Текст и перевод песни Show Louis - 4 Flats

4 Flats

Keep it trill
When the love real
Understand
You're somebody
I would kill for
And when I tell you
That I'm down
Yeah I mean that
Like 4 flats
Like 10 toes
Friends
I don't come across
Too many
Lord
I done lost
So many
Tomorrow
Ain't promised
I'm here
Right now
Being honest
Gotta
Acknowledge em all
While they with me

We been down
Yeah we been down
We was down
Before I ever
Touched a pound
We been down
You be lookin so right
You shine so bright
Cant see no other chick
When you around
Every king
Needs a queen
Heavy is the head
Wear the crown
Loyalty
Thats what separate her
From the crowd
Make a nigga better
She around
A freak
In the Sheets
A lady
In the streets
On her paper
Shit there
Make a nigga proud
Swear to yall
Ain't nuthin
Like a woman
Got her own
Maybe
One of these days
We can make this shit real
Like foreva
You already know
Life so hectic
I respect it
Next time
You pull up
On the kid tho
It's on
It's been me and you
For so long
Just stay down
Life wasn't right
With you gone
Yeah
I got some
Fucked up ways
And we had
Some fucked up days
But the bond
One thing
Distance and the time
Can't change
Been down
Since the very first day
Since then
We done
Came a long way
Through everything else
She stayed
Down
Wit your nigga always
Down
Wit your nigga always

Keep it trill
When the love real
Understand
You're somebody
I would kill for
And when I tell you
That I'm down
Yeah I mean that
Like 4 flats
Like 10 toes
Friends
I don't come across
Too many
Lord
I done lost
So many
Tomorrow
Ain't promised
I'm here
Right now
Being honest
Gotta
Acknowledge em all
While they with me

We been down
Yeah nigga we been down
Never thought it be this way
A lil piece of change make u feel this way
See
Niggas aint
Built like me
You a whole new man
Gotdamn
We was fam
Now i need a damn ID
Just to ID niggas
I was 4 flats 4 ya
Hop out the whip
Right quick
Pap pap
For you
On me nigga
Guess it is
What it is
So
What it's gone be
Nigga
Can't agree
To disagree
Indirect slugs
On the net
You a nut
Let it be
My number
Ain't changed
I only
Let him cross
That line
Cuz
I still got love
But nigga
I don't give a fuck
Come on
We can go
Throw these hands
Right now
You won't
Telling me
I owe
Naw
What the fuck I owe
We was
Both broke
Strugglin nigga
Got it
Out the mud
Whenever
I was up
You was up
No questions asked
I done
Gave this nigga here
My last
Tweaked out
Trying to
Run thru
All a nigga drugs
When
I still owed my plugs
You ain't give a fuck
Had everything given
To your bitchass
I had to
Get it
Out the mud

Keep it trill
When the love real
Understand
You're somebody
I would kill for
And when I tell you
That I'm down
Yeah I mean that
Like 4 flats
Like 10 toes
Friends
I don't come across
Too many
Lord
I done lost
So many
Tomorrow
Ain't promised
I'm here
Right now
Being honest
Gotta
Acknowledge em all
While they with me

Been down,
Flashback to nights
We did it
Real big
Sometimes
Good friends
Become more
Like brothers
And
I love all mine
That's real shit
They told me
God don't make
No mistakes
I doubt that
Seems like
He got this here
Wrong
Take Me Back
In the deck
Bring my flowers
Right now
And smell em
Broken heart
Beatin in my chest
Walking up the block
In a
State of shock
Lost my brother
From another
And I'm just
Trying to cope
Gone away
It wasn't close
To time to go
Long Live Slugga
Man
You got to know
I'm ridin bro
Thinking
Bout your kids
And how they
Gotta maintain
Through the same
Kind of pain
That my J did
You was there for a nigga
Back then
Yeah
You helped me
Stay stiff
10 deep
Over on
Barbee street
That's everyday shit
10 toes down
Ashton & Larry
Stay strong
Long live my nigga
Jut
Man
I'm fucked up
I'm fucked up
Hell yeah
My mind gone
Man
This shit too hard
I'm sick
Of burying
All my niggas
Long live
Justin Broussard
Keep it trill
When the love real
Understand
You're somebody
I would kill for
And when I tell you
That I'm down
Yeah I mean that
Like 4 flats
Like 10 toes
Friends
I don't come across
Too many
Lord
I done lost
So many
Tomorrow
Ain't promised
I'm here
Right now
Being honest
Gotta
Acknowledge em all
While they with me

4 Appartements

Reste vrai
Quand l'amour est réel
Comprends
Tu es quelqu'un
Pour qui je tuerais
Et quand je te dis
Que je suis à fond
Ouais je le pense vraiment
Comme 4 appartements
Comme 10 orteils
Des amis
Je n'en croise pas
Beaucoup
Seigneur
J'en ai perdu
Tellement
Demain
N'est pas promise
Je suis là
Maintenant
Pour être honnête
Je dois
Tous les reconnaître
Tant qu'ils sont avec moi

On a connu des bas
Ouais on a connu des bas
On était au fond
Avant même que je
Touche une livre
On a connu des bas
Tu es si belle
Tu brilles tellement
Je ne vois aucune autre meuf
Quand tu es là
Chaque roi
A besoin d'une reine
Lourde est la tête
Qui porte la couronne
La loyauté
C'est ce qui la distingue
De la foule
Elle me rend meilleur
Quand elle est là
Une bombe
Au lit
Une dame
Dans la rue
Sur ses papiers
Merde ouais
De quoi rendre un mec fier
Je vous le jure
Y a rien
De tel qu'une femme
Qui a la sienne
Peut-être que
Un de ces jours
On pourra rendre ça réel
Pour toujours
Tu sais déjà
La vie est tellement mouvementée
Je le respecte
La prochaine fois
Que tu passes
Chez moi
C'est parti
C'est nous depuis
Si longtemps
Reste là
La vie n'était pas juste
Sans toi
Ouais
J'ai des
Mauvaises habitudes
Et on a eu
Des jours difficiles
Mais le lien
Une chose
Que la distance et le temps
Ne peuvent changer
On est là
Depuis le tout premier jour
Depuis
On a
Fait un long chemin
Malgré tout le reste
Elle est restée
Là
Avec moi pour toujours
Là
Avec moi pour toujours

Reste vrai
Quand l'amour est réel
Comprends
Tu es quelqu'un
Pour qui je tuerais
Et quand je te dis
Que je suis à fond
Ouais je le pense vraiment
Comme 4 appartements
Comme 10 orteils
Des amis
Je n'en croise pas
Beaucoup
Seigneur
J'en ai perdu
Tellement
Demain
N'est pas promise
Je suis là
Maintenant
Pour être honnête
Je dois
Tous les reconnaître
Tant qu'ils sont avec moi

On a connu des bas
Ouais mec on a connu des bas
J'aurais jamais cru que ça se passerait comme ça
Un peu de monnaie te fait changer comme ça
Tu vois
Les mecs sont pas
Faits comme moi
T'es un nouvel homme
Putain
On était une famille
Maintenant j'ai besoin d'une putain de pièce d'identité
Juste pour identifier les mecs
J'étais à fond pour toi
Sortais de la voiture
Direct
Pan pan
Pour toi
Sur moi mec
J'imagine que c'est
Comme ça
Alors
Ce que ça va être
Mec
On peut pas être d'accord
Pour être en désaccord
Ballons perdus
Sur le net
T'es un malade
Laisse tomber
Mon numéro
N'a pas changé
Je l'ai seulement
Laissé franchir
Cette ligne
Parce que
J'ai encore de l'amour
Mais mec
Je m'en fous
Allez
On peut y aller
Se battre
Maintenant
Tu vas pas
Me dire
Que je te dois
Nan
Qu'est-ce que je te devrais
On était
Tous les deux fauchés
En galère mec
On l'a sorti
De la boue
À chaque fois que
J'étais bien
Tu étais bien
Aucune question posée
J'ai
Donné à ce mec
Mon dernier
En manque
À essayer de
Tout écouler
La came d'un mec
Alors que
Je devais encore mes fournisseurs
Tu t'en foutais
Tu avais tout ce qu'il te fallait
Espèce de trou du cul
J'ai dû
Le sortir
De la boue

Reste vrai
Quand l'amour est réel
Comprends
Tu es quelqu'un
Pour qui je tuerais
Et quand je te dis
Que je suis à fond
Ouais je le pense vraiment
Comme 4 appartements
Comme 10 orteils
Des amis
Je n'en croise pas
Beaucoup
Seigneur
J'en ai perdu
Tellement
Demain
N'est pas promise
Je suis là
Maintenant
Pour être honnête
Je dois
Tous les reconnaître
Tant qu'ils sont avec moi

On a connu des bas,
Flash-back sur les nuits
Où on a fait
Les choses en grand
Parfois
Les bons amis
Deviennent plus
Que des frères
Et
J'aime tous les miens
C'est la vérité
Ils m'ont dit
Que Dieu ne fait pas
D'erreur
J'en doute
On dirait
Qu'il s'est trompé
Là
Ramène-moi
Sur le pont
Apporte-moi mes fleurs
Maintenant
Et sens-les
Le cœur brisé
Qui bat dans ma poitrine
Marchant dans la rue
En état
De choc
J'ai perdu mon frère
De cœur
Et j'essaie juste
De faire face
Parti trop tôt
C'était pas
Le moment de partir
Repose en paix Slugga
Mec
Tu dois savoir
Que je suis là frérot
Je pense
À tes enfants
Et comment ils vont
Devoir gérer
La même
Douleur
Que mon J
T'étais là pour moi
À l'époque
Ouais
Tu m'as aidé
À rester fort
À 10
Sur
Barbee Street
C'était tous les jours
À fond
Ashton & Larry
Soyez forts
Repose en paix mon pote
Jut
Mec
Je suis dévasté
Je suis dévasté
Putain ouais
J'ai l'esprit ailleurs
Mec
C'est trop dur
J'en ai marre
D'enterrer
Tous mes potes
Repose en paix
Justin Broussard
Reste vrai
Quand l'amour est réel
Comprends
Tu es quelqu'un
Pour qui je tuerais
Et quand je te dis
Que je suis à fond
Ouais je le pense vraiment
Comme 4 appartements
Comme 10 orteils
Des amis
Je n'en croise pas
Beaucoup
Seigneur
J'en ai perdu
Tellement
Demain
N'est pas promise
Je suis là
Maintenant
Pour être honnête
Je dois
Tous les reconnaître
Tant qu'ils sont avec moi