Текст и перевод песни Show Dem Camp - Alariwo

Alariwo

Good evening ladies and gentlemen
We are now inviting all passengers who are travelling with fresh piles of shacks malt
To come forward for preboarding
Show Dem
And once again ladies and gentlemen
Flight 2-17...
Call me palmwine papi when I touch the mic
If it's Spax then it's gotta be

Hey, shey na you dey call me
Told them if it's money to involve me
No time to gist mehn I'm sorry
I've been on the grind for the longest
Out to Senegal when I'm touring
Fresh palmwine in the morning
Bad girl pull up in the foreign
Said she wants to show them how's she's balling

Lolade you' bad, how you do that?
Swear, you burst my head when you move that
Squad of bad babes, now your crew that
Boys don dey para 'cause they too mad
All my "just got backs" how you moving?
Put it on repeat, let the groove in
Say they always reppin' for the movement
Bang bang give these guys the blueprint
C'mon

Still independent omo low-key
Gave a couple stars omo low-key
Reppin' for my city mehn they know me
When it comes to Lagos Chappie I'm the OG (heh)
OG, omo low-key
Africa's finest, omo low-key
I just knew that no one could control me
I'm just living out my dreams, Chappie don't sleep

Alariwo, alariwo
Need grace to lift what I carry oh
Alariwo, alariwo
My whole squad deep in the party bro
Alariwo, alariwo
If it's not show dem make dem carry go
If it's not show dem make dem carry go
Bang bang
(If it's not show)

Hardwork, repetition, planned the mission, built a team
Put our hearts in this music, then we never skipped a beat
Started with the vision then made goals outta dreams
Once you understand the difference you'll be in another league

As far as rap, we're the most consistent on the scene
Built value when the platform doubled up the fee
Put these younger cats on is how it's supposed to be
Lead them to the lake, everybody wears their beak
So I wish you wanna leave, when I'm the definition of a G
Made something outta nothing standing on his own feet
That's game, if you soji
You should make cheese
All my real niggas be like Ghost preach
All facts, see the flow's on tap
Two albums in four months, my dawgs don't slack
No POS mehn we want that raw cash
And we're back working like grown-ups with the boy Spax

Alariwo, alariwo
Need grace to lift what I carry oh
Alariwo, alariwo
My whole squad deep in the party bro
Alariwo, alariwo
If it's not show dem make dem carry go
If it's not show dem make dem carry go
If it's not show...(yea, yea)
Alariwo, alariwo
Need grace to lift what I carry oh
Alariwo, alariwo
My whole squad deep in the party bro
Alariwo, alariwo
If it's not show dem make dem carry go
If it's not show dem make dem carry go
If it's not show...(show, yea)
Alariwo, alariwo
Alariwo, alariwo
Alariwo, alariwo

Honestly, if you don't want this problem between me and you to escalate now you'll bring out palmwine

Crieur public

Bonsoir mesdames et messieurs
Nous invitons maintenant tous les passagers voyageant avec des piles fraîches de malt Shacks
à se présenter pour un embarquement prioritaire.
Montrez-leur
Et encore une fois mesdames et messieurs
Vol 2-17...
Appelle-moi papa vin de palme quand je touche le micro
Si c'est Spax alors ça doit être

Hé, c'est bien toi qui m'appelles
Je leur ai dit que si c'était une question d'argent, il fallait m'impliquer
Pas le temps de discuter, je suis désolé
Je bosse dur depuis trop longtemps
En tournée au Sénégal
Du vin de palme frais le matin
Une belle fille débarque en voiture de luxe
Elle a dit qu'elle voulait leur montrer comment elle s'éclatait

Lolade, t'es une bombe, comment tu fais ça ?
J'te jure, tu m'as retourné le cerveau quand tu as bougé comme ça
Équipe de bombes, c'est ça ton équipe maintenant
Les mecs deviennent fous parce qu'ils sont trop furieux
Tous mes "juste arrivés", comment vous bougez ?
Mettez-le en boucle, laissez-vous emporter par le rythme
Ils disent qu'ils représentent toujours le mouvement
Bang bang, donnez à ces gars le modèle
Allez

Toujours indépendant, mec, discret
J'ai donné à quelques stars, mec, discret
Je représente ma ville, mec, ils me connaissent
Quand il s'agit de Lagos Chappie, je suis le OG (heh)
OG, mec, discret
Le meilleur de l'Afrique, mec, discret
Je savais juste que personne ne pouvait me contrôler
Je ne fais que vivre mes rêves, Chappie ne dort pas

Crieur public, crieur public
J'ai besoin de grâce pour soulever ce que je porte
Crieur public, crieur public
Toute mon équipe est à fond dans la fête, frérot
Crieur public, crieur public
Si ce n'est pas "montre-leur", qu'ils dégagent
Si ce n'est pas "montre-leur", qu'ils dégagent
Bang bang
(Si ce n'est pas "montre")

Travail acharné, répétition, mission planifiée, équipe constituée
On a mis tout notre cœur dans cette musique, et on n'a jamais sauté un battement
On a commencé avec une vision, puis on a transformé nos rêves en objectifs
Une fois que tu comprends la différence, tu joues dans une autre ligue

En matière de rap, on est les plus constants de la scène
On a créé de la valeur quand la plateforme a doublé les tarifs
Mettre en avant ces jeunes, c'est comme ça que ça devrait être
Menez-les au lac, que chacun prenne sa part
Alors j'espère que tu veux partir, alors que je suis la définition même d'un G
J'ai fait quelque chose à partir de rien, debout sur mes deux pieds
C'est le jeu, si tu piges
Tu devrais faire du blé
Tous mes vrais négros me disent que Ghost prêche
C'est un fait, le flow est au rendez-vous
Deux albums en quatre mois, mes potes ne chôment pas
Pas de paiement différé, mec, on veut du cash
Et nous revoilà à bosser comme des grands avec Spax

Crieur public, crieur public
J'ai besoin de grâce pour soulever ce que je porte
Crieur public, crieur public
Toute mon équipe est à fond dans la fête, frérot
Crieur public, crieur public
Si ce n'est pas "montre-leur", qu'ils dégagent
Si ce n'est pas "montre-leur", qu'ils dégagent
Si ce n'est pas "montre"... (ouais, ouais)
Crieur public, crieur public
J'ai besoin de grâce pour soulever ce que je porte
Crieur public, crieur public
Toute mon équipe est à fond dans la fête, frérot
Crieur public, crieur public
Si ce n'est pas "montre-leur", qu'ils dégagent
Si ce n'est pas "montre-leur", qu'ils dégagent
Si ce n'est pas "montre"... (montre, ouais)
Crieur public, crieur public
Crieur public, crieur public
Crieur public, crieur public

Franchement, si tu ne veux pas que ce problème entre toi et moi ne s'envenime, tu vas sortir le vin de palme