The Shape I'm In - Showaddywaddyперевод на немецкий

The Shape I'm In

Die Verfassung, in der ich bin

I can't go, I can't stay

Ich kann nicht gehen, ich kann nicht bleiben

It's sure fun this way

So macht es sicher Spaß

I ain't never been - in the shape I'm in

Ich war noch nie - in der Verfassung, in der ich bin

I can't sit, I can't stand

Ich kann nicht sitzen, ich kann nicht stehen

I just feelin' so bland

Ich fühle mich einfach so lasch

Hopin' it'll never end... umm, the shape I'm in

Hoffe, es endet nie... ähm, die Verfassung, in der ich bin

You tell me no, you tell me yes

Du sagst mir nein, du sagst mir ja

And you keep my mind erect

Und du hältst meinen Geist wach

I'm not gonna ever rest - I'm gonna get you yet

Ich werde niemals ruhen - ich werde dich noch kriegen

I feel good, I feel bad

Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht

I feel happy, I feel sad

Ich fühle mich glücklich, ich fühle mich traurig

But I'd love you all over again

Aber ich würde dich immer wieder lieben

I love being in the shape I'm in

Ich liebe es, in der Verfassung zu sein, in der ich bin

I can't go, I can't stay

Ich kann nicht gehen, ich kann nicht bleiben

It's sure fun this way

So macht es sicher Spaß

I ain't never been - in the shape I'm in

Ich war noch nie - in der Verfassung, in der ich bin

I can't sit, I can't stand

Ich kann nicht sitzen, ich kann nicht stehen

I just feeling so bland

Ich fühle mich einfach so lasch

Hopin' it'll never end... umm, the shape I'm in

Hoffe, es endet nie... ähm, die Verfassung, in der ich bin

You tell me no, you tell me yes

Du sagst mir nein, du sagst mir ja

And you keep my mind erect

Und du hältst meinen Geist wach

I ain't gonna never rest - I'm gonna get you yet

Ich werde niemals ruhen - ich werde dich noch kriegen

I feel good, I feel bad

Ich fühle mich gut, ich fühle mich schlecht

I feel happy, I feel sad

Ich fühle mich glücklich, ich fühle mich traurig

But I'd love you all over again

Aber ich würde dich immer wieder lieben

I love being in the shape I'm in

Ich liebe es, in der Verfassung zu sein, in der ich bin

I love being in the shape I'm in.

Ich liebe es, in der Verfassung zu sein, in der ich bin.

Оцените перевод

Авторы: Otis Blackwell, Lee Cathy

Альбом

Jump, Boogie & Jive

дата релиза

01-01-1991

1 Jump, Boogie and Jive
2 Nobody Is
3 Jump, Boogie and Jive (Reprise)
4 Hang Up My Rock 'n' Roll Shoes
5 Hurry Up
6 I'm Walking
7 Tellin' Tales Outta School
8 Red Hot / Tutti Frutti
9 Rock-A-Beatin' Boogie
10 (You're The) Devil In Disguise
11 Why?
12 Another Sad and Lonely Night
13 Treat Her Right
14 The Shape I'm In
15 Remember Then / Pretty Little Angel Eyes / I Wonder Why

Еще альбомы