Текст и перевод песни Showaddywaddy - Dancin' Party

Dancin' Party

Aaron Carter
Miscellaneous
My Party (Come Get It)
Here's a little bit of old school for ya,
That goes a little something like this...

I always tried to be the flyest kid in the block
The popular one with the rising stocks
So that's when I had this bright idea
Throw the party of the month
No, the party of the year

All the fine girls couldn't turn it down
Now all I gotta do is get my parents out
Should I send them to a movie
No, send them to a show
Let me think, hmmmmmm
It's gotta be long though

I said Mom, Dad, yo why ya sittin home
It's a Friday night have you seen Aunt Jo
And don't worry about stayin' out too long
Don't fuss over me, I'll be fine alone

Have a good time...

The door bell rings cuz the party's here
I'm crankin up the stereo like it's New Years
Walkin' 'round the house like who's Da Man
(Everybody do it like Aaron can)

First on the floor, you know that's me
Bustin' out the moves like it's MTV
I'm guessin' where I'm goin' cuz I lost my head
Then I jumped on table, this is what I said

People all around you gotta
(Come get it)
Everyone together sing it loud
(Come get it)
Jump all around come on
(Come get it)
What...
(Come get it)
Say it again
(Come get it)

People all around you gotta
(Come get it)
From the left to the right, make noise
(Come get it)
Here we go now, come on
Uh uh what what

Na na na na... Na na na na...

Things are goin' great
Then to my surprise
Some people walked in, I didn't recognize
I said fellows yo ya gotta get out

(Hey man I heard this was an open house)
Open house?
(Yeah that's what the flyers said)
I didn't put out flyers!
(Well somebody did)

Lynn walked in
The girl I'm crushin'
And the kid spilled juice
On my Mom's new cushion

I turned around and
Another kid broke the lamp
(I hope they weren't expensive)
They got them from France
For now I won't sweat it
I'll clean it up later
There's a honey over there
And I really wanna meet her

People all around you gotta
(Come get it)
Everyone together sing it loud
(Come get it)
Jump all around come on
(Come get it)
What?
(Come get it)
Say it again here we go, uh
(Come get it)

People all around you gotta
(Come get it)
From the left to the right, make noise
(Come get it)
Here we go now, come on
Uh uh what what

Aaron C's in the house, here we go
Come with it

Break it down
(Go go go go go...)

Is that a car door
Oh dang I'm in trouble
Everybody get out now
On the double
I'm dead (your done) that's it for me
I'm gonna be picked off my family tree

Once Mom finds out 'bout this party I had
I don't wanna even start thinkin' about dad
I'm hustlin around the house
Trying to clean up the mess
I sure put my new white Nikes to the test

The car door slammed
And they're walking up the steps
I guess life is good with 10 seconds left
(AARON!?!)

Grounded

Repeat Chorus

Aaron C's in the house, come on
(Come get it)
Uh uh what what

Вечеринка с танцами

Аарон Картер
Разное
Моя вечеринка (Давай, зажжём!)
Вот немного старой школы для тебя,
Что-то вроде этого...

Я всегда старался быть самым крутым парнем в квартале
Популярным, чьи акции растут
И вот мне пришла в голову блестящая идея
Устроить вечеринку месяца
Нет, вечеринку года

Все красотки не смогли отказаться
Теперь всё, что мне нужно сделать, это спровадить родителей
Может, отправить их в кино?
Нет, отправлю-ка я их на шоу
Дай-ка подумать, хммммм
Главное, чтобы оно было длинным

Я сказал: "Мам, пап, чего вы дома сидите?
Сегодня пятница, вы тётю Джо видели?
И не беспокойтесь, что задержитесь допоздна
Обо мне не волнуйтесь, я буду в порядке один"

Хорошо вам провести время...

Звонок в дверь, вечеринка начинается!
Включаю музыку на всю катушку, как на Новый год
Расхаживаю по дому, как хозяин жизни
(Все делают это, как Аарон!)

Первый на танцполе, кто же ещё, как не я
Выдаю движения, как на MTV
Я уже не соображаю, что делаю, голова кругом
Потом запрыгнул на стол и крикнул:

Народ, все вместе, давайте,
(Зажигаем!)
Пойте громче!
(Зажигаем!)
Прыгайте все!
(Зажигаем!)
Что?..
(Зажигаем!)
Ещё раз!
(Зажигаем!)

Народ, все вместе, давайте,
(Зажигаем!)
Слева направо, шумим!
(Зажигаем!)
Поехали, давай!
Ух ты, вот это да!

На-на-на-на... На-на-на-на...

Всё идёт отлично
Но тут, к моему удивлению,
Зашли какие-то люди, которых я не узнал
Я сказал: "Ребята, вам нужно уйти"

(Эй, чувак, я слышал, это вечеринка с открытыми дверями)
С открытыми дверями?
(Ага, так на листовках написано)
Я не развешивал никаких листовок!
(Ну, кто-то развесил)

Вошла Линн,
Девушка, в которую я влюблён,
И тут какой-то мальчишка пролил сок
На новую подушку моей мамы

Я обернулся, и
Другой ребёнок разбил лампу
(Надеюсь, она была недорогая)
Они привезли её из Франции
Ладно, не буду париться,
Уберусь позже
Вон там милашка,
И я очень хочу с ней познакомиться

Народ, все вместе, давайте,
(Зажигаем!)
Пойте громче!
(Зажигаем!)
Прыгайте все!
(Зажигаем!)
Что?
(Зажигаем!)
Ещё раз! Поехали, ух!
(Зажигаем!)

Народ, все вместе, давайте,
(Зажигаем!)
Слева направо, шумим!
(Зажигаем!)
Поехали, давай!
Ух ты, вот это да!

Аарон Си на месте, вот так!
Давай, давай!

Жги!
(Вперед, вперед, вперед...)

Это что, машина?
Чёрт, я влип
Все вон, быстро!
Живее!
Мне конец (тебе конец), вот и всё
Меня сотрут в порошок

Как мама узнает про эту вечеринку,
Даже думать не хочу про папу
Я ношусь по дому,
пытаясь всё убрать
Кажется, я устроил своим новым белым Nike настоящее испытание

Хлопнула дверь машины
Они поднимаются по лестнице
Кажется, жизнь прекрасна, осталось 10 секунд
(ААРОН!?!)

Под домашним арестом

Припев

Аарон Си на месте, давай!
(Зажигаем!)
Ух ты, вот это да!