Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Falana - The Garden

The Garden

In the garden
There was you
And there was me
Everything was perfect
In between

In the garden
There was you
And there was me
Everything was perfect
In between

I picture you in the garden
Back then when we started
Used to walk with God
Separating was the hardest
Before our departure when
We had to walk in shame
Before the deceit
When love was all remain
Before they took our history
And sold it back
Before they formulate a plan
Just to hold us back
In the garden where our dream
Was so intact
And i feel we have a room
And i know in fact
The resonance is at an higher level
We try to spark up demand
We can never let the flame
Of the fire settle (show dem)
Will we ever taste the victory?
Got independence but wasn′t ready
For the trickery
Like vulture sucking up muammar gaddafi
Up in tripoli
I wonder if he knew
Or if he saw the future vividly
How long this giant wan dey sleep for
Promise the change
I wonder who dey keep score
The fall is harder
When the giant starts to stumble
I hate to see the garden
Slowly turning into a jungle
They talk say i be rapper
Make i chill and remain humble
But you run away from demons
Doesn't mean they won′t confront you
Never meant to take it deep
Just expressing a point of view
Realise this train of thought
Is only meant for just a few
I understand if your plans
Is to come and dance fine
So we back to the program
As we sip the palmwine
In the Garden

In the garden
There was you
And there was me
Everything was perfect
In between

In the garden
There was you
And there was me
Everything was perfect
In between

I took my dream date
On a trip using imagination

In the garden
There was you
And there was me
Everything was perfect
In between

In the garden
There was you
And there was me
Everything was perfect
In between

Le Jardin

Dans le jardin
Il y avait toi
Et il y avait moi
Tout était parfait
Entre nous

Dans le jardin
Il y avait toi
Et il y avait moi
Tout était parfait
Entre nous

Je t'imagine dans le jardin
À l'époque où nous avons commencé
Nous marchions avec Dieu
La séparation a été la plus difficile
Avant notre départ lorsque
Nous avons dû marcher dans la honte
Avant la tromperie
Lorsque l'amour était tout ce qui restait
Avant qu'ils ne prennent notre histoire
Et nous la revendent
Avant qu'ils ne formulent un plan
Juste pour nous retenir
Dans le jardin où notre rêve
Était si intact
Et je sens que nous avons une pièce
Et je sais en fait
La résonance est à un niveau plus élevé
Nous essayons de stimuler la demande
Nous ne pouvons jamais laisser la flamme
Du feu s'éteindre (montre-les)
Gouterons-nous un jour à la victoire ?
J'ai obtenu l'indépendance mais je n'étais pas prêt
Pour la tromperie
Comme un vautour aspirant Muammar Kadhafi
À Tripoli
Je me demande s'il le savait
Ou s'il voyait l'avenir avec précision
Combien de temps ce géant a-t-il dormi ?
Promis le changement
Je me demande qui garde le score
La chute est plus difficile
Lorsque le géant commence à trébucher
Je déteste voir le jardin
Se transformer lentement en jungle
Ils disent que je suis rappeur
Que je me calme et reste humble
Mais tu fuis les démons
Ne veut pas dire qu'ils ne vont pas te confronter
Je n'ai jamais voulu aller si loin
Juste exprimer un point de vue
Réalisez que cette ligne de pensée
N'est destinée qu'à quelques-uns
Je comprends si vos plans
Sont de venir et de danser finement
Alors on revient au programme
Alors que nous sirotons le vin de palme
Dans le jardin

Dans le jardin
Il y avait toi
Et il y avait moi
Tout était parfait
Entre nous

Dans le jardin
Il y avait toi
Et il y avait moi
Tout était parfait
Entre nous

J'ai emmené mon rêve de rendez-vous
En voyage en utilisant l'imagination

Dans le jardin
Il y avait toi
Et il y avait moi
Tout était parfait
Entre nous

Dans le jardin
Il y avait toi
Et il y avait moi
Tout était parfait
Entre nous