bon vieux temps
Elle a dit qu'elle voulait qu'on revienne au bon vieux temps
Mon esprit dérive vers tant d'endroits quand je commence à me rappeler comment on s'est rencontrés

J'ai tellement fumé que parfois j'oublie
Je sais juste que quelque chose a changé sur la planète où nous marchons
L'endroit même où le Niger et le Delta se croisent, on se connecte
Puis on coule, on cueille un rêve du ciel et on le regarde grandir

A-t-elle été envoyée pour m'aider à naviguer sur la route
Alors que je suis encore à la recherche de l'équilibre par moi-même ?
Je ne sais pas, mais je suis béni
Je sens notre amour se manifester

Je poursuis mes rêves mais avec toi je trouve le repos
Doigt d'honneur à tous ceux qui veulent nous tester
Oui, je donne à mes gars les meilleurs conseils
N'essaie jamais de changer quelqu'un ou tu seras stressé à vie
N'essaie jamais de lui couper les ailes, elle était faite pour voler

J'ai entendu sa voix dans ma tête et ça ressemblait à ça

Trop belle pour ton propre bien ou tu es trop mauvaise
Dommage, dommage dommage dommage dommage, dommage, dommage

Trop belle pour ton propre bien ou tu es trop mauvaise
Dommage dommage dommage dommage, dommage, dommage

J'ai cette mauvaise garce qui me trotte dans la tête comme un puzzle
Elle m'a frappé par surprise, maintenant je suis sur la ligne comme
« Où es-tu ? Je sais que tu as vu mes appels manqués »
Je déteste être mis à l'écart

Je déteste le fait que je m'en soucie, comme si je ne devrais pas être aussi énervé
Pourquoi ? Parce qu'elle est tout à fait mon genre, je ne peux même pas rester fâché contre cette nana
Avec ces symptômes de manque
Oublions le fric avant qu'on discute

Je suis venu chercher mes affaires, ma belle, il est temps de décoller
Mec, maintenant on est au-dessus des nuages
On perd notre souffle en se noyant dans ces sons d'amoureux, ouais
On arrête tout, on arrête tout
Tu as déjà ressenti l'ambiance de l'été en hiver

On gère ça comme des chefs, mais on a l'impression que le ciel est vivant
On m'a dit qu'on ne peut pas cacher ce qu'on a dans les yeux, alors vas-y
Meuf, t'es trop cool

Je sais que ça doit être dur d'essayer d'être à moi
Tu m'appelles pour qu'on se connecte et tu le dis haut et fort
Si je te donne un jour de plus
Cours vite et ne sois pas en retard, j'ai besoin que tu dises mon nom
Toute la nuit, toute la matinée, alors tu veux conduire pendant que je m'entraîne
Peux-tu donner de l'amour à un dragon, donne-moi un jour parce que je m'en vais

Je ne devrais pas avoir besoin de te le rappeler
Tu dis que tu veux voler, tu veux faire une pause
J'ai besoin d'un test, d'un échantillon
Donne-moi une nuit pour t'inviter

Trop belle pour ton propre bien ou tu es trop mauvaise
Dommage, dommage dommage dommage dommage, dommage, dommage
Trop belle pour ton propre bien ou tu es trop mauvaise
Dommage dommage dommage dommage, dommage, dommage