Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Nesta & LADIPOE - OldFlame

OldFlame

Classic

Somehow it slipped through our fingers
I'm still in love now you got me crazy
Somehow it slipped through our fingers
I'm still in love now you got me crazy
See any problems we got we can overcome
Cause you are me baby
See any problems we got we can overcome
Cause you are me baby

I never stopped wanting you
Got me reminiscing on the good times
Wanting you
Something in me won't let me say goodbye
Wanting you
Stop fronting you know it
Don't like to be lonely
I'm yours and you know it

How we go from a main screen status
In the sheets laid up
One day wake up and act like strangers
Used to fly Han Solo
You were my Leah
Now I am Van Ghoul
With my whole ear taped up
All from the screaming it off
Girl this ain't us
Told me you were leaving
Should have said wait up but
You know pride is the devil
Then this Edwards says our hands cut ties
Something special
Left an open wound that was far from sterile
In the name of closure let's vibe on a level
Know I tend to switch from Hyde into Jeckel
But if we talking good times
Ma we had several
See love's a muscle, needs resistance to grow
Some more dedication is all I propose
Hope I am not here pouring water on stone
Cause I had to let you know on the low

I never stopped wanting you
Got me reminiscing on the good times
Wanting you
Something in me won't let me say goodbye
Wanting you
Stop fronting you know it
Don't like to be lonely
I'm yours and you know it

Another new school guy with these pies
Wey dey improvise
When she met a king she dey visualize
Now she done dey see the light
Said I put it down now she hypnotize
Used to feel the waves
Now she feel the tide
Said she wanna vibe, wanna feel alive
Said she wanna ride with the winning side
Said it's bang bang and she realised
That she ready to decide
So where you wanna go now baby slow down
Freed all her guys say she wanna slow down
Giving you the load down all the codes now
When did your world turn to a ghost town
If we go deep are you sure you won't drown
If I find out are you sure it won't count
When yawa come
Shey this omo won't bounce
And even if she do men
That's how it goes down
That's how it goes down

Somehow it slipped through our fingers
I'm still in love now you got me crazy
Somehow it slipped through our fingers
I'm still in love now you got me crazy
See any problems we got we can overcome
Cause you are me baby
See any problems we got we can overcome
Cause you are me baby

I never stopped wanting you
Got me reminiscing on the good times
Wanting you
Something in me won't let me say goodbye
Wanting you
Stop fronting you know it
Don't like to be lonely (but you knew that)
I'm yours and you know it

I've been yours since shorts and pinafores
Was that JS2 boy took shots, never scored
Now we taking shots over our dinner
Who's keeping score
Beginners locked in love
How did it turn to war
She said, you act like you don't know why
I know you're Ladipoe
But you were Ladipoe then
You should have kept your heart for me
But it belonged to your pen
That will forever leave a mark
I can't repeat this again
My ambition speaks for itself
Louder than the remedies
I keep on rolling to help
Yeah and every time I think we're done baby
I text you something crazy
Like are you gonna read my lips
Or just kiss them
Don't you know that you're so deep in my system
What we do behind closed doors
Is not Christian
This right here is my confession

I never stopped wanting you
Got me reminiscing on the good times
Wanting you
Something in me won't let me say goodbye
Wanting you
Stop fronting you know it
Don't like to be lonely
I'm yours and you know it

Aaaah(till fade)

Ancienne Flamme

Classique

D'une certaine manière, on l'a laissé filer entre nos doigts
Je suis toujours amoureux, maintenant tu me rends fou
D'une certaine manière, on l'a laissé filer entre nos doigts
Je suis toujours amoureux, maintenant tu me rends fou
Tous les problèmes qu'on a, on peut les surmonter
Parce que tu es moi, bébé
Tous les problèmes qu'on a, on peut les surmonter
Parce que tu es moi, bébé

Je n'ai jamais cessé de te désirer
Tu me fais repenser aux bons vieux temps
Te désirer
Quelque chose en moi refuse de te dire au revoir
Te désirer
Arrête de faire semblant, tu le sais
Je n'aime pas être seul
Je suis à toi et tu le sais

Comment on est passé d'un statut d'écran principal
Allongés dans les draps
À se réveiller un jour et faire comme des étrangers
Avant je volais en Han Solo
Tu étais ma Leia
Maintenant je suis Van Gogh
Avec mon oreille bandée
Tout ça à force de crier
Bébé, ce n'est pas nous
Tu m'as dit que tu partais
J'aurais dû te dire attends mais
Tu sais que la fierté est le diable
Puis ce connard a dit que nos mains coupaient les liens
Quelque chose de spécial
A laissé une plaie ouverte loin d'être stérile
Au nom de la clôture, vibrons au même niveau
Je sais que j'ai tendance à passer de Hyde à Jekyll
Mais si on parle de bons moments
Bébé, on en a eu plusieurs
Tu vois, l'amour est un muscle, il a besoin de résistance pour grandir
Un peu plus de dévouement, c'est tout ce que je propose
J'espère que je ne suis pas en train de pisser dans un violon
Parce que je devais te le faire savoir discrètement

Je n'ai jamais cessé de te désirer
Tu me fais repenser aux bons vieux temps
Te désirer
Quelque chose en moi refuse de te dire au revoir
Te désirer
Arrête de faire semblant, tu le sais
Je n'aime pas être seul
Je suis à toi et tu le sais

Un autre gars de la nouvelle école avec ces beaux discours
Qui improvise
Quand elle a rencontré un roi, elle a visualisé
Maintenant elle voit la lumière
J'ai assuré, maintenant elle est hypnotisée
Avant elle sentait les vagues
Maintenant elle sent la marée
Elle veut vibrer, se sentir vivante
Elle veut rouler avec les gagnants
C'est le feu d'artifice et elle réalise
Qu'elle est prête à choisir
Alors où tu veux aller maintenant bébé, ralentis
Elle a libéré tous ses gars, elle veut ralentir
Je te donne les clés, tous les codes maintenant
Quand ton monde est-il devenu une ville fantôme ?
Si on va au fond, tu es sûre de ne pas te noyer ?
Si je le découvre, tu es sûre que ça ne comptera pas ?
Quand tu viendras
Cette fille ne va pas rebondir ?
Et même si elle le fait, mec
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe

D'une certaine manière, on l'a laissé filer entre nos doigts
Je suis toujours amoureux, maintenant tu me rends fou
D'une certaine manière, on l'a laissé filer entre nos doigts
Je suis toujours amoureux, maintenant tu me rends fou
Tous les problèmes qu'on a, on peut les surmonter
Parce que tu es moi, bébé
Tous les problèmes qu'on a, on peut les surmonter
Parce que tu es moi, bébé

Je n'ai jamais cessé de te désirer
Tu me fais repenser aux bons vieux temps
Te désirer
Quelque chose en moi refuse de te dire au revoir
Te désirer
Arrête de faire semblant, tu le sais
Je n'aime pas être seul (mais tu le savais)
Je suis à toi et tu le sais

Je suis à toi depuis l'époque des shorts et des tabliers
J'étais ce garçon de 5ème qui tentait sa chance, sans jamais marquer
Maintenant on prend des verres pendant le dîner
Qui compte les points ?
Des débutants amoureux
Comment en est-on arrivé à la guerre ?
Tu as dit, tu fais comme si tu ne savais pas pourquoi
Je sais que tu es Ladipoe
Mais tu étais Ladipoe à l'époque
Tu aurais dû garder ton cœur pour moi
Mais il appartenait à ta plume
Qui laissera une marque à jamais
Je ne peux pas répéter ça encore
Mon ambition parle d'elle-même
Plus fort que les remèdes
Je continue à avancer pour aider
Ouais, et chaque fois que je pense qu'on en a fini bébé
Je t'envoie un texto de fou
Genre, tu vas lire sur mes lèvres
Ou juste les embrasser
Tu ne sais pas à quel point tu es ancrée en moi
Ce qu'on fait derrière des portes closes
N'est pas chrétien
C'est ma confession

Je n'ai jamais cessé de te désirer
Tu me fais repenser aux bons vieux temps
Te désirer
Quelque chose en moi refuse de te dire au revoir
Te désirer
Arrête de faire semblant, tu le sais
Je n'aime pas être seul
Je suis à toi et tu le sais

Aaaah (jusqu'à la fin)