Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Fasina - Cool Me Down (feat. Fasina)

Cool Me Down (feat. Fasina)

You're so
She been along the road and she ain't met nobody like
If it's Fas, then it's gotta be

She been along the road and she ain't nobody like me
Said I'm just her taste
Slow whine that waist for me
(Slow whine that waist for me)
I ain't never had nobody do it just like her
She do it just like Ri
When I come from work
She be the one I want to see

Cool me down and just show me the waist line
Anywhere you go I'ma run to the race line (I'ma run to the race line)
Mercy me, you're finer than the base line
Baby cool me down
Baby cool me down tonight

Yeah, she said cool me down
Just tryna have that vibe
Omo you can't fool me now
Way you move it round
Omo don dey lose it now
She dey vibe with the music now
It's like old school shacks
Shey you'll be my Julie now
Baby shey you'll be my Julie now
The way you cool it down
Be like you dey school me now
All the haters wan dey shoot me now
But them know face

I forgot about my old chicks
We was high of life when we wrote this
Pool side, we were chilling at The Blow Fish
Slow whine, only hater then thats low grip
Shey na you make me fall
Bad girl shey na you I go call
Lap down there's no movement at all
When it gets so hot girl I pray make you

Cool me down and just show me the waist line
Anywhere you go I'ma run to the race line (I'ma run to the race line)
Mercy me you're finer than the base line
Baby cool me down
Baby cool me down tonight

The co-pilots in my space ship
Girl let's put that loud in rotation
And fly to the stars on vacation
Get out of this matrix 'cause lately I've been on
My maysted that add some dollar signs to my name shit
'Cause life is what you make it
But no matter, what you're aura stays bliss
Makes me wanna be like Taye Diggs
The best men word to this tattoo on my right hand
Love to each those heights late at night when you (cool me down)

You know I need that me and you time
I break you off some of this wusah
Make all of your troubles disappear for a few hours
You become the muse that inspires all my new bars
That's it even Dre gone, maybe I should stay more
I communicate with music, we can share our faves
Or we can just chill, lay here and keep spooning now
I think it's time for round two, peace out baby

Cool me down and just show me the waist line
Anywhere you go I'ma run to the race line (I'ma run to the race line)
Mercy me you're finer than the base line
Baby cool me down
Baby cool me down tonight

I'ma run to the race line
Mercy me, you're finer than the base line
Baby cool me down
Baby cool me down tonight

Cool Me Down (feat. Fasina)

Tu es si
Elle a parcouru un long chemin et elle n'a rencontré personne comme
Si c'est Fas, alors ça doit être

Elle a parcouru un long chemin et elle n'a rencontré personne comme moi
Elle a dit que j'étais juste son goût
Berce lentement cette taille pour moi
(Berce lentement cette taille pour moi)
Je n'ai jamais eu personne qui le fasse comme elle
Elle le fait comme Ri
Quand je rentre du travail
C'est elle que je veux voir

Refroidis-moi et montre-moi simplement ta taille
Partout où tu vas, je vais courir jusqu'à la ligne de départ (je vais courir jusqu'à la ligne de départ)
Aie pitié de moi, tu es plus belle que la ligne de base
Bébé, refroidis-moi
Bébé, refroidis-moi ce soir

Ouais, elle a dit refroidis-moi
Juste essayer d'avoir cette ambiance
Omo, tu ne peux pas me tromper maintenant
La façon dont tu bouges
Omo, je commence à perdre le contrôle maintenant
Elle vibe avec la musique maintenant
C'est comme les vieilles cabanes
Seras-tu ma Julie maintenant
Bébé, seras-tu ma Julie maintenant
La façon dont tu te refroidis
C'est comme si tu m'apprenais maintenant
Tous les haineux veulent me tirer dessus maintenant
Mais ils connaissent le visage

J'ai oublié mes anciennes poules
On était au sommet de la vie quand on a écrit ça
Au bord de la piscine, on se détendait au Blow Fish
Berce lentement, le seul hater alors c'est une faible adhérence
C'est toi qui me fais tomber ?
Mauvaise fille, c'est toi que j'appelle ?
Assise sur mes genoux, il n'y a aucun mouvement du tout
Quand il fait si chaud, ma fille, je prie pour que tu

Refroidis-moi et montre-moi simplement ta taille
Partout où tu vas, je vais courir jusqu'à la ligne de départ (je vais courir jusqu'à la ligne de départ)
Aie pitié de moi, tu es plus belle que la ligne de base
Bébé, refroidis-moi
Bébé, refroidis-moi ce soir

Les copilotes dans mon vaisseau spatial
Fille, mettons ce son en rotation
Et volons vers les étoiles en vacances
Sors de cette matrice parce que j'ai été récemment sur
Mes trucs de Maysted qui ajoutent des signes de dollar à mon nom
Parce que la vie est ce que tu en fais
Mais quoi qu'il arrive, ton aura reste bénie
Me fait vouloir être comme Taye Diggs
Les meilleurs mots pour ce tatouage sur ma main droite
J'aime atteindre ces sommets tard dans la nuit quand tu (me refroidis)

Tu sais que j'ai besoin de ce temps pour nous deux
Je te fais déguster un peu de ce wusah
Faire disparaître tous tes problèmes pendant quelques heures
Tu deviens la muse qui inspire tous mes nouveaux bars
C'est ça, même Dre est parti, peut-être que je devrais rester plus longtemps
Je communique avec la musique, on peut partager nos préférés
Ou on peut juste se détendre, rester ici et continuer à se faire des câlins maintenant
Je pense qu'il est temps pour le deuxième round, salut bébé

Refroidis-moi et montre-moi simplement ta taille
Partout où tu vas, je vais courir jusqu'à la ligne de départ (je vais courir jusqu'à la ligne de départ)
Aie pitié de moi, tu es plus belle que la ligne de base
Bébé, refroidis-moi
Bébé, refroidis-moi ce soir

Je vais courir jusqu'à la ligne de départ
Aie pitié de moi, tu es plus belle que la ligne de base
Bébé, refroidis-moi
Bébé, refroidis-moi ce soir