Lost - Showaddywaddy перевод на французский

Lost

I'm lost, can't seem to find my way,
Who'll help me through, this my longest day,
I'm lost, and I can see no end,
End to my tears, though I might pretend pretty good.

I'm lost, just when she taken all,
Now only memories can break my fall,
I'm lost, she was my everything,
Now like a bird on a broken wing I'm so lost.

Heaven help me give me strength to carry on,
Time to heal will always take so long.

I'm lost, God send her back to me,
All of my life I was wild and free now I'm lost.

I'm lost, can't seem to find my way,
Who'll help me through, this my longest day,
I'm lost, and I can see no end,
End to my tears, though I might pretend pretty good.

I'm lost, please help me find my way.

Perdu

Je suis perdu, je n'arrive pas à trouver mon chemin,
Qui m'aidera à traverser cette journée, la plus longue de ma vie,
Je suis perdu, et je ne vois aucune fin,
Fin à mes larmes, même si je fais semblant de bien aller.

Je suis perdu, juste quand elle a tout pris,
Maintenant, seuls les souvenirs peuvent atténuer ma chute,
Je suis perdu, elle était tout pour moi,
Maintenant, comme un oiseau à l'aile cassée, je suis tellement perdu.

Que le ciel m'aide, donne-moi la force de continuer,
Le temps de guérir prendra toujours si longtemps.

Je suis perdu, que Dieu la ramène à moi,
Toute ma vie j'étais sauvage et libre, maintenant je suis perdu.

Je suis perdu, je n'arrive pas à trouver mon chemin,
Qui m'aidera à traverser cette journée, la plus longue de ma vie,
Je suis perdu, et je ne vois aucune fin,
Fin à mes larmes, même si je fais semblant de bien aller.

Je suis perdu, aide-moi à trouver mon chemin.