Текст и перевод песни Showaddywaddy - Lookin Back

Lookin Back

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Lookin' back on the things we did,
So what, well I was a kid,
One little girl, she broke my heart,
Mama said we had to part.
I was always late for school,
Didn't like it's silly rules, I couldn't wait for the end of term,
All my history books I'd burn, I'd burn.

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Lookin' back on the things we did,
So what, well I was a kid,
One little girl, she broke my heart,
Mama said we had to part.
I was always late for school,
Didn't like it's silly rules, I couldn't wait for the end of term,
All my history books I'd burn, I'd burn.

Lookin' back on the things we did,
I remember when I was a kid,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.
Lookin' back on the things we tried,
And we lost and we cried, cried, cried,
Lookin' back when my daddy said no,
Oh yeah Johnny go, go, go.

Regarder en arrière

Je regarde en arrière sur les choses que nous avons faites,
Je me souviens quand j'étais enfant,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.
Je regarde en arrière sur les choses que nous avons essayées,
Et nous avons perdu et nous avons pleuré, pleuré, pleuré,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.

Je regarde en arrière sur les choses que nous avons faites,
Et alors, j'étais enfant,
Une petite fille, elle m'a brisé le cœur,
Maman a dit qu'il fallait qu'on se sépare.
J'étais toujours en retard pour l'école,
Je n'aimais pas ses règles stupides, je ne pouvais pas attendre la fin du trimestre,
Tous mes livres d'histoire, je les brûlais, je les brûlais.

Je regarde en arrière sur les choses que nous avons faites,
Je me souviens quand j'étais enfant,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.
Je regarde en arrière sur les choses que nous avons essayées,
Et nous avons perdu et nous avons pleuré, pleuré, pleuré,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.

Je regarde en arrière sur les choses que nous avons faites,
Je me souviens quand j'étais enfant,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.
Je regarde en arrière sur les choses que nous avons essayées,
Et nous avons perdu et nous avons pleuré, pleuré, pleuré,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.

Je regarde en arrière sur les choses que nous avons faites,
Et alors, j'étais enfant,
Une petite fille, elle m'a brisé le cœur,
Maman a dit qu'il fallait qu'on se sépare.
J'étais toujours en retard pour l'école,
Je n'aimais pas ses règles stupides, je ne pouvais pas attendre la fin du trimestre,
Tous mes livres d'histoire, je les brûlais, je les brûlais.

Je regarde en arrière sur les choses que nous avons faites,
Je me souviens quand j'étais enfant,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.
Je regarde en arrière sur les choses que nous avons essayées,
Et nous avons perdu et nous avons pleuré, pleuré, pleuré,
Je regarde en arrière quand mon père disait non,
Oh oui Johnny, vas-y, vas-y.