Show Dem Camp feat. WurlD & M.anifest - Bad Design - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. WurlD & M.anifest - Bad Design




Bad Design
Mauvaise Conception
But like guy you care now
Mais mec, tu t'en soucies maintenant
If you didn't care, you wouldn't be spending 12 bars talking about how much you don't care
Si tu t'en fichais, tu ne passerais pas 12 mesures à dire à quel point tu t'en fiches
So bad
Tellement mal
Oh you do me so bad
Oh tu me fais tellement de mal
Oh babe, you do me so bad
Oh bébé, tu me fais tellement de mal
Wow, you do me so bad
Wow, tu me fais tellement de mal
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you'll stick around for me (Stick around)
Je pensais que tu resterais pour moi (Resterais)
Thought you'll stick around for me (Stick around)
Je pensais que tu resterais pour moi (Resterais)
Yeah
Ouais
It's so bad, that's no cap
C'est tellement mauvais, c'est pas des blagues
I found love with no catch
J'ai trouvé l'amour sans accroc
I go deep, you hold back
Je vais au fond, tu te retiens
The good times, they go fast
Les bons moments passent vite
We fall in, you go back
On tombe amoureux, tu fais marche arrière
We slow down, we gon' crash
On ralentit, on va s'écraser
You sef know, It's so sad
Tu le sais toi-même, c'est tellement triste
We can't face the blow back
On ne peut pas faire face au retour de bâton
And each time we go back I feel scared it won't last
Et chaque fois qu'on y retourne, j'ai peur que ça ne dure pas
I feel scared I no match for this task, I relapse
J'ai peur de ne pas être à la hauteur de cette tâche, je rechute
Is this jazz?
C'est du jazz ?
Did she cast some kind spell?
A-t-elle jeté un sort ?
Will it pass my boys laugh like C-track?, just sit back and relax
Est-ce que ça va passer ? Mes potes rigolent comme C-track ? Je me détends et je me relaxe
Guy, hmm
Mec, hmm
In this moment I just can't reframe (Can't reframe)
En ce moment, je n'arrive pas à recadrer (Recadrer)
Control, alt, delete but nothings change (Nothings change)
Contrôle, alt, supprimer mais rien ne change (Rien ne change)
I feel shackle, trynna brake the chains (Brake the chains)
Je me sens enchaîné, j'essaie de briser les chaînes (Briser les chaînes)
Trynna reason how you can't in my life and did me so
J'essaie de comprendre comment tu peux ne pas être dans ma vie et m'avoir fait ça
So bad
Tellement mal
Oh you do me so bad
Oh tu me fais tellement de mal
Oh babe, you do me so bad
Oh bébé, tu me fais tellement de mal
Wow, you do me so bad
Wow, tu me fais tellement de mal
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you'll stick around for me (Stick around)
Je pensais que tu resterais pour moi (Resterais)
Thought you'll stick around for me (Stick around)
Je pensais que tu resterais pour moi (Resterais)
So bad
Tellement mal
Oh you do me so bad
Oh tu me fais tellement de mal
Oh babe, you do me so bad
Oh bébé, tu me fais tellement de mal
Wow, you do me so bad
Wow, tu me fais tellement de mal
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you'll stick around for me (Stick around)
Je pensais que tu resterais pour moi (Resterais)
Thought you'll stick around for me
Je pensais que tu resterais pour moi
Was blinded by blind faith
Aveuglé par une confiance aveugle
I gave trust and you gave rage
J'ai donné ma confiance et tu as donné la rage
I'm in bed for four days
Je suis au lit depuis quatre jours
The cold tears, my poor face
Les larmes froides, mon pauvre visage
You did text, I'm upset
Tu as envoyé un texto, je suis contrarié
I forget these old days
J'oublie ces vieux jours
The old us, got new locks
Le nous d'avant, a de nouveaux cadenas
In these Icebergs my heart based
Dans ces icebergs mon cœur est basé
Huh, just be careful how you moving careless (Moving careless)
Huh, fais juste attention à la façon dont tu bouges sans précaution (Bouger sans précaution)
Texting me these nudies that's just rude endeavours (Rude endevours)
M'envoyer des nudes par SMS, ce ne sont que de grossières tentatives (Grossières tentatives)
Everything was everything or at least still so I thought (So I thought)
Tout était parfait ou du moins je le pensais (Je le pensais)
If you needed something, e go be me I sort (E go be me)
Si tu avais besoin de quelque chose, c'est moi qui m'en occupais (C'est moi)
All of these buried memories still alive to me
Tous ces souvenirs enfouis sont encore vivants pour moi
Now there's nothing on this timeline that I wish to see
Maintenant, il n'y a rien sur cette chronologie que je souhaite voir
Shun dey post, shun dey tweet, IG hawking me
Oublie les posts, oublie les tweets, IG me harcèle
Even Elons billions couldn't mask just the way you do me
Même les milliards d'Elon ne pourraient masquer la façon dont tu me traites
So bad (So bad)
Tellement mal (Tellement mal)
Oh you do me so bad (So bad)
Oh tu me fais tellement de mal (Tellement mal)
Oh babe, you do me so bad (So bad)
Oh bébé, tu me fais tellement de mal (Tellement mal)
Wow, you do me so bad
Wow, tu me fais tellement de mal
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you were design for me (Design)
Je pensais que tu étais faite pour moi (Conçue)
Thought you'll stick around for me (Stick around)
Je pensais que tu resterais pour moi (Resterais)
Thought you'll stick around for me
Je pensais que tu resterais pour moi
Everything you want I pay for it
Tout ce que tu veux, je le paie
Everything you ask I work for it
Tout ce que tu demandes, je travaille pour
Say if I love you I'd kill your you
Dis que si je t'aimais, je te tuerais
Say if I love you I'd die for you
Dis que si je t'aimais, je mourrais pour toi
When I ain't got it, you cheat on me
Quand je n'ai rien, tu me trompes
When I ain't got it, you lied to me
Quand je n'ai rien, tu me mens
Say many men go die for you
Dis que beaucoup d'hommes mourraient pour toi
Now I just dey pray for you
Maintenant, je prie juste pour toi
Why you trynna shoot me down, your bullet put me under pressure
Pourquoi tu essaies de m'abattre, ta balle me met la pression
Why you trynna kill my vibe, you trying to push me to depression
Pourquoi tu essaies de tuer mon ambiance, tu essaies de me pousser à la dépression
Trynna make me jealous but I no dey for your level
Tu essaies de me rendre jaloux mais je ne suis pas à ton niveau
Make you dey your side, make I dey my side, yeah
Reste de ton côté, je reste du mien, ouais





Авторы: Kwame A. Tsikata, Olumide Ayeni, Sadiq "wurld" Onifade, Wale Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.