Show Dem Camp feat. TOBi - Rolling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. TOBi - Rolling




Rolling
Rolling
If it's spax then it's gotta be
Si c'est spax alors ça doit être
Ay, who you been grinding so long?
Eh, pour qui tu te donnes tant de mal depuis si longtemps?
Blood, sweat and tears that I spill on this song
Du sang, de la sueur et des larmes que je verse dans cette chanson
I put my heart and my soul, shining
J'y mets mon cœur et mon âme, brillants
This road ain't paved with no diamonds and gold (gold)
Cette route n'est pas pavée de diamants et d'or (d'or)
Far from the end of the show (show)
Loin d'être la fin du spectacle (spectacle)
Seeking me round of applause
Me cherchant une salve d'applaudissements
Identify with the ghost
M'identifier au fantôme
I hit the fight and I flow
Je combats et je coule
Shawty, you know that I been rolling
Chérie, tu sais que je roule
Ooh, it's hard to fight this feeling
Ooh, c'est difficile de lutter contre ce sentiment
I been rolling
Je roule
Can't deny my love for you
Je ne peux pas nier mon amour pour toi
I been rolling
Je roule
Ooh, it's hard to fight this feeling
Ooh, c'est difficile de lutter contre ce sentiment
I been rolling
Je roule
Rolling
Rouler
Say goodbye to the road, put the game in a twist
Dis adieu à la route, donne un nouveau sens au jeu
Put my words in your heart, put my name on your lips
Mets mes mots dans ton cœur, mets mon nom sur tes lèvres
Say goodbye to the pain, took a flight through the flames
Dis adieu à la douleur, j'ai pris un vol à travers les flammes
And somehow we made it out, so we fight to remain
Et d'une manière ou d'une autre, on s'en est sorti, alors on se bat pour rester
But I been rolling, flowing, dipping toes in waters that were cold
Mais j'ai roulé, coulé, trempé mes orteils dans des eaux glaciales
And no matter how the pressure grows, I know you wouldn't fold
Et peu importe comment la pression augmente, je sais que tu ne céderas pas
Took a while for you to get here, but you made it on your own
Il t'a fallu du temps pour arriver ici, mais tu l'as fait par toi-même
Other pies cannot decipher your ascension to the thrown, oh Lord
Les autres ne peuvent pas déchiffrer ton ascension au trône, oh Seigneur
All the times that I was so lost
Toutes ces fois j'étais si perdu
My years in the wilderness, didn't know that you would show up
Mes années dans le désert, je ne savais pas que tu te montrerais
But if you know us, you know it's real
Mais si tu nous connais, tu sais que c'est réel
And if you roll up, we smoking still
Et si tu viens, on fume toujours
The money slow up, we go reveal
L'argent se fait rare, on révèle
The people who chill or those who fade (fade)
Ceux qui se détendent ou ceux qui s'effacent (s'effacent)
And they can't even hide it 'cause it's written on their face
Et ils ne peuvent même pas le cacher parce que c'est écrit sur leur visage
We made it out the trenches, mehn there's really no debate
On s'en est sorti des tranchées, mec, il n'y a vraiment pas de débat
We made it off the benches, brought adventure to the game
On a quitté les bancs, on a apporté l'aventure au jeu
We being rolling
On roule
Ooh, it's hard to fight this feeling
Ooh, c'est difficile de lutter contre ce sentiment
I been rolling
Je roule
Can't deny my love for you
Je ne peux pas nier mon amour pour toi
I been rolling
Je roule
Ooh, it's hard to fight this feeling
Ooh, c'est difficile de lutter contre ce sentiment
I been rolling
Je roule
Rolling
Rouler
Another night at working deep and hit the sheets
Une autre nuit à travailler dur et à se glisser sous les draps
Another hit is like a fiend, is what I need
Un autre succès est comme un démon, c'est ce dont j'ai besoin
She treated me like a machine, lack of sleep
Elle m'a traité comme une machine, manque de sommeil
I be neglecting all her needs, I know it hurt
Je néglige tous ses besoins, je le sais, ça fait mal
Doing this for you and me, I seen it first
Je le fais pour toi et moi, je l'ai vu en premier
It's the feeling when you're dealing with a real boss (real boss)
C'est le sentiment que tu ressens quand tu as affaire à un vrai patron (un vrai patron)
I'ma stack and watch you add up like a billboard
Je vais empiler et te regarder grimper comme un panneau d'affichage
I give myself to this game but I'm still yours
Je me donne à fond dans ce jeu mais je suis toujours à toi
Yeah, I'm still rolling
Ouais, je roule toujours
Eating me away inside
Ça me ronge de l'intérieur
Feel I wanna take the time
J'ai envie de prendre le temps
Eating me away inside
Ça me ronge de l'intérieur
Feel I wanna take the time
J'ai envie de prendre le temps
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
We're ten toes touching road, it's been a hell of a road
On est les pieds sur terre, ça a été un sacré chemin
Living life by the code, gotta reap what you sow
Vivre sa vie selon le code, il faut récolter ce qu'on sème
Seeing friends turn foes and dreams turned into goals
Voir des amis devenir des ennemis et des rêves se transformer en objectifs
While these LCC streets keep taking toll
Alors que ces rues de LCC continuent de faire des ravages
From concrete grew a rose, heard my soul with this beats
Du béton a poussé une rose, j'ai entendu mon âme avec ces rythmes
Then became a rapper's rapper, guess you are what you eat
Puis je suis devenu un rappeur de rappeurs, je suppose qu'on est ce qu'on mange
My girl would spark a leaf 'til we'd coast like the pacific
Ma copine allumait une feuille jusqu'à ce qu'on glisse comme le Pacifique
She asked for vitamin D, I'd open up the clinic, wait
Elle demandait de la vitamine D, j'ouvrais la clinique, attends
Flash back, love those, but I'm not one to backtrack
Retour en arrière, j'adore ça, mais je ne suis pas du genre à revenir en arrière
Gotta hustle to build stock on Binance
Je dois me démener pour me constituer un stock sur Binance
Now look, we got fans way out in Taiwan by moving like a triad
Maintenant regarde, on a des fans jusqu'à Taïwan en bougeant comme une triade
You know one of my favourite colours happens to be lilac
Tu sais qu'une de mes couleurs préférées est le lilas
That's royalty (that's royalty)
C'est royal (c'est royal)
But what I value above all else is loyalty
Mais ce que je chéris par-dessus tout, c'est la loyauté
So when I shine, you shine most notably, see
Alors quand je brille, tu brilles encore plus, tu vois
Shawty, you know that I been rolling
Chérie, tu sais que je roule
Girl, I been rolling
Bébé, je roule
Oh, I been rolling
Oh, je roule
I been rolling, rolling
Je roule, je roule
Oh
Oh





Авторы: Olumide Ayeni, Oluwatobi Ajibolade, Wale Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.