New Language - Show Me the Body перевод на немецкий

New Language

There's a disconnect a mountain in the middle
Climb up half way live with the blade inside
All the time I try and I choke I flat line

Speak again these crossed out messages
Look into my eyes see that I have no language
Anguish lie so I could see again
Visit those left around for me to bet a friend
Fore arms covered in hospital bands
Looking in the a killing field
They waiving in from the stands
Its more real than how I feel when I have no language
Anguish I'll tell you with my body then
I choke old smoke
Tryna strip an old angle gunna build a new language
Words I try to lend don't make no difference
Two kinds of empty hands
Both reaching out for a new language

In need of new piping come and show me something
The people are the players; the buildings are the stories
No language foundation the one we were given
The ones that were taken the blades inside the blades inside bet

Speak again these crossed out messages
Look into my eyes see that I have no language
Anguish they head to toe in fascist
Can't fuck shit when its made outta plastic
Fore Arms covered in hospital bands
Looking in the a killing field
They waiving in from the stands
Its more real than how I feel when I have no language
Anguish I'll tell you with my body then
I choke old smoke
Tryna strip an old angle gunna build a new language
Words I try to lend make no difference
Two kinds of empty hands
Both reaching out for a new language

Kick in the pain or the framework
I could spell it out laymen's terms
Wood to build or wood to burn
Brick layer can become a brick slayer
Layer by layer racist foundation
Kick it out watch the old legs shaking
New Language the old one had me choking
I'm done coping lit it up open
New fire from the old world broken

Neue Sprache

Da ist eine Trennung, ein Berg in der Mitte
Steig halb hinauf, lebe mit der Klinge im Inneren
Die ganze Zeit versuche ich es und ich ersticke, ich habe einen Herzstillstand

Sprich wieder diese durchgestrichenen Nachrichten
Schau mir in die Augen, sieh, dass ich keine Sprache habe
Qual. Lüg, damit ich wieder sehen kann.
Besuch die, die für mich übrig blieben, um ein Freund zu sein
Unterarme bedeckt mit Krankenhausarmbändern
Blickend in ein Tötungsfeld
Sie winken von den Tribünen herein
Es ist realer als wie ich mich fühle, wenn ich keine Sprache habe
Qual, ich werde es dir dann mit meinem Körper sagen
Ich ersticke an altem Rauch
Versuche, eine alte Perspektive abzulegen, werde eine neue Sprache bauen
Worte, die ich zu leihen versuche, machen keinen Unterschied
Zwei Arten leerer Hände
Beide strecken sich nach einer neuen Sprache aus

Brauche neue Leitungen, komm und zeig mir was
Die Leute sind die Spieler; die Gebäude sind die Geschichten
Kein Sprachfundament, das, das uns gegeben wurde
Die, die genommen wurden, die Klingen im Inneren, die Klingen im Inneren, wette.

Sprich wieder diese durchgestrichenen Nachrichten
Schau mir in die Augen, sieh, dass ich keine Sprache habe
Qual, sie sind von Kopf bis Fuß faschistisch
Kann keinen Scheiß ficken, wenn er aus Plastik gemacht ist
Unterarme bedeckt mit Krankenhausarmbändern
Blickend in ein Tötungsfeld
Sie winken von den Tribünen herein
Es ist realer als wie ich mich fühle, wenn ich keine Sprache habe
Qual, ich werde es dir dann mit meinem Körper sagen
Ich ersticke an altem Rauch
Versuche, eine alte Perspektive abzulegen, werde eine neue Sprache bauen
Worte, die ich zu leihen versuche, machen keinen Unterschied
Zwei Arten leerer Hände
Beide strecken sich nach einer neuen Sprache aus

Tritt die Schmerzen ein oder das Gerüst
Ich könnte es in Laienbegriffen buchstabieren
Holz zum Bauen oder Holz zum Verbrennen
Maurer kann zum Ziegelstein-Schlächter werden
Schicht für Schicht, rassistisches Fundament
Tritt es raus, sieh die alten Beine zittern
Neue Sprache, die alte ließ mich ersticken
Ich bin fertig mit Zurechtkommen, hab's angezündet, offen
Neues Feuer aus der alten, zerbrochenen Welt