Текст и перевод песни 羅志祥 - 拼什麼

拼什麼

我在拼 什麼 在意什麼最多

人群走了燈光不再場地凌亂
太多情緒鹹得像汗想停很難
諷刺懷疑總是很酸一路糾纏
冷眼冷語不看不管心卻敏感

路燈擦亮午夜車窗 像淚光閃閃
想要跟誰溫暖地交談 卻只有 我和孤單
早上匆匆忙忙出門時 好在有燈忘了關
像誰堅持等了整夜要給我陪伴

我在拼 什麼 在意什麼最多
為了什麼又累又寂寞
不怕別人誤會了
就怕最在乎的人 也不想懂

有些時候我會做夢
盼望 回過頭妳在身後
溫柔看我 沒有不快樂 沒有逼我做抉擇
懂我拼什麼 懂我最寶貝妳了

人群走了燈光不再場地凌亂
太多情緒鹹得像汗想停很難
諷刺懷疑總是很酸一路糾纏
冷眼冷語不看不管心卻敏感

路燈擦亮午夜車窗 像淚光閃閃
想要跟誰溫暖地交談 卻只有 我和孤單
早上匆匆忙忙出門時 好在有燈忘了關
像誰堅持等了整夜要給我陪伴

我在拼 什麼 在意什麼最多
為了什麼又累又寂寞
不怕別人誤會了
就怕最在乎的人 也不想懂

有些時候我會做夢
盼望 回過頭妳在身後
溫柔看我 沒有不快樂 沒有逼我做抉擇
懂我拼什麼 懂我最寶貝妳了

懂妳讓我 多 痛

За что борюсь

За что я борюсь? Что меня волнует больше всего?

Толпа ушла, огни погасли, площадка пуста,
Слишком много эмоций, соленых, как пот, трудно остановиться,
Едкая ирония, сомнения, как кислота, преследуют меня,
Холодные взгляды, слова, безразличие, но мое сердце чувствительно.

Уличные фонари освещают окно машины в полночь, словно слезы блестят,
Хочу с кем-то поговорить по душам, но рядом лишь я и одиночество,
Утром, в спешке выходя из дома, хорошо, что забыл выключить свет,
Словно кто-то ждал меня всю ночь, чтобы составить компанию.

За что я борюсь? Что меня волнует больше всего?
Ради чего я так устал и одинок?
Не боюсь, что меня неправильно поймут,
Боюсь, что самый дорогой мне человек не захочет понять.

Иногда мне снятся сны,
Я надеюсь, что обернувшись, увижу тебя позади,
Твой нежный взгляд, без тени грусти, без необходимости делать выбор,
Ты понимаешь, за что я борюсь, понимаешь, как я дорожу тобой.

Толпа ушла, огни погасли, площадка пуста,
Слишком много эмоций, соленых, как пот, трудно остановиться,
Едкая ирония, сомнения, как кислота, преследуют меня,
Холодные взгляды, слова, безразличие, но мое сердце чувствительно.

Уличные фонари освещают окно машины в полночь, словно слезы блестят,
Хочу с кем-то поговорить по душам, но рядом лишь я и одиночество,
Утром, в спешке выходя из дома, хорошо, что забыл выключить свет,
Словно кто-то ждал меня всю ночь, чтобы составить компанию.

За что я борюсь? Что меня волнует больше всего?
Ради чего я так устал и одинок?
Не боюсь, что меня неправильно поймут,
Боюсь, что самый дорогой мне человек не захочет понять.

Иногда мне снятся сны,
Я надеюсь, что обернувшись, увижу тебя позади,
Твой нежный взгляд, без тени грусти, без необходимости делать выбор,
Ты понимаешь, за что я борюсь, понимаешь, как я дорожу тобой.

Понимаешь, как ты причиняешь мне боль.