Dancin' Party - Showaddywaddy перевод на немецкий

Dancin' Party

Aaron Carter
Miscellaneous
My Party (Come Get It)
Here's a little bit of old school for ya,
That goes a little something like this...

I always tried to be the flyest kid in the block
The popular one with the rising stocks
So that's when I had this bright idea
Throw the party of the month
No, the party of the year

All the fine girls couldn't turn it down
Now all I gotta do is get my parents out
Should I send them to a movie
No, send them to a show
Let me think, hmmmmmm
It's gotta be long though

I said Mom, Dad, yo why ya sittin home
It's a Friday night have you seen Aunt Jo
And don't worry about stayin' out too long
Don't fuss over me, I'll be fine alone

Have a good time...

The door bell rings cuz the party's here
I'm crankin up the stereo like it's New Years
Walkin' 'round the house like who's Da Man
(Everybody do it like Aaron can)

First on the floor, you know that's me
Bustin' out the moves like it's MTV
I'm guessin' where I'm goin' cuz I lost my head
Then I jumped on table, this is what I said

People all around you gotta
(Come get it)
Everyone together sing it loud
(Come get it)
Jump all around come on
(Come get it)
What...
(Come get it)
Say it again
(Come get it)

People all around you gotta
(Come get it)
From the left to the right, make noise
(Come get it)
Here we go now, come on
Uh uh what what

Na na na na... Na na na na...

Things are goin' great
Then to my surprise
Some people walked in, I didn't recognize
I said fellows yo ya gotta get out

(Hey man I heard this was an open house)
Open house?
(Yeah that's what the flyers said)
I didn't put out flyers!
(Well somebody did)

Lynn walked in
The girl I'm crushin'
And the kid spilled juice
On my Mom's new cushion

I turned around and
Another kid broke the lamp
(I hope they weren't expensive)
They got them from France
For now I won't sweat it
I'll clean it up later
There's a honey over there
And I really wanna meet her

People all around you gotta
(Come get it)
Everyone together sing it loud
(Come get it)
Jump all around come on
(Come get it)
What?
(Come get it)
Say it again here we go, uh
(Come get it)

People all around you gotta
(Come get it)
From the left to the right, make noise
(Come get it)
Here we go now, come on
Uh uh what what

Aaron C's in the house, here we go
Come with it

Break it down
(Go go go go go...)

Is that a car door
Oh dang I'm in trouble
Everybody get out now
On the double
I'm dead (your done) that's it for me
I'm gonna be picked off my family tree

Once Mom finds out 'bout this party I had
I don't wanna even start thinkin' about dad
I'm hustlin around the house
Trying to clean up the mess
I sure put my new white Nikes to the test

The car door slammed
And they're walking up the steps
I guess life is good with 10 seconds left
(AARON!?!)

Grounded

Repeat Chorus

Aaron C's in the house, come on
(Come get it)
Uh uh what what

Tanzparty

Aaron Carter
Verschiedenes
Meine Party (Komm und hol's dir)
Hier ist ein bisschen Old School für dich,
Das geht ungefähr so...

Ich habe immer versucht, der coolste Typ im Block zu sein
Der Beliebte mit dem steigenden Ansehen
Da hatte ich diese zündende Idee
Die Party des Monats schmeißen
Nein, die Party des Jahres

All die tollen Mädels konnten nicht absagen
Jetzt muss ich nur noch meine Eltern rauskriegen
Soll ich sie ins Kino schicken
Nein, schick sie zu einer Show
Lass mich nachdenken, hmmmmmm
Es muss aber lange dauern

Ich sagte: Mom, Dad, yo, warum sitzt ihr zu Hause rum
Es ist Freitagabend, habt ihr Tante Jo gesehen
Und macht euch keine Sorgen, zu lange wegzubleiben
Macht euch keine Sorgen um mich, ich komme allein klar

Viel Spaß...

Die Türklingel läutet, denn die Party ist hier
Ich dreh die Stereoanlage auf wie an Silvester
Laufe durchs Haus wie 'Wer ist hier der Mann?'
(Jeder macht es so wie Aaron es kann)

Als Erster auf der Tanzfläche, du weißt, das bin ich
Packe die Moves aus, als wär's MTV
Ich rate, wohin ich gehe, denn ich hab den Kopf verloren
Dann sprang ich auf den Tisch, das ist, was ich sagte

Leute ringsum, ihr müsst
(Komm und hol's dir)
Alle zusammen singt es laut
(Komm und hol's dir)
Springt alle herum, kommt schon
(Komm und hol's dir)
Was...
(Komm und hol's dir)
Sag es nochmal
(Komm und hol's dir)

Leute ringsum, ihr müsst
(Komm und hol's dir)
Von links nach rechts, macht Lärm
(Komm und hol's dir)
Los geht's jetzt, kommt schon
Uh uh was was

Na na na na... Na na na na...

Alles läuft super
Dann zu meiner Überraschung
Kamen Leute rein, die ich nicht erkannte
Ich sagte: Leute, yo, ihr müsst raus

(Hey Mann, ich hab gehört, das ist 'ne offene Hausparty)
Offene Hausparty?
(Ja, das stand auf den Flyern)
Ich habe keine Flyer verteilt!
(Na ja, jemand hat es getan)

Lynn kam rein
Das Mädchen, in das ich verknallt bin
Und der Junge verschüttete Saft
Auf Mamas neuem Kissen

Ich drehte mich um und
Ein anderer Junge zerbrach die Lampe
(Ich hoffe, sie waren nicht teuer)
Sie haben sie aus Frankreich
Vorerst mache ich mir keinen Kopf
Ich räume es später auf
Da drüben ist eine Süße
Und ich möchte sie wirklich kennenlernen

Leute ringsum, ihr müsst
(Komm und hol's dir)
Alle zusammen singt es laut
(Komm und hol's dir)
Springt alle herum, kommt schon
(Komm und hol's dir)
Was?
(Komm und hol's dir)
Sag es nochmal, los geht's, uh
(Komm und hol's dir)

Leute ringsum, ihr müsst
(Komm und hol's dir)
Von links nach rechts, macht Lärm
(Komm und hol's dir)
Los geht's jetzt, kommt schon
Uh uh was was

Aaron C ist im Haus, los geht's
Komm damit

Break it down
(Go go go go go...)

Ist das eine Autotür
Oh Mist, ich bin in Schwierigkeiten
Alle raus jetzt
Und zwar sofort
Ich bin erledigt (du bist dran), das war's für mich
Ich werde aus meinem Familienstammbaum entfernt

Sobald Mom von dieser Party erfährt, die ich hatte
Ich will gar nicht erst an Dad denken
Ich flitze durchs Haus
Versuche, das Chaos zu beseitigen
Ich habe meine neuen weißen Nikes wirklich auf die Probe gestellt

Die Autotür schlug zu
Und sie gehen die Treppe hoch
Ich schätze, das Leben ist gut mit 10 Sekunden Restzeit
(AARON!?!)

Stubenarrest

Refrain wiederholen

Aaron C ist im Haus, kommt schon
(Komm und hol's dir)
Uh uh was was