Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Ajebutter22 - Independent Ladies

Independent Ladies

Classic
Ah, under who's teen?
Ajebutter gan gan
You now rockin' with the SDC
It's the Show Dem Camp
Omo yes indeed

Omoge to ni wahala (wahala)
O tun fu mi ni palava (palava)
O tin ko le ni Banana (Banana)
And that is my sugar banana ('ugar banana)
Mo fe dobale for my ladies ah (independent ladies)
Three gbosa for all my ladies ah (independent ladies)
Send kisses to all my ladies ah (independent ladies)
Love letter to all my ladies, yeah (independent ladies)

These babes nowadays too dey threaten (threaten)
Turn their setbacks into blessings (blessings)
Little mind games no dey stress dem ('tress dem)
Plus little bar you hold don't impress them
Now get their own place when you check them (check them)
And they cruise in the Benz when they flex (flex)
They say it's only vibes that impress them
And no hater can stop what is destined (destined)
They say we no go grow so we left them (yeah)
My baby wan protect her investment ('vestment)
She cool on her own no dey beg friend
That independent queen that's my preference

Omoge to ni wahala (wahala)
O tun fu mi ni palava (palava)
O tin ko le ni Banana, ayy-ayy (Banana)
And that is my sugar banana ('ugar banana)
Mo fe dobale for my ladies ah (independent ladies)
Three gbosa for all my ladies ah (independent ladies)
Send kisses to all my ladies ah (independent ladies)
Love letter to all my ladies, yeah (independent ladies)

Other guys can't stand beside her
Lagos boys wastin' saliva
She lookin' gorgeous on arrival
Purchasin' all of her designer
I spend on her and she spend her own
She's a queen she deserve her throne
I'm a dog and she is my bone ayy-eh
Wahala

On behalf of my fellas man, let me interject (ahh)
When it comes to women we all have a different spec ('fferent spec)
I like brains booty and beauty, you know triple threats
Who treat their man like head knowin' that she's the neck (I swear)
Love it when get's me sprung with her intellect
Comfy in her own skin when catchin' 'em cheques
Still she asks how she looks when she gettin' dressed
My opinion means a lot she won't let me forget
Not just independent but interdependent you get?
Shoutout to all my ladies who know the difference, who rep
In the streets like a chastity belt not givin' an F
Type of bird who will have you thinkin' 'bout buildin' a nest

Omoge to ni wahala (wahala)
O tun fu mi ni palava (palava)
O tin ko le ni Banana, ayy-ayy (Banana)
And that is my sugar banana ('ugar banana)
Mo fe dobale for my ladies ah (independent ladies)
Three gbosa for all my ladies ah (independent ladies)
Send kisses to all my ladies ah (independent ladies)
Love letter to all my ladies, yeah (independent ladies)

Independent ladies
Independent ladies
Independent ladies
Independent ladies

Hey waiter, bring me some more
Waiter, I said bring some more

Femmes indépendantes

Classique
Ah, sous l'aile de qui ?
Ajebutter gan gan
Tu écoutes maintenant le SDC
C'est le Show Dem Camp
Omo oui en effet

Omoge to ni wahala (wahala)
Elle me donne aussi des palava (palava)
Elle pense qu'elle est une banane (banane)
Et c'est ma banane sucrée (banane sucrée)
Je veux m'incliner devant mes dames ah (femmes indépendantes)
Trois gbosa pour toutes mes dames ah (femmes indépendantes)
J'envoie des baisers à toutes mes dames ah (femmes indépendantes)
Lettre d'amour à toutes mes dames, ouais (femmes indépendantes)

Ces filles de nos jours menacent trop (menacent)
Transforment leurs revers en bénédictions (bénédictions)
Les petits jeux d'esprit ne les stressent pas (ne les stressent pas)
De plus, le petit bar que tu tiens ne les impressionne pas
Maintenant, elles ont leur propre endroit quand tu les regardes (les regardes)
Et elles roulent en Benz quand elles s'amusent (s'amusent)
Elles disent que ce sont seulement les vibes qui les impressionnent
Et aucun haineux ne peut arrêter ce qui est destiné (destiné)
Ils ont dit qu'on ne grandirait pas alors on les a quittés (ouais)
Mon bébé veut protéger son investissement (investissement)
Elle est cool toute seule, elle ne mendie pas d'amis
C'est cette reine indépendante que je préfère

Omoge to ni wahala (wahala)
Elle me donne aussi des palava (palava)
Elle pense qu'elle est une banane, ayy-ayy (banane)
Et c'est ma banane sucrée (banane sucrée)
Je veux m'incliner devant mes dames ah (femmes indépendantes)
Trois gbosa pour toutes mes dames ah (femmes indépendantes)
J'envoie des baisers à toutes mes dames ah (femmes indépendantes)
Lettre d'amour à toutes mes dames, ouais (femmes indépendantes)

Les autres mecs ne peuvent pas se tenir à côté d'elle
Les garçons de Lagos gaspillent leur salive
Elle est magnifique à son arrivée
Elle achète tous ses vêtements de créateurs
Je dépense pour elle et elle dépense pour elle-même
C'est une reine, elle mérite son trône
Je suis un chien et elle est mon os ayy-eh
Wahala

Au nom de mes amis, permet-moi d'intervenir (ahh)
Quand il s'agit de femmes, nous avons tous des goûts différents (goûts différents)
J'aime les femmes intelligentes, avec des formes et belles, tu sais, les triple menaces
Qui traitent leur homme comme la tête sachant qu'elles sont le cou (je le jure)
J'adore quand elle me rend accro avec son intelligence
Confortable dans sa peau quand elle encaisse les chèques
Pourtant, elle me demande comment elle est quand elle s'habille
Mon opinion compte beaucoup pour elle, elle ne me laissera pas l'oublier
Pas seulement indépendante mais interdépendante, tu comprends ?
Un salut à toutes mes dames qui connaissent la différence, qui représentent
Dans la rue comme une ceinture de chasteté, ne donnant pas un F
Le genre d'oiseau qui te fera penser à construire un nid

Omoge to ni wahala (wahala)
Elle me donne aussi des palava (palava)
Elle pense qu'elle est une banane, ayy-ayy (banane)
Et c'est ma banane sucrée (banane sucrée)
Je veux m'incliner devant mes dames ah (femmes indépendantes)
Trois gbosa pour toutes mes dames ah (femmes indépendantes)
J'envoie des baisers à toutes mes dames ah (femmes indépendantes)
Lettre d'amour à toutes mes dames, ouais (femmes indépendantes)

Femmes indépendantes
Femmes indépendantes
Femmes indépendantes
Femmes indépendantes

Hé serveur, apportez-moi en d'autres
Serveur, j'ai dit d'en apporter d'autres