Show Dem Camp - Packaging - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Show Dem Camp - Packaging




Packaging
Emballage
This guy!!! so you just bought this ride abi?
Ce type !!! Alors comme ça, t'as acheté cette voiture, c'est ça ?
This guy I dont even want to hear anything this guy whaa!!
Ce type, je veux même rien entendre, ce type whaaa !!
This guy we are going out tonight mehn
Ce type, on sort ce soir, mec.
This guy we have to wash this stuvs mehn
Ce type, on doit laver ce truc, mec.
This guy you are running mad
Ce type, tu deviens fou.
They will hear word today are they mad
Ils vont entendre parler aujourd'hui, ils sont fous ?
Gerrout of here
Sortez d'ici.
My home boy just bout a new whip
Mon pote vient d'acheter une nouvelle caisse.
Gotta wash that bitch like spladaaa
On doit laver cette salope comme un malade.
Anytime I say wash
Chaque fois que je dis laver,
All my day one niggas like scamaa
Tous mes potes de toujours me disent "arnaque".
Watch niggas pull up on shorty like skrrrr
Regarde, les mecs débarquent sur la petite comme skrrrr.
Where you going to with that yansh? (can i help you)
tu vas avec ce derrière ? (Je peux t'aider ?)
No baby na me wan help you here my number dial am
Non bébé, c'est moi qui vais t'aider, voilà mon numéro, compose-le.
One billion point one with the bloodclat chi its final
Un milliard virgule un avec le putain de chi, c'est définitif.
Ever seen a black man living his dream
Tu as déjà vu un homme noir vivre son rêve ?
Thats me nigga right now
C'est moi, mec, en ce moment même.
I come alive in the night time
Je prends vie la nuit.
Nocturnal as white owl
Nocturne comme une chouette blanche.
Got that blue pill flow
J'ai ce flow de la pilule bleue.
For ya all you gotta do is bite down
Pour vous tous, il vous suffit de mordre à l'hameçon.
(Baby take it all in)
(Bébé, vas-y à fond.)
Come see the other side of my town
Viens voir l'autre côté de ma ville.
Where the rent costs an arm and a leg
le loyer coûte un bras et une jambe.
Round here you ain't gotta stop for the fed
Ici, tu n'as pas besoin de t'arrêter pour les flics.
Every tom dick and his moms a celeb
Tous les Tom, Dick et Harry sont des célébrités.
Abeg we packaging don't blame me dude
S'il te plaît, on s'emballe, ne me blâme pas, mec.
Look what society made me do
Regarde ce que la société m'a fait faire.
Got no choice as a lazy youth
Je n'ai pas le choix, en tant que jeune paresseux,
But to scam niggas with this Mercedes coup
Que d'arnaquer les mecs avec ce coupé Mercedes.
See this guy ehn, bazikly ehn
Regarde ce type, euh, basiquement, euh.
What you are going to do for your guys now
Qu'est-ce que tu vas faire pour tes potes maintenant ?
As your guy ehn... we have to land that sip first
En tant que ton pote, euh... on doit d'abord se poser là.
See those bouncers eh
Tu vois ces videurs, ?
Those ones that always bouncing guys
Ceux qui refoulent toujours les gens.
Guys will enter there with pant and vest
Les mecs vont entrer en caleçon et débardeur.
Now lemme see if they will bounce guys
Maintenant, on va voir s'ils vont refouler les gens.
They are mad
Ils sont fous.
Let me tell you bout wash and set
Laisse-moi te parler du lavage et du coiffage.
Heh, in this Lagos If you try follow person
Hé, dans ce Lagos, si tu essaies de suivre quelqu'un,
You'll be lost I swear
Tu seras perdu, je te le jure.
Better shine your eyes realize
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux et de réaliser
It is not by flex
Que ce n'est pas une question de frime.
Cos some guys wey dey flex
Parce que certains mecs qui font les malins
All know less than you, guy yes
En savent tous moins que toi, mec, oui.
No dough but we package up hmm
Pas de fric, mais on s'emballe, hmm.
Even god must be tired of us hmm
Même Dieu doit être fatigué de nous, hmm.
I know a guy ask for one red-bull
Je connais un type qui demande un Red Bull
Every time we see him inside the club
Chaque fois qu'on le voit en boîte.
Ha, in his pockets not a thousand bucks
Ha, dans ses poches, pas un seul billet de mille.
But his fresh kaftan, omo live as fuck
Mais son caftan tout neuf, oh, il est trop frais.
Men I stopped going out for two years
Mec, j'ai arrêté de sortir pendant deux ans.
Came back and The guy was still inside the club
Je suis revenu et le mec était toujours en boîte.
Still, blamming babes like a big dawg
Toujours en train d'allumer les filles comme un gros chien.
When they see say na wash they be pissed off
Quand elles voient que c'est du vent, elles sont furieuses.
I know a pie never left this land
Je connais une meuf qui n'a jamais quitté ce pays,
But her fo-me men too impressive fam
Mais son faux accent est trop impressionnant, mec.
Guy, made me just sit down like
Mec, ça m'a fait m'asseoir et me dire :
Let me clock this scam like
"Laisse-moi observer cette arnaque, genre."
Swear with all this wash if I no fit swim
Je jure, avec tout ce vent, si je ne sais pas nager,
Guys might just drown omo
On risque de se noyer, mec.
What you trying to get into
Dans quoi tu essaies de t'embarquer ?
Trying not to laugh not tryna offend you
J'essaie de ne pas rire, j'essaie de ne pas te blesser.
Tryna yarn guys all the places she been to
J'essaie de te raconter tous les endroits elle est allée.
With talent like that, you suppose dey on tinsel
Avec un tel talent, elle devrait être à la télé.
I just vexed like, wallah your fada
J'étais juste énervé, genre, wallah ton père.
Asked her where she live she said
Je lui ai demandé elle habitait, elle a dit :
"Iyana paja"
"Iyana Paja".
I was weak
J'étais faible.
Shit, that was deep
Merde, c'était profond.
My home-girl went from taxify
Ma pote est passée d'un taxi
To pushing a new range in a week hmm
À conduire un nouveau Range Rover en une semaine, hmm.
Omo said her kitty's sweet hmm
Elle a dit que son minou était sucré, hmm.
And you are what you eat
Et on est ce qu'on mange.
Men she blew me a kiss as she zoomed off
Mec, elle m'a fait un bisou en partant en trombe.
These Buhari times peak
Ces temps de Buhari sont durs.
These Buhari times are deep my guy
Ces temps de Buhari sont durs, mon pote.
So Bazikly, as a lazy youth man
Donc, basiquement, en tant que jeune paresseux,
Bazikly, we'll go and block this guy
Basiquement, on va aller bloquer ce type.
Na Forbes guy
C'est un mec de Forbes.
Now in the meeting
Maintenant, pendant la réunion,
All those old guys will now be
Tous ces vieux vont être
Mesmerised by the booty
Hypnotisés par le butin.
You. you understand?
Tu... tu comprends ?
When they asking questions
Quand ils poseront des questions,
They'll now ask
Ils demanderont :
Who's that babe now?
"C'est qui cette nana ?"
Next thing
Ensuite,
They'll have to go through guys
Ils devront passer par nous
For the link up
Pour la contacter.





Авторы: Olumide Ayeni, Akano Samuel, Wale Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.