Текст и перевод песни Showaddywaddy - Teen Canteen
You
wanna
go
dancin'
on
a
Saturday
night,
Tu
veux
aller
danser
un
samedi
soir,
I
know
a
place
that's
way
outta
sight,
Je
connais
un
endroit
qui
est
vraiment
incroyable,
Rock
'n'
roll
bar,
66,
Un
bar
rock
'n'
roll,
66,
With
a
rockabilly
band
and
some
real
cool
chicks.
Avec
un
groupe
de
rockabilly
et
des
filles
vraiment
cool.
You
better
believe
it
boy.
Tu
peux
me
croire,
ma
chérie.
You
don't
need
a
dollar,
you
don't
need
a
dime,
Tu
n'as
pas
besoin
d'un
dollar,
tu
n'as
pas
besoin
d'une
dime,
Get
along
down
have
a
swinging
time,
Viens
et
amuse-toi,
Put
on
your
sneekers
and
real
tight
pants,
Mets
tes
baskets
et
un
pantalon
bien
serré,
And
let
yourself
go
to
that
rockabilly
band.
Et
laisse-toi
aller
au
rythme
du
rockabilly.
Teen
canteen,
it's
the
place
to
be
seen,
Teen
canteen,
c'est
l'endroit
où
il
faut
être
vu,
Teen
canteen,
the
real
American
dream.
Teen
canteen,
le
vrai
rêve
américain.
Down
66,
about
a
four
hour
drive,
En
bas
de
la
66,
à
environ
quatre
heures
de
route,
You'll
see
the
wheels,
the
place
is
alive,
Tu
verras
les
lumières,
l'endroit
est
vivant,
Jet
black
soul
and
country
rock,
Un
rock
country
et
une
âme
noire
comme
le
jais,
When
that
music
stops
it
never
stops.
Quand
la
musique
s'arrête,
elle
ne
s'arrête
jamais
vraiment.
You
ever
get
down
that
western
coast,
Si
tu
descends
jamais
sur
la
côte
ouest,
You
know
the
place
you
wanna
be
at
most,
Tu
sais
où
tu
veux
être
le
plus,
Paint
your
hair
and
paint
your
jeans,
Peins
tes
cheveux
et
tes
jeans,
'Cause
there
ain't
no
place
like
teen
canteen.
Parce
qu'il
n'y
a
pas
d'endroit
comme
le
teen
canteen.
Teen
canteen,
it's
the
place
to
be
seen,
Teen
canteen,
c'est
l'endroit
où
il
faut
être
vu,
Teen
canteen,
the
real
American
dream.
Teen
canteen,
le
vrai
rêve
américain.
(Repeat
to
fade)
(Répéter
jusqu'à
la
fin)
Taken
from
the
album
Bright
Lights
and
the
b-side
to
Why
Do
Lovers
Break
Each
Other's
Hearts?
Tiré
de
l'album
Bright
Lights
et
de
la
face
B
de
Why
Do
Lovers
Break
Each
Other's
Hearts?
Оцените перевод
1
Under the Moon of Love
2 Uh Huh Oh Yeah
3 In Above Your Head
4 Flyin' Saucer Rock & Roll
5 Who Put the Bomp (In the Bomp-a-Bomp-a-Bomp)
6 Everybody On Your Feet
7 I Appreciate the Job
8 Goody Goody
9 Who Will The Next Fool Be?
10 Blue Moon
11 Just A Country Boy
12 Claudette
13 Tiger Feet
14 I Love Rock & Roll
15 Wonderful Dream
16 Then Came You
17 Teen Canteen
18 I Think I'm Really Going Out Of My Mind
19 A Night at Daddy Gee's
20 Sweet Little Rock 'N' Roller
21 Don't Turn Your Back on Me Baby
22 You Will Love Your Love Tomorrow
23 Put Me Down
24 Take Me in Your Arms
25 Listen To Me
26 Always & Ever
27 Five Minutes More
28 Teenage Love Affair
29 Tulane
30 The Girl from New York City
31 Spanish Stroll / My Best Friend's Girl
32 See My Baby Jive
33 Rock This Town
34 Old Habits Die Hard
35 Motor Bikin'
36 Let's Work Together
37 I Wish That I Could Undo All The Bad That I Have Done
38 Jungle Rock
39 I Hear You Knocking
40 I Can Do It
41 Hey Girl Don't Bother Me
42 Denise
43 Crazy Little Thing Called Love
44 Back of My Hand
45 2-4-6-8 Motorway
46 (You're My) Soul And My Inspiration
47 Good Timing
48 Only Love
49 Jeepster
50 Sweet Georgia
51 Swansong
52 Win Your Heart
53 Heartbeat
54 Three Steps To Heaven
55 One of These Days
56 68 Teenage Queen
57 Dancin' Party
58 When
59 I Wonder Why
60 Remember Then
61 Twist And Shout
62 That's Rock 'N' Roll
63 That's Alright with Me
64 Sea Cruise
65 (You've Got) Personality
66 Go Johnny Go
67 Three Stars / Rave On
68 The Latest Craze
69 Bony Moronie
70 Heavenly
71 Trocadero
72 You Got What It Takes
73 Hey Rock and Roll
74 Sweet Music
75 Rock 'N' Roll Lady
76 Cutie
77 Johnny Remember Me
78 It's Only Make Believe
79 I'll Never Get Over You
80 I Wanna Take You Home
81 Doo Wah Diddy
82 Cool Cool Cat
83 Footsteps
84 Why Do Lovers Break Each Other's Hearts
85 Multiplication
86 Come On Let's Go
87 Rock 'N' Roll Music
88 I'm A Traveller
89 Record Machine
90 Pretty Little Angel Eyes
91 A Little Bit of Soap
92 Smiling Eyes
93 Sing On Louise
94 Rocker Boots
95 Rock 'N' Roll Man
96 Chain Gang
97 Blue Jean Baby
98 Rollercoaster
99 King of the Jive
100 Lookin Back
2 Uh Huh Oh Yeah
3 In Above Your Head
4 Flyin' Saucer Rock & Roll
5 Who Put the Bomp (In the Bomp-a-Bomp-a-Bomp)
6 Everybody On Your Feet
7 I Appreciate the Job
8 Goody Goody
9 Who Will The Next Fool Be?
10 Blue Moon
11 Just A Country Boy
12 Claudette
13 Tiger Feet
14 I Love Rock & Roll
15 Wonderful Dream
16 Then Came You
17 Teen Canteen
18 I Think I'm Really Going Out Of My Mind
19 A Night at Daddy Gee's
20 Sweet Little Rock 'N' Roller
21 Don't Turn Your Back on Me Baby
22 You Will Love Your Love Tomorrow
23 Put Me Down
24 Take Me in Your Arms
25 Listen To Me
26 Always & Ever
27 Five Minutes More
28 Teenage Love Affair
29 Tulane
30 The Girl from New York City
31 Spanish Stroll / My Best Friend's Girl
32 See My Baby Jive
33 Rock This Town
34 Old Habits Die Hard
35 Motor Bikin'
36 Let's Work Together
37 I Wish That I Could Undo All The Bad That I Have Done
38 Jungle Rock
39 I Hear You Knocking
40 I Can Do It
41 Hey Girl Don't Bother Me
42 Denise
43 Crazy Little Thing Called Love
44 Back of My Hand
45 2-4-6-8 Motorway
46 (You're My) Soul And My Inspiration
47 Good Timing
48 Only Love
49 Jeepster
50 Sweet Georgia
51 Swansong
52 Win Your Heart
53 Heartbeat
54 Three Steps To Heaven
55 One of These Days
56 68 Teenage Queen
57 Dancin' Party
58 When
59 I Wonder Why
60 Remember Then
61 Twist And Shout
62 That's Rock 'N' Roll
63 That's Alright with Me
64 Sea Cruise
65 (You've Got) Personality
66 Go Johnny Go
67 Three Stars / Rave On
68 The Latest Craze
69 Bony Moronie
70 Heavenly
71 Trocadero
72 You Got What It Takes
73 Hey Rock and Roll
74 Sweet Music
75 Rock 'N' Roll Lady
76 Cutie
77 Johnny Remember Me
78 It's Only Make Believe
79 I'll Never Get Over You
80 I Wanna Take You Home
81 Doo Wah Diddy
82 Cool Cool Cat
83 Footsteps
84 Why Do Lovers Break Each Other's Hearts
85 Multiplication
86 Come On Let's Go
87 Rock 'N' Roll Music
88 I'm A Traveller
89 Record Machine
90 Pretty Little Angel Eyes
91 A Little Bit of Soap
92 Smiling Eyes
93 Sing On Louise
94 Rocker Boots
95 Rock 'N' Roll Man
96 Chain Gang
97 Blue Jean Baby
98 Rollercoaster
99 King of the Jive
100 Lookin Back
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.