Things - Showaddywaddy перевод на немецкий

Things

Every night I sit here by my window
Staring at that lonely avenue
Watching lovers holding hands and laughing
And thinking about the things we used to do

(Thinking about things) like a walk in the park
(Things) like a kiss in the dark
(Things) like a sail-boat ride
(Yeah yeah) what about the night we cried
(Things) like a lovers vow
(Things) that we don't do now
Thinking about the things we used to do

Memories are all I have to cling to
And the heartaches are the friends I'm talking to
When I'm not thinking of a-just how much I love you
I'm thinking about the things we used to do

(Thinking about things) like a walk in the park
(Things) like a kiss in the dark
(Things) like a sail-boat ride
(Yeah yeah) what about the night we cried
(Things) like a lovers vow
(Things) that we don't do now
Thinking about the things we used to do

I still can hear that jukebox softly playing
And the face I see each day belongs to you
Well there's not a single sound, I guess nobody else around
It's just me a-thinking about the things we used to do

(Thinking about things) like a walk in the park
(Things) like a kiss in the dark
(Things) like a sail-boat ride
(Yeah yeah) what about the night we cried
(Things) like a lovers vow
(Things) that we don't do now
Thinking about the things we used to do
And the heartaches are the friends I'm talking to
You've got me thinking about the things we used to do
Staring down that lonely avenue

Dinge

Jede Nacht sitze ich hier an meinem Fenster
Starre auf diese einsame Allee
Sehe Liebespaare, die Händchen halten und lachen
Und denke an die Dinge, die wir früher taten

(Denke an Dinge) wie einen Spaziergang im Park
(Dinge) wie einen Kuss im Dunkeln
(Dinge) wie eine Segelbootfahrt
(Ja, ja) was ist mit der Nacht, in der wir weinten
(Dinge) wie ein Liebesschwur
(Dinge), die wir jetzt nicht mehr tun
Denke an die Dinge, die wir früher taten

Erinnerungen sind alles, woran ich mich klammern kann
Und der Herzschmerz sind die Freunde, mit denen ich spreche
Wenn ich nicht gerade daran denke, wie sehr ich dich liebe
Denke ich an die Dinge, die wir früher taten

(Denke an Dinge) wie einen Spaziergang im Park
(Dinge) wie einen Kuss im Dunkeln
(Dinge) wie eine Segelbootfahrt
(Ja, ja) was ist mit der Nacht, in der wir weinten
(Dinge) wie ein Liebesschwur
(Dinge), die wir jetzt nicht mehr tun
Denke an die Dinge, die wir früher taten

Ich kann immer noch die Jukebox leise spielen hören
Und das Gesicht, das ich jeden Tag sehe, gehört dir
Nun, es gibt kein einziges Geräusch, ich schätze, niemand sonst ist hier
Nur ich bin hier und denke an die Dinge, die wir früher taten

(Denke an Dinge) wie einen Spaziergang im Park
(Dinge) wie einen Kuss im Dunkeln
(Dinge) wie eine Segelbootfahrt
(Ja, ja) was ist mit der Nacht, in der wir weinten
(Dinge) wie ein Liebesschwur
(Dinge), die wir jetzt nicht mehr tun
Denke an die Dinge, die wir früher taten
Und der Herzschmerz sind die Freunde, mit denen ich spreche
Du bringst mich dazu, an die Dinge zu denken, die wir früher taten
Starre diese einsame Allee hinunter