You Always Stand Me Up - Showaddywaddy перевод на немецкий

You Always Stand Me Up

You say I'm a lucky fella, but you always change your mind,
I always make it out to be, a very special kind, kind.
To leave me sad and lonely, you've got me on a string,
You treat me bad, you make me mad,
I want the real thing, thing.

(But you always stand me up),
Always stand me up,
(Always stand me up),

Well I got my reservations, that's keeping you from doin',
The games you play that makes you say,
"Am I misunderstood?"

('Cause you always stand me up),
Always stand me up,
(Always stand me up),

You leave me sad and lonely, you've got me on a string,
You treat me bad, you make me mad,
I want the real thing, thing.

But you always stand me up,
Always stand me up,
Always stand me up.
(Repeat to fade)

Du lässt mich immer sitzen

Du sagst, ich bin ein Glückspilz, aber du änderst immer deine Meinung,
Ich male es mir immer aus, als wär's was ganz Besonderes, Besonderes.
Du lässt mich traurig und einsam zurück, du hast mich am Gängelband,
Du behandelst mich schlecht, du machst mich wütend,
Ich will das Echte, Echte.

(Aber du lässt mich immer sitzen),
Lässt mich immer sitzen,
(Lässt mich immer sitzen),

Nun, ich hege meine Zweifel, was dich davon abhält,
Die Spielchen, die du spielst, die dich sagen lassen,
"Werde ich missverstanden?"

('Denn du lässt mich immer sitzen),
Lässt mich immer sitzen,
(Lässt mich immer sitzen),

Du lässt mich traurig und einsam zurück, du hast mich am Gängelband,
Du behandelst mich schlecht, du machst mich wütend,
Ich will das Echte, Echte.

Aber du lässt mich immer sitzen,
Lässt mich immer sitzen,
Lässt mich immer sitzen.
(Bis zum Ausblenden wiederholen)