Текст и перевод песни Show Louis - New Year, Same Grind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
New Year, Same Grind
Nouvelle année, même routine
Not
a
watch
Pas
de
montre
I
don't
need
diamonds
Je
n'ai
pas
besoin
de
diamants
Hoe
a
nigga
still
shining
Ce
négro
brille
quand
même
All
I
need
is
a
trap
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'un
piège
And
a
clock
Et
d'une
horloge
All
I
need
is
a
mic
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'un
micro
And
a
beat
that's
hot
Et
d'un
beat
qui
déchire
Cones
to
the
dome
Des
joints
jusqu'au
cerveau
Told
you
we
won't
stop
Je
t'avais
dit
qu'on
n'arrêterait
pas
In
my
Sean
Combs
zone
Dans
ma
zone
Sean
Combs
Been
a
bad
boy
homes
J'ai
toujours
été
un
bad
boy
Bussin
down
zones
À
faire
exploser
les
codes
Uber
everywhere
now
Uber
partout
maintenant
Because
the
streets
been
hot
Parce
que
les
rues
sont
chaudes
Ya
Mans
not
hot
Big
Shaw
Ton
mec
n'est
pas
chaud
Big
Shaw
Cut
the
fly
talk
out
Arrête
les
conneries
Like
a
coupon
Comme
un
coupon
She
fine
as
shit
Elle
est
bonne
à
mourir
But
she
still
trash
Mais
elle
est
toujours
nulle
Bitch
conversation
dry
like
Tucson
La
conversation
de
cette
salope
est
sèche
comme
Tucson
I
don't
let
niggas
fuck
for
free
Je
ne
laisse
pas
les
mecs
me
baiser
gratuitement
I'm
a
charge
u
something
Je
vais
te
faire
payer
quelque
chose
And
this
low
ticket
Et
c'est
pas
cher
Got
a
nigga
flexible
with
it
Ce
négro
est
flexible
avec
ça
I
done
gave
out
more
deals
than
Groupon
J'ai
fait
plus
de
deals
que
Groupon
New
shit
on
the
radio
the
youth
on
De
la
nouvelle
merde
à
la
radio,
les
jeunes
adorent
Well
produced
Bien
produit
But
it
don't
cut
the
poupon
Mais
ça
ne
fait
pas
l'affaire
A
nigga
do
a
whole
lotta
shit
to
get
right
Un
négro
fait
beaucoup
de
choses
pour
bien
faire
Sometimes
getting
right
Parfois
pour
bien
faire
A
nigga
gotta
do
wrong
Un
négro
doit
mal
faire
All
this
tension
in
the
air
Toute
cette
tension
dans
l'air
And
conflict
brewing
Et
ce
conflit
qui
couve
You
stupid
muthafuckas
throw
my
mood
off
Vous
êtes
cons,
vous
me
mettez
de
mauvaise
humeur
Boys
mean
mugging
Les
gars
font
la
gueule
Real
aggressive
right
now
Vraiment
agressifs
en
ce
moment
Come
address
it
little
bitch
Viens
régler
ça,
petite
pute
Let's
do
something
Faisons
quelque
chose
See
I
just
dropped
another
tape
last
week
J'ai
sorti
une
autre
mixtape
la
semaine
dernière
And
I'm
damn
near
done
with
a
new
one
Et
j'ai
presque
fini
la
nouvelle
Move
in
silence
Bouger
en
silence
Depends
which
lane
that
I
move
on
Ça
dépend
de
la
voie
que
j'emprunte
Move
a
second
too
fast
Bouger
une
seconde
trop
vite
Out
here
you'll
crash
Ici,
tu
t'écrases
In
the
county
like
Au
placard
comme
What
the
fuck
I
do
wrong
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
We
make
hymns
for
the
streets
On
fait
des
hymnes
pour
la
rue
These
the
new
pslams
Ce
sont
les
nouveaux
psaumes
Every
day
a
nigga
in
here
dropping
new
songs
Chaque
jour,
un
négro
ici
sort
de
nouvelles
chansons
And
I'm
sitting
on
a
hundred
more
Et
j'en
ai
encore
une
centaine
en
réserve
Like
a
motherfucking
futon
Comme
un
putain
de
futon
Dammit
can't
feel
my
face
Putain,
je
ne
sens
plus
mon
visage
The
dope
is
just
too
strong
La
dope
est
juste
trop
forte
You
square
niggas
Toi,
le
ringard
Better
leave
your
boo
home
Tu
ferais
mieux
de
laisser
ta
meuf
à
la
maison
And
your
motherfucking
boo
gone
Et
ta
putain
de
meuf
est
partie
I'm
the
type
of
wavy
nigga
she'll
choose
on
Je
suis
le
genre
de
mec
cool
qu'elle
choisira
Shawty
so
right
Elle
est
tellement
bien
That
a
nigga
never
do
wrong
Que
je
ne
fais
jamais
rien
de
mal
Way
she
walked
by
a
young
nigga
La
façon
dont
elle
est
passée
devant
moi
In
them
6 inch
heels
Avec
ses
talons
de
15
cm
I
told
her
take
them
clothes
off
Je
lui
ai
dit
d'enlever
ses
vêtements
And
keep
them
shoes
on
Et
de
garder
ses
chaussures
Flipping
through
the
set
Je
feuillette
le
jeu
Deadend
Redd
in
the
deck
Deadend
Redd
dans
le
paquet
I
got
my
juice
on
J'ai
mon
jus
Everything
that's
attached
to
my
name
Tout
ce
qui
est
attaché
à
mon
nom
Next
mixtape
dropping
like
a
nuke
bomb
La
prochaine
mixtape
va
faire
l'effet
d'une
bombe
nucléaire
Got
bread
on
the
green
like
some
croutons
J'ai
du
pain
sur
la
planche
Left
braeswood
J'ai
quitté
Braeswood
Nigga
smelling
like
some
Moussan
Sentant
le
parfum
cher
Because
this
hood
rat
hoe,
Parce
que
cette
pute
du
quartier
Full
of
that
shit
Plein
de
cette
merde
Swallowing
all
of
my
dick
Avalant
toute
ma
bite
If
I
get
puked
on
Si
je
me
fais
vomir
dessus
We
gone
have
to
fight
man
On
va
devoir
se
battre
A
backhand
right
hand
Un
coup
droit,
un
coup
droit
It's
a
reflex
C'est
un
réflexe
You
win
some
you
lose
some
On
gagne,
on
perd
Riding
round
Beach
House
2 on
En
train
de
rouler
sur
Beach
House
2
Old
school
Juve
on
Du
vieux
Juve
Don't
know
many
speakers
Je
ne
connais
pas
beaucoup
de
haut-parleurs
I
done
blew
son
J'en
ai
fait
exploser,
mon
fils
Bending
corners
Prendre
des
virages
Banging
screw
Faire
du
bruit
Nigga
with
the
boom
on
Le
négro
avec
le
boom
Now
if
I
ain't
a
hot
boy
Si
je
ne
suis
pas
un
mec
cool
Then
what
u
call
that
Alors
comment
tu
appelles
ça
?
May
text
the
bitch
Je
peux
envoyer
un
texto
à
la
meuf
Rarely'll
call
back
Je
la
rappelle
rarement
Read
receipts
stay
on
Les
accusés
de
réception
restent
activés
In
my
phone
Sur
mon
téléphone
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
ignored
you
on
my
own
Que
je
t'ai
ignorée
de
mon
plein
gré
Most
niggas
don't
really
know
what
wealth
is
La
plupart
des
négros
ne
savent
pas
vraiment
ce
qu'est
la
richesse
Most
niggas
just
tryin
to
keep
the
lights
on
La
plupart
des
négros
essaient
juste
de
garder
les
lumières
allumées
My
plug
be
showing
a
nigga
so
much
love
Mon
pote
me
montre
tellement
d'amour
Give
me
2
Il
m'en
donne
2
Anytime
i
come
to
buy
one
Chaque
fois
que
j'en
achète
un
Straps
with
the
bag
Des
armes
dans
le
sac
Like
Purses
Comme
des
sacs
à
main
Got
raid
for
the
roach
niggas
On
s'est
fait
défoncer
par
les
cafards
And
the
roaches
Et
les
cafards
Baliing
on
em
all
Je
les
écrase
tous
Like
I'm
Nurkic
Comme
si
j'étais
Nurkic
Ain't
no
feeling
Il
n'y
a
pas
de
sentiment
Like
a
play
going
perfect
Comme
une
pièce
qui
se
déroule
parfaitement
Underground
sound
Un
son
underground
Drifting
to
the
surface
Qui
remonte
à
la
surface
Never
let
a
hater
up
under
your
epidermis
Ne
laisse
jamais
un
haineux
s'approcher
de
ton
épiderme
Baby
girl
really
gotta
show
a
little
effort
Bébé,
il
faut
faire
un
petit
effort
The
ain't
free
little
bitch
Ce
n'est
pas
gratuit,
petite
pute
Gotta
earn
it
Il
faut
le
mériter
Sprinkled
in
a
swisher
full
of
OG
Saupoudrée
dans
un
blunt
rempli
d'OG
Put
your
ass
down
for
the
count
Baisse
ton
cul
pour
le
compte
If
we
burn
this
Si
on
brûle
ça
When
she
came
to
me
Quand
elle
est
venue
me
voir
She
ain't
really
knew
a
damn
thing
Elle
ne
savait
rien
du
tout
But
I
put
her
on
game
Mais
je
lui
ai
appris
les
ficelles
du
métier
And
she
learning
Et
elle
apprend
vite
I'm
on
my
job
right
now
Je
suis
au
travail
en
ce
moment
Yeah
I'm
working
Ouais,
je
bosse
Nothing
really
is
forever
Rien
n'est
jamais
éternel
Or
for
certain
Ou
certain
Just
keep
bond
money
Garde
juste
l'argent
de
la
caution
Got
flipped
couple
times
On
m'a
retourné
la
veste
plusieurs
fois
Niggas
burnt
me
Des
négros
m'ont
brûlé
Learned
early
J'ai
appris
tôt
Either
punk
police
trying
to
search
me
Soit
la
police
essaie
de
me
fouiller
Or
somebody's
plotting
on
a
robbery
Soit
quelqu'un
prépare
un
cambriolage
Or
burglary
Ou
un
cambriolage
I'll
hit
my
people
Je
préviens
mes
potes
If
you
need
to
get
a
turkey
Si
tu
as
besoin
d'une
dinde
Bone
hard
that's
on
God
Dur
comme
la
pierre,
c'est
Dieu
qui
le
dit
3rd
Down
gang
3rd
Down
gang
Nigga
that's
my
squad
C'est
mon
équipe
Niggas
say
they
so
real
Les
négros
disent
qu'ils
sont
vrais
But
they
act
so
fraud
Mais
ils
sont
faux
You
don't
run
shit
but
your
mouth
lil
bitch
Tu
ne
fais
rien
d'autre
que
d'ouvrir
ta
gueule,
petite
pute
That
shit
there
Ce
truc
là
You
better
take
it
down
to
a
slow
jog
Tu
ferais
mieux
de
te
calmer
All
a
nigga
ever
do
is
go
hard
Tout
ce
qu'un
négro
fait,
c'est
tout
donner
I
done
did
it
all
nigga
J'ai
tout
fait,
négro
On
the
road
y'all
Sur
la
route
Suprised
I
ain't
way
more
throwed
off
Je
suis
surpris
de
ne
pas
être
plus
défoncé
Went
from
broke
nigga
Je
suis
passé
de
négro
fauché
To
niggas
getting
broke
off
À
négro
blindé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Show Louis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.