Show Dem Camp feat. Poe - She Wants More - перевод текста песни на французский

Classic!

Classique!

Ma gbagbe nkan ti mo so...

She whispering she′s wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

Ma gbagbe nkan ti mo so

(POE)

She's waiting she wanting more

Elle attend, elle en veut plus

Ah ma gbagbe nkan ti mo so

She whispered she′s wanting more

Elle a murmuré qu'elle en voulait plus

I swear not to get involved

J'ai juré de ne pas m'impliquer

Alright now... yeah

Très bien maintenant... ouais

No visa, still I wanna sight see

Pas de visa, mais je veux faire du tourisme

Can you be my tour guide tonight please

Peux-tu être ma guide touristique ce soir, s'il te plaît?

Naked on Saturday, Friday night was lively

Nue samedi, la nuit de vendredi a été animée

I asked could I leave but she said no politely

J'ai demandé si je pouvais partir, mais elle a dit non poliment

Baby that is cool by me

Bébé, ça me va

Sitter by the pool ice tea

Assis au bord de la piscine, thé glacé

I think she wanted to entice me

Je pense qu'elle voulait m'attirer

When she came down in nothing but skin tight jeans

Quand elle est descendue en ne portant qu'un jean moulant

Yo tell me what you're down for

Yo, dis-moi ce que tu veux faire

Do you love the sound or

Tu aimes le son ou

Is it that thing no one else should be around for

Est-ce cette chose pour laquelle personne d'autre ne devrait être là ?

Showing me positions that you haven't got a noun for

Me montrer des positions pour lesquelles tu n'as pas de nom

I swear I love woman... gawd

Je jure que j'aime les femmes... mon Dieu

You will be my downfall

Tu seras ma perte

Sweating on the dance floor

En train de transpirer sur la piste de danse

I don′t need to trip but it′s hard in this downpour

Je n'ai pas besoin de trébucher mais c'est dur dans cette pluie battante

Yeah God said without love is there really more to life

Ouais, Dieu a dit que sans amour, y a-t-il vraiment plus dans la vie

If you wanna find out then I'm down jor baby

Si tu veux le savoir, alors je suis partant, bébé

Ma gbagbe nkan ti mo so...

She whispering she′s wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

Ma gbagbe nkan ti mo so

She whispering she's wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

Some babes say they want love you know

Certaines filles disent qu'elles veulent de l'amour, tu sais

Other babes say they want chop you know

D'autres filles disent qu'elles veulent te découper, tu sais

Me I′m not mad, do your thing omo

Moi je ne suis pas fou, fais ton truc omo

You know you're the shit when they talk you know

Tu sais que tu es la merde quand ils parlent de toi, tu sais

This jam′s going off you know

Ce morceau déchire, tu sais

Too many babes looking hot you know

Trop de filles qui ont l'air sexy, tu sais

Dollar messed up but we rock you know

Le dollar est foutu mais on assure, tu sais

Bang bang chappi that's us you know

Bang bang chappi c'est nous, tu sais

So now she's following my lead g

Alors maintenant elle suit mon exemple

Looking like she need me

On dirait qu'elle a besoin de moi

Holding on her waist as she dancing to some Eazi, (zagadat)

Je la tiens par la taille alors qu'elle danse sur du Eazi, (zagadat)

Asking her to leave but her aim is just to tease me

Je lui demande de partir mais son but est juste de me taquiner

Got some good intentions but I know you won′t believe me

J'ai de bonnes intentions mais je sais que tu ne me croiras pas

Omo said its vibes all night

Omo a dit que c'était la fête toute la nuit

Said the music make her high all night

Elle a dit que la musique la faisait planer toute la nuit

Mix a little palm-wine with a little full dose

Mélange un peu de vin de palme avec une petite dose complète

And you know its gon′ be live all night

Et tu sais que ça va être chaud toute la nuit

Show Dem! so I tell her like

Montre-leur! alors je lui dis comme ça

Ma gbagbe nkan ti mo so...

She whispering she's wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

Ma gbagbe nkan ti mo so

She whispering she′s wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

So we broke the ice when she said "I like your beard"

Alors on a brisé la glace quand elle a dit "J'aime ta barbe"

I said "I like your everything girl, it's kinda weird"

J'ai dit "J'aime tout chez toi, c'est un peu bizarre"

"The way you have a smile that can shine for millenniums

"La façon dont tu as un sourire qui peut briller pendant des millénaires

With eyes that can fill up an aquarium with tears"

Avec des yeux qui peuvent remplir un aquarium de larmes"

Far from a usual approach and of course dawg

Loin d'une approche habituelle et bien sûr dawg

I developed unusual displeasure for small talk

J'ai développé un déplaisir inhabituel pour les conversations futiles

Wanna know your core thoughts

Je veux connaître tes pensées profondes

Things you get often

Des choses que tu reçois souvent

Not one for games cause some people can be poor sports

Pas du genre à jouer parce que certaines personnes peuvent être mauvaises perdantes

"Ehn tell me more, the ball′s in your court."

"Ehn dis-moi en plus, la balle est dans ton camp."

I said "well in that case, forget the talk before joor"

J'ai dit "Eh bien dans ce cas, oublie la conversation d'avant joor"

So we get it on, the boy's in a 4.6

Alors on y va, le garçon est dans une 4.6

On a way to four points with this on point chick

Sur le chemin des quatre points avec cette nana au top

What′s the chance of taking this the wrong way?

Quelle est la probabilité de mal prendre les choses ?

When she grabbing on my meat as if I was a souffle

Quand elle s'accroche à ma viande comme si j'étais un soufflé

I'm feasting on her lips and that's just the entrée

Je me régale de ses lèvres et ce n'est que l'entrée

Wait for the main course, I′ll be at it all day

Attends le plat principal, j'y serai toute la journée

Ma gbagbe nkan ti mo so...

She whispering she′s wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

Ma gbagbe nkan ti mo so

She whispering she's wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

I swore not to get involved

J'avais juré de ne pas m'impliquer

Ma gbagbe nkan ti mo so

She whispering she′s wanting more

Elle murmure qu'elle en veut plus

Show Dem Camp - She Wants More

Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Poe - She Wants More

Альбом