Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. M.I. Abaga - Respect, Loyalty & Honour

Respect, Loyalty & Honour

Yeah there's rules to this shit ...code
If it's Spax, then it's gotta be a...

Respect loyalty and honour
Rules that we play by
Know the streets watching
So we move below radar
Harsh times help us learn to master the chaos
Separated real from the fake since I was yay high
Don't joke with my money if you owe me better pay guys
Bang bang my nigga yeah that's a known trademark
You dont want it
This concrete jungle we rose from it
Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
It's all you need
Respect, loyalty & honour

Moments like this are what I live for
I tasted success and now I need more
I'm simply trying to elevate my truth
Trying to live my best
Trying to bring my niggas thru
I'm feeling like Naeto in 08
Kini big deal?
Impending success it's hard to sit still
And if the convos not about money
My guy it's lips sealed
And if the pies stacked like
My guy it's tip drill
God complex I'm like who sent me
I'm trying to taste plenty
Like I'm Jude in the bentley
I don't care if they friendly
Or the wave is not as trendy
But the lack of bars
Are starting offend me, for real
I'm hoping that the next generation will take notes
We always kept it real with the verses we scapegoats
For our generation
Our whole is movement is bout dedication
VAR to the game I'm the change I'm the elevation
And if they check the catalogue, they see we matadors
To all the bs and P.S
When we vex, It's man down
I Hold Spax responsible for the Camp sound
The whole studio looking at me like 'Tec calm down'
I'll let ghost come through give you plan now
So make I stand down

Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
It's all you need
Respect, loyalty & honour
Respect loyalty and honor?
I saw the track title, started cracking up
Like "leaky ceilings these are things
That Lagos guys are lacking of" (lacking of)
They say they love you when you stacking up! (cha-ching)
But the boys surrounding niggas with drive
Are never backing up - what they say> (hmm!)
Loyalty promises I received by the dozen (true!)
Said that they'd be there when I needed them
But they wasn't (true!)
Into incoming traffic they shoved him
But wasn't you the same niggas
Just saying you loved him?
But I'm cut from a different cloth a finer fabric (silky)
Wanna see me niggas get green and grow
The shit is agric (hmm!)
Niggas who rose leave you with Jack when you crash
Yo that's the best about the Titanic (applauds)
I look at SDC and I get envious (hmm)
Thought my and my team would be together for millennias
(Hmm) Talk to God and ask him why my path has been so strenuous
He said that "they can leave you they
Will never leave you penniless (damn!)
Treacherous waters that we are meant to swim in
(Meant to swim in)
There is no loyal guys there is no loyal women
(No loyal women)
Out here shit is savage for the cabbage
Only trust yourself that's an adage to help you manage
Yeah, respect, loyalty & honour, yeah
Yeah, yeah, respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
Yeah respect, loyalty & honour
It's all you need
Respect, loyalty & honour
Respect, loyalty & honour
Respect, loyalty & honour

Respect, loyauté et honneur

Ouais, il y a des règles à cette merde... un code
Si c'est Spax, alors ça doit être...

Respect, loyauté et honneur
Les règles selon lesquelles on joue
Sache que les rues nous regardent
Alors on se déplace sous le radar
Les temps durs nous aident à apprendre à maîtriser le chaos
J'ai séparé le vrai du faux depuis que je suis tout petit
Ne plaisante pas avec mon argent, si tu me dois de l'argent, tu ferais mieux de me payer, les gars
Bang bang mon négro ouais c'est une marque déposée
Tu ne veux pas ça
Cette jungle de béton, on en est sortis
Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
C'est tout ce dont tu as besoin
Respect, loyauté et honneur

Des moments comme celui-ci sont la raison pour laquelle je vis
J'ai goûté au succès et maintenant j'en veux plus
J'essaie simplement d'élever ma vérité
J'essaie de vivre ma meilleure vie
J'essaie de faire passer mes négros
Je me sens comme Naeto en 08
C'est quoi le problème ?
Le succès imminent est difficile à tenir en place
Et si la conversation ne porte pas sur l'argent
Mon gars, c'est bouche cousue
Et si les tartes sont empilées comme ça
Mon gars, c'est du tip drill
Complexe de Dieu, je me dis qui m'a envoyé
J'essaie de goûter à plein de choses
Comme si j'étais Jude dans la Bentley
Je me fiche qu'ils soient amicaux
Ou que la vague ne soit pas aussi tendance
Mais le manque de bars
Commence à m'offenser, pour de vrai
J'espère que la prochaine génération prendra des notes
On a toujours été vrais avec les couplets qu'on a boucs émissaires
Pour notre génération
Tout notre mouvement est basé sur le dévouement
VAR au jeu, je suis le changement, je suis l'élévation
Et s'ils vérifient le catalogue, ils verront que nous sommes des matadors
À tous les conneries et P.S
Quand on est vexés, c'est l'homme à terre
Je tiens Spax pour responsable du son du Camp
Tout le studio me regarde en disant 'Tec calme-toi'
Je vais laisser le fantôme passer te donner un plan maintenant
Alors laisse-moi me rasseoir

Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
C'est tout ce dont tu as besoin
Respect, loyauté et honneur
Respect, loyauté et honneur ?
J'ai vu le titre du morceau, j'ai commencé à rire
Genre "plafonds qui fuient, ce sont des choses
Qui manquent aux mecs de Lagos" (qui manquent)
Ils disent qu'ils t'aiment quand tu empiles ! (cha-ching)
Mais les gars qui entourent les négros motivés
Ne les soutiennent jamais - ce qu'ils disent> (hmm !)
Des promesses de loyauté, j'en ai reçu par douzaines (c'est vrai !)
Ils ont dit qu'ils seraient là quand j'aurais besoin d'eux
Mais ils ne l'étaient pas (c'est vrai !)
Dans la circulation venant en sens inverse, ils l'ont poussé
Mais n'étiez-vous pas les mêmes négros
À dire que vous l'aimiez ?
Mais je suis taillé dans une autre étoffe, un tissu plus fin (soyeux)
Je veux voir mes négros devenir verts et grandir
Ce truc, c'est de l'agriculture (hmm !)
Les négros qui se sont élevés te laissent avec Jack quand tu t'écrases
Yo c'est le meilleur dans le Titanic (applaudissements)
Je regarde SDC et je suis envieux (hmm)
Je pensais que mon équipe et moi serions ensemble pendant des millénaires
(Hmm) Parle à Dieu et demande-lui pourquoi mon chemin a été si pénible
Il a dit qu'"ils peuvent te quitter, ils
ne te laisseront jamais sans le sou" (putain !)
Des eaux dangereuses dans lesquelles nous sommes censés nager
(Censés nager dedans)
Il n'y a pas de mecs fidèles, il n'y a pas de femmes fidèles
(Pas de femmes fidèles)
Ici, la merde est sauvage pour le chou
Ne fais confiance qu'à toi-même, c'est un adage pour t'aider à gérer
Ouais, respect, loyauté et honneur, ouais
Ouais, ouais, respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
Ouais respect, loyauté et honneur
C'est tout ce dont tu as besoin
Respect, loyauté et honneur
Respect, loyauté et honneur
Respect, loyauté et honneur