Текст и перевод песни 羅志祥 - 美麗的誤會

美麗的誤會

一個人關著燈在沙發上賴著
想我們反反覆覆爭吵的那些藉口
想我們開開心心喜歡對方的理由
關了燈卻讓我看得更清楚傷口

(我真的愛妳) 沒有妳沒有動力往前衝
(妳很愛我) 沒有我妳也變得魂不守舍

（A ha a ha a）相愛的人卻在拉扯
（A ha a ha a）扯出我們的隔閡

想用真心證明我沒有
妳想的那樣花心浪漫又很多情
帥等於花心 是誰訂的道理
總會有破例 我只想愛妳

Baby u 別亂猜
Baby u 別亂猜
美麗的誤會讓我們 越愛越像陌生人

Baby u 別放開
Baby u 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了
慢慢消失了 慢慢消失了
(Yeah yeah yeah. Girl, girl I love you)

一個人關著燈在沙發上賴著
想我們反反覆覆爭吵的那些藉口
（A ha a ha a）相愛的人卻在拉扯
（A ha a ha a）扯出我們的隔閡

想用真心證明我沒有
妳想的那樣花心浪漫又很多情
帥等於花心 是誰訂的道理
總會有破例 我只想愛妳

Baby u 別亂猜
Baby u 別亂猜
美麗的誤會讓我們 越愛越像陌生人

Baby u 別放開
Baby u 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了

我的幸福不能 沒妳的手牽著
我的未來不可以 沒有妳陪伴著
愛其實可以很單純很快樂
I want baby u 再給我妳迷人的笑容

我只想愛你 Baby u 別亂猜
Baby u 別亂猜
(美麗的誤會讓我們) 越愛越像陌生人

Baby U 別放開
Baby U 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了

Baby U 別亂猜
Baby U 別亂猜
美麗的誤會讓我們 越愛越像陌生人

Baby U 別放開
Baby U 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了

(Oh oh oh)
(Oh baby)
(Love)

Прекрасное недоразумение

Сижу один в темноте на диване,
Думаю о всех наших ссорах и их причинах,
Вспоминаю, почему мы полюбили друг друга,
В темноте мои раны видны еще четче.

(Я правда люблю тебя) Без тебя я не знаю, куда идти,
(Ты очень любишь меня) Без меня ты тоже места себе не находишь.

（А ха а ха а）Любящие сердца разрываются,
（А ха а ха а）Разрываются на части от недопонимания.

Хочу всем сердцем доказать, что я не такой,
Каким ты меня представляешь: ветреным, романтичным и любвеобильным.
Кто сказал, что красивый значит бабник?
Всегда есть исключения. Я хочу любить только тебя.

Детка, не гадай,
Детка, не гадай,
Прекрасное недоразумение делает нас все более чужими друг другу, хотя мы любим.

Детка, не отпускай,
Детка, не отпускай,
Давай крепко обнимемся, и недоразумение растает,
Медленно исчезнет, медленно исчезнет.
(Да, да, да. Девочка, девочка, я люблю тебя)

Сижу один в темноте на диване,
Думаю о всех наших ссорах и их причинах,
（А ха а ха а）Любящие сердца разрываются,
（А ха а ха а）Разрываются на части от недопонимания.

Хочу всем сердцем доказать, что я не такой,
Каким ты меня представляешь: ветреным, романтичным и любвеобильным.
Кто сказал, что красивый значит бабник?
Всегда есть исключения. Я хочу любить только тебя.

Детка, не гадай,
Детка, не гадай,
Прекрасное недоразумение делает нас все более чужими друг другу, хотя мы любим.

Детка, не отпускай,
Детка, не отпускай,
Давай крепко обнимемся, и недоразумение растает.

Мое счастье невозможно без твоей руки в моей,
Мое будущее невозможно без тебя рядом,
Любовь может быть простой и счастливой,
Я хочу, детка, чтобы ты снова подарила мне свою очаровательную улыбку.

Я хочу любить только тебя, детка, не гадай,
Детка, не гадай,
(Прекрасное недоразумение делает нас) все более чужими друг другу.

Детка, не отпускай,
Детка, не отпускай,
Давай крепко обнимемся, и недоразумение растает.

Детка, не гадай,
Детка, не гадай,
Прекрасное недоразумение делает нас все более чужими друг другу.

Детка, не отпускай,
Детка, не отпускай,
Давай крепко обнимемся, и недоразумение растает.

(О-о-о)
(О, детка)
(Любовь)