Текст и перевод песни 羅志祥 - 美麗的誤會
一個人關著燈在沙發上賴著
Sitting
on
the
couch
in
the
dark,
alone
想我們反反覆覆爭吵的那些藉口
Thinking
about
the
excuses
for
our
endless
arguments
想我們開開心心喜歡對方的理由
Thinking
about
the
reasons
we
loved
each
other
so
much
關了燈卻讓我看得更清楚傷口
Turning
off
the
lights
only
makes
my
wounds
clearer
(我真的愛妳)
沒有妳沒有動力往前衝
(I
really
love
you)
I
have
no
motivation
to
move
forward
without
you
(妳很愛我)
沒有我妳也變得魂不守舍
(You
love
me
very
much)
Without
me,
you
too
become
absent-minded
（A
ha
a
ha
a）相愛的人卻在拉扯
（A
ha
a
ha
a）Lovers
pull
at
each
other
（A
ha
a
ha
a）扯出我們的隔閡
（A
ha
a
ha
a）Tearing
our
relationship
apart
想用真心證明我沒有
I
want
to
use
my
sincerity
to
prove
that
I
don't
妳想的那樣花心浪漫又很多情
You
think
I'm
so
amorous
and
romantic
帥等於花心
是誰訂的道理
Handsome
equals
amorous,
who
made
this
rule?
總會有破例
我只想愛妳
There
will
always
be
exceptions,
I
only
want
to
love
you
Baby
u
別亂猜
Baby,
don't
guess
Baby
u
別亂猜
Baby,
don't
guess
美麗的誤會讓我們
越愛越像陌生人
Beautiful
misunderstandings
lead
us
to
love
each
other
like
strangers
Baby
u
別放開
Baby,
don't
let
go
Baby
u
別放開
Baby,
don't
let
go
讓我們用力擁抱著
誤會慢慢融化了
Let's
hug
each
other
hard,
misunderstandings
melt
away
slowly
慢慢消失了
慢慢消失了
Slowly
disappear,
slowly
disappear
(Yeah
yeah
yeah.
Girl,
girl
I
love
you)
(Yeah
yeah
yeah.
Girl,
girl
I
love
you)
一個人關著燈在沙發上賴著
Sitting
on
the
couch
in
the
dark,
alone
想我們反反覆覆爭吵的那些藉口
Thinking
about
the
excuses
for
our
endless
arguments
（A
ha
a
ha
a）相愛的人卻在拉扯
（A
ha
a
ha
a）Lovers
pull
at
each
other
（A
ha
a
ha
a）扯出我們的隔閡
（A
ha
a
ha
a）Tearing
our
relationship
apart
想用真心證明我沒有
I
want
to
use
my
sincerity
to
prove
that
I
don't
妳想的那樣花心浪漫又很多情
You
think
I'm
so
amorous
and
romantic
帥等於花心
是誰訂的道理
Handsome
equals
amorous,
who
made
this
rule?
總會有破例
我只想愛妳
There
will
always
be
exceptions,
I
only
want
to
love
you
Baby
u
別亂猜
Baby,
don't
guess
Baby
u
別亂猜
Baby,
don't
guess
美麗的誤會讓我們
越愛越像陌生人
Beautiful
misunderstandings
lead
us
to
love
each
other
like
strangers
Baby
u
別放開
Baby,
don't
let
go
Baby
u
別放開
Baby,
don't
let
go
讓我們用力擁抱著
誤會慢慢融化了
Let's
hug
each
other
hard,
misunderstandings
melt
away
slowly
我的幸福不能
沒妳的手牽著
My
happiness
needs
you
by
my
side
我的未來不可以
沒有妳陪伴著
My
future
needs
you
with
me
愛其實可以很單純很快樂
Love
can
actually
be
very
simple
and
happy
I
want
baby
u
再給我妳迷人的笑容
I
want,
baby,
give
me
your
charming
smile
again
我只想愛你
Baby
u
別亂猜
I
only
want
to
love
you,
baby,
don't
guess
Baby
u
別亂猜
Baby,
don't
guess
(美麗的誤會讓我們)
越愛越像陌生人
(Beautiful
misunderstandings
lead
us
to)
Baby
U
別放開
Baby,
don't
let
go
Baby
U
別放開
Baby,
don't
let
go
讓我們用力擁抱著
誤會慢慢融化了
Let's
hug
each
other
hard,
misunderstandings
melt
away
slowly
Baby
U
別亂猜
Baby,
don't
guess
Baby
U
別亂猜
Baby,
don't
guess
美麗的誤會讓我們
越愛越像陌生人
Beautiful
misunderstandings
lead
us
to
love
each
other
like
strangers
Baby
U
別放開
Baby,
don't
let
go
Baby
U
別放開
Baby,
don't
let
go
讓我們用力擁抱著
誤會慢慢融化了
Let's
hug
each
other
hard,
misunderstandings
melt
away
slowly
(Oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh)
(Oh
baby)
(Oh
baby)
(Love)
(Love)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.