Windows - Showaddywaddyперевод на французский

Windows

Fenêtres

I've seen you passing by my window

Je t'ai vu passer devant ma fenêtre

I've seen you passing by girl

Je t'ai vu passer, ma belle

I know you are not flirting but I show you

Je sais que tu ne flirtes pas, mais je te montre

I know you, you're playing with my heart

Je sais que tu joues avec mon cœur

Do you believe the game you play, passed by unnoticed by me

Crois-tu que le jeu que tu joues passe inaperçu à mes yeux ?

I'm gonna show you little fool, just you wait and see

Je vais te montrer, petit imbécile, attends de voir

I've seen you passing by my window

Je t'ai vu passer devant ma fenêtre

I've seen you passing by girl

Je t'ai vu passer, ma belle

(Instrumental)

Do you believe the game you play, passed by unnoticed by me

Crois-tu que le jeu que tu joues passe inaperçu à mes yeux ?

I'm gonna show you little fool, just you wait and see

Je vais te montrer, petit imbécile, attends de voir

I've seen you passing by my window

Je t'ai vu passer devant ma fenêtre

I've seen you passing by gir - ir - irl

Je t'ai vu passer, ma belle - belle - belle

Passing by gir - ir - irl

Passer, ma belle - belle - belle

Passing by gir - ir - irl

Passer, ma belle - belle - belle

Passing by girl

Passer, ma belle

Taken from 'the yellow album', Showaddywaddy

Extrait de 'l'album jaune', Showaddywaddy

Оцените перевод

Авторы: Roderick S. Deas, William G. Gask, Trevor L. Oakes, Al. James, David F. Bartram, Romeo A. Challenger, James L. Field, Malcolm J. Allured

Альбом

The Complete Singles Collection 1974 - 1987

дата релиза

16-10-2015

1 Hey Rock and Roll
2 Three Steps to Heaven (Why/Out on the Town Version)
3 Out on the Town
4 Why?
5 Heartbeat / When
6 Under the Moon of Love (Try Your Hand Version)
7 Rock 'N' Roll Lady (Under the Moon of Love Remix / Rock 'N' Roll Lady Version)
8 Under the Moon of Love (Remix)
9 Run for Your Life
10 Hey Rock and Roll (Greatest Hits Version)
11 (You're My) Soul & Inspiration
12 Goody Goody
13 Do It Again
14 Who Put the Bomp (In the Bomp-a-Bomp-a-Bomp)
15 You Always Stand Me Up
16 Good Timing
17 Tribute
18 Footsteps
19 I Wish That I Could Undo All The Bad That I Have Done
20 I Want You to Be My Girl
21 Rock 'N' Roll Lady (Greatest Hits Version)
22 Sweet Music (Greatest Hits Version)
23 Chain Gang (Greatest Hits Version)
24 Go Johnny Go (Greatest Hits Version)
25 You Will Lose Your Love Tomorrow (Greatest Hits Version)
26 Somethin' Else (Greatest Hits Version)
27 Paint Your Picture (Greatest Hits Version)
28 I Wonder Why (Greatest Hits Version)
29 You Got What It Takes (Greatest Hits Version)
30 When (Greatest Hits Version)
31 (You've Got) Personality (Greatest Hits Version)
32 Lookin' Back (Greatest Hits Version)
33 Pretty Little Angel Eyes (Greatest Hits Version)
34 Dancin' Party (Greatest Hits Version)
35 Hey Mister Christmas (Greatest Hits Version)
36 Under the Moon of Love (Greatest Hits Version)
37 Johnny Remember Me (Greatest Hits Version)
38 Heavenly (Greatest Hits Version)
39 Heartbeat (Greatest Hits Version)
40 Three Steps to Heaven (Greatest Hits Version)
41 Trocadero (Greatest Hits Version)
42 King of the Jive (Greatest Hits Version)
43 Multiplication
44 You Are Love
45 Doo Wah Diddy
46 I Think I'm Really Goin' out of My Mind
47 Lookin Back
48 Under the Moon of Love
49 Say Mama
50 Take Me in Your Arms
51 Teenage Love Affair
52 Trocadero
53 Smiling Eyes
54 Heavenly
55 Lucy Jane
56 Heartbeat
57 The Party
58 Three Steps To Heaven
59 Windows
60 Sweet Music
61 Rock 'N' Roll Man
62 Hey Mister Christmas
63 I'm A Traveller
64 Rock 'N' Roll Lady
65 You Will Love Your Love Tomorrow
66 When
67 A Little Bit of Soap (Greatest Hits Version)
68 Superstar
69 Showboat
70 Blue Moon
71 Teen Canteen
72 Why Do Lovers Break Each Other's Hearts
73 Cool Cool Cat
74 Always & Ever
75 I Appreciate the Job
76 A Night at Daddy Gee's
77 Five Minutes More
78 Sweet Little Rock 'N' Roller
79 Love for a Star
80 Remember Then
81 I'm Yours
82 Pretty Little Angel Eyes
83 Maybe Maybe Maybe
84 A Little Bit of Soap
85 Ever Lovin'
86 I Wonder Why
87 One of These Days
88 Dancin' Party
89 You Got What It Takes

Еще альбомы