Текст и перевод песни 羅志祥 - 惜命命
這條歌要送乎你聽
我請你驚究聽
Эта
песня
для
вас,
я
прошу
вас
послушать
ее
с
изумлением.
我用心計較沒眠沒日寫的這條歌
Мне
небезразлична
эта
песня,
которую
я
написал
бессонным
и
бессонным
這首
將愛說出口
牽手
要牽你的手
Эта
песня
говорит
о
любви
и
держит
за
руки,
чтобы
держать
тебя
за
руку
Ay-oh-ay-oh
手牽手
Ай-о-ай-о,
рука
об
руку
Ay-oh-ay-oh
請答應我
Ай-о-ай-о,
пожалуйста,
пообещай
мне
Ay-oh-ay-oh
別放手
Ай-о-ай-о,
не
отпускай
要隨時牽手陪你直到白頭
Держаться
с
тобой
за
руки
в
любое
время,
пока
ты
не
облысеешь
這條歌要送乎你聽
Эта
песня
для
вас,
чтобы
послушать
我不知道
妳聽完甘會了解我的心情
Я
не
знаю,
поймете
ли
вы
мое
настроение
после
прослушивания
Oh
baby
你的笑容和眼神
О,
детка,
твоя
улыбка
и
глаза
你的一切我攏ㄟ惜命命
Я
дорожу
всем,
что
связано
с
тобой
因為你
害我心肝碰碰跳
Потому
что
ты
заставляешь
мое
сердце
биться
這款感覺酸甘甜
愛的世界霓虹燈
Этот
неоновый
свет
в
мире,
который
чувствует
кисло-сладкую
любовь
希望未來
會當
一起一輩子
Я
надеюсь,
что
в
будущем
мы
будем
вместе
всю
жизнь
我ㄟ為你擋風颱
希望你ㄟ盪了解
Я
закрою
для
вас
лобовое
стекло,
надеюсь,
вы
поймете.
我的心
我的愛
你知不知
Мое
сердце,
любовь
моя,
ты
знаешь
Ay-oh-ay-oh
你緊對我走
Ай-о-о-о,
ты
внимательно
следишь
за
мной
Ay-oh-ay-oh
麥擱站在那
Ай-о-ай-о
Май
стоит
там
Ay-oh-ay-oh
我永遠置這
Ай-о-ай-о,
я
всегда
буду
здесь.
什麼都不用驚有我當你的靠山
Не
удивляйтесь,
если
я
стану
вашим
покровителем
Ay-oh-ay-oh
你緊對我走
Ай-о-ай-о,
ты
внимательно
следишь
за
мной
Ay-oh-ay-oh
麥擱站在那
Ай-о-ай-о
Май
стоит
там
Ay-oh-ay-oh
我永遠置這
Ай-о-ай-о,
я
всегда
буду
здесь.
什麼都不用驚有我當你的靠山
Не
удивляйтесь,
если
я
стану
вашим
покровителем
這款感覺酸甘甜
愛的世界霓虹燈
Этот
неоновый
свет
в
мире,
который
чувствует
кисло-сладкую
любовь
希望未來
會當
一起一輩子
Я
надеюсь,
что
в
будущем
мы
будем
вместе
всю
жизнь
我ㄟ為你擋風颱
希望你ㄟ盪了解
Я
закрою
для
вас
лобовое
стекло,
надеюсь,
вы
поймете.
我的心
我的愛
你知不知
Мое
сердце,
любовь
моя,
ты
знаешь
Ay-oh-ay-oh
你緊對我走
Ай-о-ай-о,
ты
внимательно
следишь
за
мной
Ay-oh-ay-oh
麥擱站在那
Ай-о-ай-о
Май
стоит
там
Ay-oh-ay-oh
我永遠置這
Ай-о-ай-о,
я
всегда
буду
здесь.
什麼都不用驚有我當你的靠山
Не
удивляйтесь,
если
я
стану
вашим
покровителем
Ay-oh-ay-oh
你緊對我走
Ай-о-ай-о,
ты
внимательно
следишь
за
мной
Ay-oh-ay-oh
麥擱站在那
Ай-о-ай-о
Май
стоит
там
Ay-oh-ay-oh
我永遠置這
Ай-о-ай-о,
я
всегда
буду
здесь.
什麼都不用驚有我當你的靠山
Не
удивляйтесь,
если
я
стану
вашим
покровителем
這條歌乎你聽
用心來唱希望妳知影
Я
надеюсь,
что
вы
слушаете
эту
песню
и
поете
ее
от
всего
сердца.
я
надеюсь,
что
вы
знаете
тень.
滿腹心裡話
我對天來發誓
В
моем
сердце
полно
слов,
клянусь
небесами.
發誓ㄟ對你
惜命命
Поклянись
беречь
свою
жизнь
ради
тебя
Ay-oh-ay-oh
你緊對我走
Ай-о-ай-о,
ты
внимательно
следишь
за
мной
Ay-oh-ay-oh
麥擱站在那
Ай-о-ай-о
Май
стоит
там
Ay-oh-ay-oh
我永遠置這
Ай-о-ай-о,
я
всегда
буду
здесь.
什麼都不用驚有我當你的靠山
Не
удивляйтесь,
если
я
стану
вашим
покровителем
Ay-oh-ay-oh
你緊對我走
Ай-о-ай-о,
ты
внимательно
следишь
за
мной
Ay-oh-ay-oh
麥擱站在那
Ай-о-ай-о
Май
стоит
там
Ay-oh-ay-oh
我永遠置這
Ай-о-ай-о,
я
всегда
буду
здесь.
你是我的生命永遠和你作伴
Ты
- моя
жизнь,
и
я
всегда
буду
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Xiang Luo, Tian You Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.