Текст и перевод песни 羅志祥 - 惜命命

惜命命

這條歌要送乎你聽 我請你驚究聽
我用心計較沒眠沒日寫的這條歌
這首 將愛說出口 牽手 要牽你的手

Ay-oh-ay-oh 手牽手
Ay-oh-ay-oh 請答應我
Ay-oh-ay-oh 別放手
要隨時牽手陪你直到白頭

這條歌要送乎你聽
我不知道 妳聽完甘會了解我的心情
Oh baby 你的笑容和眼神
你的一切我攏ㄟ惜命命
因為你 害我心肝碰碰跳

這款感覺酸甘甜 愛的世界霓虹燈
希望未來 會當 一起一輩子
我ㄟ為你擋風颱 希望你ㄟ盪了解
我的心 我的愛 你知不知

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

這款感覺酸甘甜 愛的世界霓虹燈
希望未來 會當 一起一輩子
我ㄟ為你擋風颱 希望你ㄟ盪了解
我的心 我的愛 你知不知

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

這條歌乎你聽 用心來唱希望妳知影
滿腹心裡話 我對天來發誓
發誓ㄟ對你 惜命命

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
什麼都不用驚有我當你的靠山

Ay-oh-ay-oh 你緊對我走
Ay-oh-ay-oh 麥擱站在那
Ay-oh-ay-oh 我永遠置這
你是我的生命永遠和你作伴

Cherish

This song is for you I ask you to listen carefully
I wrote this song with all my heart, day and night
This, will say I love you, will hold your hand

Ay-oh-ay-oh Hold hands
Ay-oh-ay-oh Please promise me
Ay-oh-ay-oh Don't let go
Will always hold your hand with you until we're old and gray

This song is for you
I don't know if you will understand my feelings after listening
Oh baby Your smile and your eyes
I cherish everything about you
Because of you My heart beats so fast

This feeling is bittersweet Love is a world of neon lights
I hope in the future We can be together for a lifetime
I will protect you from the storms I hope you understand
My heart My love Do you know

Ay-oh-ay-oh Follow me closely
Ay-oh-ay-oh Don't stand there anymore
Ay-oh-ay-oh I'm always here
Don't be afraid of anything with me as your support

Ay-oh-ay-oh Follow me closely
Ay-oh-ay-oh Don't stand there anymore
Ay-oh-ay-oh I'm always here
Don't be afraid of anything with me as your support

This feeling is bittersweet Love is a world of neon lights
I hope in the future We can be together for a lifetime
I will protect you from the storms I hope you understand
My heart My love Do you know

Ay-oh-ay-oh Follow me closely
Ay-oh-ay-oh Don't stand there anymore
Ay-oh-ay-oh I'm always here
Don't be afraid of anything with me as your support

Ay-oh-ay-oh Follow me closely
Ay-oh-ay-oh Don't stand there anymore
Ay-oh-ay-oh I'm always here
Don't be afraid of anything with me as your support

I sing this song for you with my heart I hope you know
My heart is full of words I swear to the heavens
I swear to you I cherish you

Ay-oh-ay-oh Follow me closely
Ay-oh-ay-oh Don't stand there anymore
Ay-oh-ay-oh I'm always here
Don't be afraid of anything with me as your support

Ay-oh-ay-oh Follow me closely
Ay-oh-ay-oh Don't stand there anymore
Ay-oh-ay-oh I'm always here
You are my life I will always be with you