Текст и перевод песни 羅志祥 - 愛投羅網

愛投羅網

YO Girl what your name is
YO, Girl what your name is
YO, Girl what your name is
What your name is
What your name is

故事從妳跟我擦身而過那一刻 就開啟了
沒有退縮
妳的眼神想透露些什麼卻又像 欲擒故縱
我期待著

穿過了人群全世界瞬間靜止不動
妳盯著我超長的睫毛阻擋了電流
我用我的招牌笑容吸引妳超美麗的瞳孔

我的呼吸 傳遞一波波的熱情
像暴風般逼近
妳的嘴型 充滿致命的吸引力
對我強烈電擊 對我強烈電擊
對我強烈電擊

愛投羅網鎖定
為妳佈滿了陷阱
愛太閃就戴墨鏡
Oh baby you are my everything
Oh baby you are my everything

故事從妳跟我擦身而過那一刻就開啟了
沒有退縮
妳的眼神想透露些什么卻又像欲擒故縱
我期待著

穿過了人群全世界瞬間靜止不動
妳盯著我超長的睫毛阻擋了電流
我用我的招牌笑容吸引妳超美麗的瞳孔
我的呼吸 傳遞一波波的熱情
像暴風般逼近
妳的嘴型 充滿致命的吸引力
對我強烈電擊 對我強烈電擊
對我強烈電擊

愛投羅網鎖定妳
發動浪漫總攻擊
交出妳性感武器
Oh baby you are my everything
Oh baby you are my everything

找了蠱 下了毒 對你還要一點不經意的照顧
挖洞 等你不經意的掉入 321 我倒數
你的眼睛充滿了電力 一個眨眼就讓我滅頂
我不擔心 對妳著迷 只怕妳對我的愛上癮

YO, Girl what your name is
YO, Girl what your name is
YO, Girl what your name is
What your name is
What your name is

我的呼吸 傳遞一波波的熱情
像暴風般逼近
妳的嘴型 充滿致命的吸引力
對我強烈電擊 對我強烈電擊
對我強烈電擊

愛投羅網鎖定你
You are my fantasy wu-hoo
You are my everything
發動浪漫總攻擊
You are my fantasy wu-hoo
You are my everything
交出你性感武器
Oh baby you are my everything

Amour au piège

YO Girl quel est ton nom
YO, Girl quel est ton nom
YO, Girl quel est ton nom
Quel est ton nom
Quel est ton nom

L'histoire a commencé à partir du moment où tu es passée à côté de moi
Pas de recul
Tes yeux veulent révéler quelque chose, mais c'est comme si tu voulais me faire tomber dans le piège
J'attends

J'ai traversé la foule, le monde entier s'est figé
Tu regardes mes cils extra longs, bloquant le courant
J'utilise mon sourire signature pour attirer tes beaux yeux

Ma respiration transmet des vagues de passion
Comme une tempête qui approche
Ta bouche est pleine d'attraction mortelle
Je suis fortement sous le choc, je suis fortement sous le choc
Je suis fortement sous le choc

L'amour tend le filet, me visant
Je suis plein de pièges pour toi
L'amour est trop brillant, alors mets des lunettes de soleil
Oh baby tu es tout pour moi
Oh baby tu es tout pour moi

L'histoire a commencé à partir du moment où tu es passée à côté de moi
Pas de recul
Tes yeux veulent révéler quelque chose, mais c'est comme si tu voulais me faire tomber dans le piège
J'attends

J'ai traversé la foule, le monde entier s'est figé
Tu regardes mes cils extra longs, bloquant le courant
J'utilise mon sourire signature pour attirer tes beaux yeux
Ma respiration transmet des vagues de passion
Comme une tempête qui approche
Ta bouche est pleine d'attraction mortelle
Je suis fortement sous le choc, je suis fortement sous le choc
Je suis fortement sous le choc

L'amour tend le filet, te visant
Lance une attaque romantique totale
Remis tes armes sexy
Oh baby tu es tout pour moi
Oh baby tu es tout pour moi

J'ai trouvé un charme, j'ai mis du poison, je dois prendre soin de toi inconsciemment
J'ai creusé un trou, j'attends que tu tombes dedans inconsciemment, 3, 2, 1, je compte à rebours
Tes yeux sont pleins d'électricité, un clin d'œil et je suis submergé
Je ne suis pas inquiet de ma fascination pour toi, j'ai peur que tu deviennes accro à mon amour

YO, Girl quel est ton nom
YO, Girl quel est ton nom
YO, Girl quel est ton nom
Quel est ton nom
Quel est ton nom

Ma respiration transmet des vagues de passion
Comme une tempête qui approche
Ta bouche est pleine d'attraction mortelle
Je suis fortement sous le choc, je suis fortement sous le choc
Je suis fortement sous le choc

L'amour tend le filet, te visant
Tu es mon fantasme wu-hoo
Tu es tout pour moi
Lance une attaque romantique totale
Tu es mon fantasme wu-hoo
Tu es tout pour moi
Remis tes armes sexy
Oh baby tu es tout pour moi