惜命命 - 羅志祥 перевод на немецкий

惜命命

這條歌要送乎你聽 我請你驚究聽
我用心計較沒眠沒日寫的這條歌
這首 將愛說出口 牽手 要牽你的手

Ay-oh-ay-oh 手牽手
Ay-oh-ay-oh 請答應我
Ay-oh-ay-oh 別放手
要隨時牽手陪你直到白頭

這條歌要送乎你聽
我不知道 妳聽完甘會了解我的心情
Oh baby 你的笑容和眼神
你的一切我攏ㄟ惜命命
因為你 害我心肝碰碰跳

這款感覺酸甘甜 愛的世界霓虹燈
希望未來 會當 一起一輩子
我ㄟ為你擋風颱 希望你ㄟ盪了解
我的心 我的愛 你知不知

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

這款感覺酸甘甜 愛的世界霓虹燈
希望未來 會當 一起一輩子
我ㄟ為你擋風颱 希望你ㄟ盪了解
我的心 我的愛 你知不知

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

這條歌乎你聽 用心來唱希望妳知影
滿腹心裡話 我對天來發誓
發誓ㄟ對你 惜命命

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
你是我的生命永遠和你作伴

Teuerstes Leben

Dieses Lied ist für dich, damit du es hörst. Ich bitte dich, aufmerksam zuzuhören.
Dieses Lied, das ich mit ganzem Herzen, schlaflosen Tagen und Nächten geschrieben habe.
Dieses Lied, um meine Liebe auszusprechen, Händchen halten, ich will deine Hand halten.

Ay-oh-ay-oh Händchen halten.
Ay-oh-ay-oh Bitte versprich es mir.
Ay-oh-ay-oh Lass nicht los.
Ich will immer deine Hand halten und dich begleiten, bis wir alt und grau sind.

Dieses Lied ist für dich, damit du es hörst.
Ich weiß nicht, ob du, nachdem du es gehört hast, meine Gefühle verstehen wirst.
Oh Baby, dein Lächeln und deine Augen,
alles an dir werde ich wie meinen Augapfel hüten.
Wegen dir klopft mein Herz wie verrückt.

Dieses Gefühl ist bittersüß, die Welt der Liebe ist wie ein Neonlicht.
Ich hoffe, wir können in Zukunft ein Leben lang zusammen sein.
Ich werde dich vor jedem Sturm beschützen, ich hoffe, du kannst es verstehen.
Mein Herz, meine Liebe, weißt du es oder nicht?

Ay-oh-ay-oh Komm schnell zu mir.
Ay-oh-ay-oh Bleib nicht länger dort stehen.
Ay-oh-ay-oh Ich bin immer hier.
Du brauchst vor nichts Angst zu haben, ich bin dein Fels in der Brandung.

Ay-oh-ay-oh Komm schnell zu mir.
Ay-oh-ay-oh Bleib nicht länger dort stehen.
Ay-oh-ay-oh Ich bin immer hier.
Du brauchst vor nichts Angst zu haben, ich bin dein Fels in der Brandung.

Dieses Gefühl ist bittersüß, die Welt der Liebe ist wie ein Neonlicht.
Ich hoffe, wir können in Zukunft ein Leben lang zusammen sein.
Ich werde dich vor jedem Sturm beschützen, ich hoffe, du kannst es verstehen.
Mein Herz, meine Liebe, weißt du es oder nicht?

Ay-oh-ay-oh Komm schnell zu mir.
Ay-oh-ay-oh Bleib nicht länger dort stehen.
Ay-oh-ay-oh Ich bin immer hier.
Du brauchst vor nichts Angst zu haben, ich bin dein Fels in der Brandung.

Ay-oh-ay-oh Komm schnell zu mir.
Ay-oh-ay-oh Bleib nicht länger dort stehen.
Ay-oh-ay-oh Ich bin immer hier.
Du brauchst vor nichts Angst zu haben, ich bin dein Fels in der Brandung.

Dieses Lied ist für dich, ich singe es von Herzen, ich hoffe, du weißt es.
Mein Herz ist voller Worte, ich schwöre es beim Himmel,
ich schwöre, dich wie meinen Augapfel zu hüten.

Ay-oh-ay-oh Komm schnell zu mir.
Ay-oh-ay-oh Bleib nicht länger dort stehen.
Ay-oh-ay-oh Ich bin immer hier.
Du brauchst vor nichts Angst zu haben, ich bin dein Fels in der Brandung.

Ay-oh-ay-oh Komm schnell zu mir.
Ay-oh-ay-oh Bleib nicht länger dort stehen.
Ay-oh-ay-oh Ich bin immer hier.
Du bist mein Leben, ich werde immer dein Gefährte sein.