Текст и перевод песни Showbiz & A.G. feat. Lord Finesse - It's Up to You
[James
Brown
@ The
Apollo]
[Джеймс
Браун
@ The
Apollo]
"So
now
ladies
and
gentlemen
here
it
is
Startime!
Are
you
ready
for
- Итак,
леди
и
джентльмены,
настало
время
начинать!
Готовы
ли
вы
к
Startime!?"
Время
начинать!?"
[Showbiz
cuts
up]
[Шоу-бизнес
распадается]
[Lord
Finesse]
[Лорд
Утонченность]
Showbiz.Wassup?
[x2]
Шоу-бизнес.Как
дела?
[x2]
Andre
the
Giant...(Wassup?)
[x2]
Андре-Великан...(Как
дела?)
[x2]
[Lord
Finesse
& DJ]
Andre
the
Giant,
here
to
get
wicked,
Lord
Finesse.
[Lord
Finesse
& DJ]
Андре
Гигант,
здесь,
чтобы
поиздеваться,
лорд
Финесс.
Mike
Smooth
- Keep
It
Flowing
Майк
гладкий
- Пусть
он
течет
[Lord
Finesse
(A.G.)]
[Лорд
Финесс
(А.Г.)]
Wassup?
(Yo
kick
it!)
Что
происходит?
(Йоу,
ударь
его!)
Now
it's
the
grand
majestic
so
don't
even
test
it
Теперь
это
grand
majestic,
так
что
даже
не
испытывайте
его
(Finesse
from
the
Bronx?)
(Утонченность
из
Бронкса?)
Yeah
money
you
guessed
it
Да,
деньги,
как
вы
уже
догадались
Keep
it,
don't
try
to
run
around
and
speak
it
Сохрани
это,
не
пытайся
бегать
вокруг
да
около
и
говорить
на
нем
Point
blank,
I
keep
my
whereabouts
secret
Откровенно
говоря,
я
держу
свое
местонахождение
в
секрете
Hardcore,
rock
more,
money
I
clock
more
Хардкор,
больше
рока,
больше
денег,
я
зарабатываю
больше
Making
more
noise
than
a
nine
in
a
block
war
Производя
больше
шума,
чем
девятка
в
войне
за
квартал
I
get
respect
and
wreck
cause
my
facts
be
real
Я
пользуюсь
уважением
и
терплю
крах,
потому
что
мои
факты
правдивы
I'm
eating
steaks
you
messing
with
Happy
Meals
Я
ем
стейки,
а
ты
возишься
с
Хэппи
Мил
Me
get
slain?
Be
for
real
let's
game
Меня
убьют?
Будь
по-настоящему,
давай
поиграем
I'm
crazy
with
the
poor
brother
out
the
frame
Я
схожу
с
ума
из-за
того,
что
бедный
брат
исчез
из
кадра
I
speak
clearly
so
those
can
hear
me
Я
говорю
четко,
чтобы
те
могли
меня
слышать
That's
my
fairy,
me
fall
off?
OH
really?
Это
моя
фея,
я
падаю?
да
неужели?
None
can
do
me
school
me
rule
me
or
even
fool
me
Никто
не
может
обучить
меня,
управлять
мной
или
даже
одурачить
меня
My
skills
are
brighter
than
jewelry
Мои
навыки
ярче
ювелирных
украшений
I'm
no
joker
a
slow
po
my
rap
a
stampo
Я
не
шутник,
я
медлительный
парень,
мой
рэп
- штампованный.
I'm
hitting
freaks
up
on
a
downstroke
Я
бью
уродов
сверху
вниз
I'm
so
good
girls
don't
wanna
park
with
this
Я
такой
хороший,
что
девочки
не
хотят
парковаться
с
этим
Got
so
much
game
I
should
have
my
own
cartridges
У
меня
так
много
дичи,
что
мне
следовало
бы
обзавестись
собственными
патронами
I'm
smooth,
and
I
role
with
a
strong
crew
Я
спокойный,
и
у
меня
сильная
команда
On
stage
I
know
who
the
mic
belongs
to
На
сцене
я
знаю,
кому
принадлежит
микрофон
MC's
I
school
and
I
be
testing
'em
Я
учусь
в
школе
MC's,
и
я
буду
их
тестировать
They
see
me
on
stage
and
say;
Они
видят
меня
на
сцене
и
говорят;
(I
ain't
gonna
mess
with
him!)
(Я
не
собираюсь
связываться
с
ним!)
Far
from
a
lame
brain
sure
to
gain
fame
Далекий
от
слабоумия,
он
обязательно
добьется
славы
See
y'all
weak
booty
rappers
better
maintain
Вижу,
что
вам,
рэперам
со
слабой
попой,
лучше
поддерживать
Stronger
than
cold
rocks
with
rap
sure
shot
Сильнее
холодных
скал
с
уверенным
ударом
рэпа
I
rock
a
party
til
I'm
older
than
fourpipe[?]
Я
зажигаю
на
вечеринках,
пока
не
стану
старше
фурпайпа[?]
Create
and
make
up
rhymes
like
a
wild
professor
Создавай
и
выдумывай
рифмы,
как
безумный
профессор
I
play
with
MC's
like
a
child
molester
Я
играю
с
MC's,
как
растлитель
малолетних
Days
and
days
on
I
keep
the
stage
warm
Дни
за
днями
я
согреваю
сцену
I
ain't
the
average
brother
when
I'm
having
a
brainstorm
Я
не
обычный
брат,
когда
у
меня
мозговой
штурм
Not
from
the
Old
School
and
don't
plan
to
be
Не
принадлежу
к
Старой
школе
и
не
планирую
ею
становиться
Brothers
sleep
until
they
see
the
man
in
me
Братья
спят,
пока
не
увидят
во
мне
мужчину
Get
too
much
sexing,
money
and
respectin
Получаю
слишком
много
секса,
денег
и
уважения
I
don't
have
time
and
think
about
the
next
man
У
меня
нет
времени
думать
о
следующем
мужчине
I'll
take
on
any
plus
I
play
and
slay
crews
Я
возьму
на
себя
любой
плюс,
за
который
я
играю,
и
убью
команды
Slam
up
paras
and
be
about
your
way
troop
Захлопывай
парашюты
и
занимайся
своим
делом,
отряд
If
this
was
jail,
I
run
ya
commensary
Если
бы
это
была
тюрьма,
я
бы
управлял
тобой
соразмерно
And
keep
ya
quiet
like
a
monk
in
a
monestary
И
веди
себя
тихо,
как
монах
в
монастыре
I'm
inclined
to
get
mine
with
a
fast
rhyme
Я
склонен
получить
свое
с
помощью
быстрой
рифмы
If
rap
was
a
game,
brothers
they
quit
at
half-time
Если
бы
рэп
был
игрой,
братья,
они
бы
бросили
в
перерыве
You
know
for
a
fact
when
being
competitors
for
Вы
точно
знаете,
что,
будучи
конкурентами
за
I'll
take
a
hundred
leave
more
negative
four
Я
возьму
сотню,
оставлю
еще
минус
четыре
And
that
goes
to
those
who
are
full
of
it
И
это
относится
к
тем,
кто
полон
этого
Cause
I
stalk
more
rappers
than
a
lunatic
Потому
что
я
преследую
больше
рэперов,
чем
сумасшедший
So
you
Andre
this
is
a
two
mad
crew
Итак,
ты
Андре,
это
две
сумасшедшие
команды
"It's
up
to
you
so
what
you
gon'
do"
"Это
зависит
от
тебя,
так
что
что
ты
собираешься
делать"
I
kick
game
and
my
skills
are
infinite
Я
увлекаюсь
игрой,
и
мои
навыки
безграничны
Chill
on
a
down
low
your
girl
are
get
pimped
quick
Успокойся,
твоя
девушка
быстро
станет
сутенером
I
take
your
girl
don't
poop
me
to
a
test
Я
беру
твою
девушку,
не
обкакивай
меня,
на
тест.
Cause
in
a
few.she
be
calling
you
her
ex
Потому
что
через
несколько
минут
она
будет
называть
тебя
своим
бывшим
I
go
with
the
flow,
yeah
it's
like
that
Я
плыву
по
течению,
да,
это
так
Always
get
raw
to
a
stupid
funky
hype
track
Всегда
настраивайся
на
глупый
фанковый
хайповый
трек
Yeah
I'm
the
Giant
the
one
who
gets
loose
on
this
Да,
я
Гигант,
тот,
кто
раскрепощается
в
этом
Diamond
and
Premier
are
producers
that
produce
the
hits
Diamond
и
Premier
- продюсеры,
которые
выпускают
хиты
Showbiz
is
the
number
L.G.
is
great
and
Finesse
is
the
best
mother.
Шоу-бизнес
- это
номер
один,
Эл
Джи
великолепна,
а
Утонченность
- лучшая
мать.
Kickin
the
verses
too
skills
better
hurt
your
crew
Слишком
избитые
куплеты
лучше
навредят
вашей
команде
What
you
supposed
to
do?
Take
it
personal
Что
ты
должен
был
делать?
Прими
это
близко
к
сердцу
Step
up
yeah
and
you'll
be
taken
out
Сделай
шаг
вперед,
да,
и
тебя
уберут
And
that's
a
warning
to
those
that
wanna
run
they
mouth
И
это
предупреждение
тем,
кто
хочет
раскрыть
свой
рот
You
wanna
see
me
on
the
mic,
yo
I
ain't
the
one
Ты
хочешь
видеть
меня
у
микрофона,
йоу,
я
не
тот
самый
Yeah
I'm
a
Giant
and
I
carry
a
giant
gun
Да,
я
Гигант,
и
у
меня
огромный
пистолет
Mess
around
and
get
smoked
hard
Валять
дурака
и
накуриваться
всласть
While
I'm
saying
oh
yeah,
you'll
be
saying
(LF:
Oh
god)
Пока
я
говорю
"о
да",
ты
будешь
говорить
(ЛФ:
О
боже)
Now
you'll
rub
it
up,
but
I
stay
clean
Теперь
ты
будешь
тереть
это,
но
я
останусь
чистым
The
only
ones
safe
is
the
ones
on
Andre's
team
Единственные,
кто
в
безопасности,
- это
те,
кто
в
команде
Андре
Gary
Do,
world
and
Big
Ta[?]
Гэри
До,
Уорлд
и
Биг
Та[?]
Lord
Finesse,
Showbiz
and
I
Лорд
Финесс,
шоу-бизнес
и
я
Be
telling
Show
I
won't
bury
B
Буду
рассказывать,
показывать,
что
я
не
буду
хоронить
Б
KD,
Twan
and
L.G.
Кей
Ди,
Тван
и
Л.Г.
Bronx
[?]swiftful
day
L.B.F.E.
and
my
man
called
Ice
T
Бронкс
[?]
стремительный
день
Лос-Анджелеса
и
моего
парня
по
имени
Айс
Ти.
Now
with
the
rhythm
that
I've
got
I'm
slaving
you
Теперь
в
том
ритме,
который
у
меня
есть,
я
подчиняю
тебя
Saying
what's
up
to
the
whole
damn
Haven
Crew
Спрашиваю,
что
происходит
со
всей
этой
чертовой
командой
"Хейвена"
The
B
Bill
posse
cause
with
stuff
like
this
can't
nobody
stop
me
Отряд
Би
Билла,
потому
что
с
такими
вещами,
как
это,
никто
не
сможет
меня
остановить
Now
where
was
I,
the
matter
in
hand
Итак,
на
чем
я
остановился,
когда
дело
было
в
руках
Everybody's
drifting
but
Dre
is
the
man
Все
плывут
по
течению,
но
Дре
- настоящий
мужчина
Steppin
us
up
similar
to
a
seminar
Подталкивает
нас
к
чему-то
подобному
семинару
A
room
full
of
MC's
who
will
go
far
Комната,
полная
ведущих,
которые
далеко
пойдут
Who
was
weak,
who
was
liver
Кто
был
слаб,
у
кого
была
печень
Who
will
fall
and
who'll
be
the
sole
survivor
Кто
падет
и
кто
останется
единственным
выжившим
So
I
set
it
off
and
brothers
disappear
Поэтому
я
запускаю
его,
и
братья
исчезают
Clipped
the
one
so
fast
you
would
have
thought
Ajax
was
here
Подрезал
один
так
быстро,
что
можно
было
подумать,
будто
здесь
был
Аякс
I'm
not
bragging
all
banes
and
sear
Я
не
хвастаюсь
всеми
этими
проклятиями
и
шипением
I'm
not
saying
I'm
the
best,
but
yo
I'm
in
here
Я
не
говорю,
что
я
лучший,
но,
эй,
я
здесь
Like
Ragoo
break
off
sauce
Как
рагу,
отломите
соус
Once
I
step
up,
oppose
who
will
take
a
loss
Как
только
я
сделаю
шаг
вперед,
выступите
против
того,
кто
понесет
убытки
Cause
you
know
the
flavor's
good
Потому
что
ты
знаешь,
что
вкус
хороший
Wear
a
bulletproof
vest
when
you
come
to
my
neighbourhood
Надевайте
пуленепробиваемый
жилет,
когда
будете
приезжать
в
мой
район
We
three
stick
together
and
we
that
strong
Мы
трое
держимся
вместе,
и
мы
такие
сильные
We
come
through
with
hoodies
in
black
and
with
hats
on
Мы
выходим
в
черных
толстовках
и
шляпах
You
don't
believe
me
then
try
me
Ты
мне
не
веришь,
тогда
испытай
меня
You'll
be
the
first
sorry
punk,
that
say;
Why
me?
Ты
будешь
первым
жалким
панком,
который
скажет:
"Почему
я?"
As
I
rock
your
hands
in
the
air
Когда
я
поднимаю
твои
руки
в
воздух
If
Finesse
gets
raw
then
Dre's
not
gonna
stand
there
Если
утонченность
станет
грубой,
то
Dre
не
останется
в
стороне
Brothers
might
sleep
I
assume
but
I
lost
it
Я
полагаю,
братья
могли
бы
поспать,
но
я
потерял
его
I
say
we
gon'
hit
you
with
some
more
hits
Я
говорю,
что
мы
поразим
вас
еще
несколькими
хитами
You
said
I'm
new
to
this,
that's
Ludacris
Ты
сказал,
что
я
новичок
в
этом
деле,
это
Лудакрис
Come
one,
come
all
there's
nothing
you
can
do
to
this
Приходите
один,
приходите
все,
вы
ничего
не
сможете
с
этим
поделать.
If
you
come
alone
I'm
just
gonna
laugh
at
ya
Если
ты
придешь
один,
я
просто
посмеюсь
над
тобой
Bring
your
whole
crew
so
that
I
can
turn
it
to
a
massacre
Приведи
всю
свою
команду,
чтобы
я
мог
превратить
это
в
бойню
Showbiz
that's
ya
cue
Шоу-бизнес
- это
твой
сигнал
"It's
up
to
you
so
what
you
gon'
do"
"Это
зависит
от
тебя,
так
что
что
ты
собираешься
делать"
[Showbiz
cuts
up
& scratches]
[Шоу-бизнес
режет
и
царапает]
"Out
now"
"See
ya"
"Сейчас
выйду",
"Увидимся".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: andre barnes, robert hall, showbiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.