Showbiz & A.G. - Can't Wake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Showbiz & A.G. - Can't Wake




Can't Wake
Не могу дождаться
Can't Wait
Не могу дождаться
"Can't Wait" - Yuki Hsu & Yoo Seung Jun
"Не могу дождаться" - Юки Сюй и Ю Сын Джун
When I hear your voice over the line
Когда я слышу твой голос в трубке,
All I wanna do is to keep you on my mind
Всё, чего я хочу, - это продолжать думать о тебе.
I only had one thought How long?
У меня только одна мысль: как долго?
Don't wanna play the fool
Не хочу быть дураком.
How did we end up like this baby?
Как мы дошли до такого, малышка?
Just wanna play it cool
Просто хочу вести себя спокойно.
I knew I'd always promise
Я знал, что всегда буду обещать…
Won't you tell me baby boo what you want what you need maybe,
Не скажешь ли ты мне, детка, чего ты хочешь, чего тебе не хватает? Может быть,
I'll be the one that you need till I die baby
Я буду тем, кто тебе нужен, до самой смерти, малышка.
Let me tell you about the things that you don't realize,
Позволь мне рассказать тебе о том, чего ты не замечаешь.
So let me televize my love so you can fantasize
Давай я покажу тебе свою любовь, чтобы ты могла фантазировать.
Conjuction-Function but look at the situation
Взаимодействие это функция, но посмотри на ситуацию.
Don't waste time let's have a conversation
Не трать время, давай поговорим.
It's kind of sad but that's our only option
Это немного грустно, но это наш единственный вариант.
Let's keep it down low till I get there uh
Давай не будем распространяться, пока я не доберусь туда, э-э.
Lian er duo dou zhong la
Ещё немного, ещё чуть-чуть.
Hua shuo tai duo sheng yin dou ya le
Слишком много слов, голос уже охрип.
Bao zhe dian hua you dian ai kun hai she bu de gua
Держу телефон, немного боюсь, что не смогу его удержать.
Yeah, that's how it is, as I keep on reminess,
Да, вот так всё и есть, пока я продолжаю вспоминать.
You know I keep it real oh yes
Ты знаешь, я говорю как есть, о да.
We've got to deal with this, but I'm sick of this, bullshit
Мы должны с этим разобраться, но мне это надоело, эта чушь.
Acting stupid for the Show-biz Gee-whiz
Валять дурака ради шоу-бизнеса, чёрт возьми.
But wait I'll be there, when I'm done with this
Но подожди, я буду там, когда закончу с этим.
Wo zuo tian shui tai wan xiang ni xiang dao san dian ban
Вчера я лёг спать слишком поздно, думал о тебе до полчетвёртого утра.
Zao shang cong cong mang mang wang de wang xing guo de yi tuan luan
Утром в спешке всё перепутал, полный бардак.
Hen rong yi bu nai fan
Очень легко выйти из себя.
Zong xian shi zhong zou de na me man
Всегда хожу так медленно.
Xiang you ping chang xin tan lian ai you dian nan
Хочу, чтобы ты была рядом, но любовь на расстоянии так трудна.
Xian zai jiu xiang ma shang jian dao ni jiu xiang ma shang kao zhe ni
Сейчас просто хочу увидеть тебя, хочу быть рядом с тобой.
Bie shuo yi tian jiu lian yi miao dou kuai deng bu ji
Не то что день, даже секунды кажутся вечностью.
Ni shuo ni ye ke wang jiang re qing zu yi suo huo jian na kuai di
Ты говоришь, что тоже хочешь, чтобы страсть вспыхнула, как ракета.
Sui ran kua zhang hai shi gan jue tian mi mi
Хотя это и преувеличение, но это такое сладкое чувство.
My heart is always with you even though we're apart baby
Моё сердце всегда с тобой, даже если мы не вместе, малышка.
I know you're sad and blue but that can't take us apart
Я знаю, ты грустишь, но это не может разлучить нас.
Get away from the dark baby come and see the light
Уходи от тьмы, малышка, иди к свету.
Yuki, in my dream I could with in my Mitsubishi
Юки, во сне я мог бы быть с тобой в своём Mitsubishi.
But times going, going are gone it's gone
Но время идёт, уходит, прошло…
Like the wind that can't stop, but stop not at the bus stop,
Как ветер, который не может остановиться, но остановится не на автобусной остановке,
You and my drop top
А рядом с тобой и моим кабриолетом.
Yeah put time in lockThat's right
Да, время пришло.
You and me baby messing around in the parking lot
Ты и я, малышка, дурачимся на парковке.
Xiang zhu wo
Следуй за мной.
Don't wake me up
Не буди меня.
Take the time to explain my mind???
Найди время, чтобы понять мои мысли???
Gen zhu wo
Будь со мной.
You so fine I wanna make you mine
Ты такая красивая, я хочу, чтобы ты стала моей.
Zhi xiang yong yuan zai yi qi
Хочу быть с тобой всегда.
Can you be with me?
Ты будешь моей?
Live in luxury, and we be making precious history
Будем жить в роскоши и творить историю.
I keep your picture by my bed so I can know you're in my head
Я храню твою фотографию у кровати, чтобы знать, что ты в моих мыслях.
Take my hand by your hand, and I will always be your man
Возьми мою руку, и я всегда буду твоим мужчиной.
You gotta trust in me like I would trust in you,
Ты должна доверять мне, как я доверяю тебе.
Baby close your eyes and my love will see you through
Малышка, закрой глаза, и моя любовь проведёт тебя.
Zong you ren bu xian fan
Всегда есть кто-то не свободный,
Zhao ni you guo lai da shan
Кто снова зовёт тебя потусоваться.
Mei ci dou hui rang wo te bie xiang ni jue de hao gu dan
Каждый раз это заставляет меня скучать по тебе, чувствовать себя одиноким.
Yao yuan de ju li jiu you bu an duo zai xin li zhuan
Расстояние беспокоит, мысли о тебе крутятся в голове.
Jin ye yue liang wan wan xin qing you dian lan
Сегодня лунная ночь, и мне немного грустно.
Xian zai jiu xiang ma shang jian dao ni jiu xiang ma shang bao zhe ni
Сейчас просто хочу увидеть тебя, хочу обнять тебя.
Bie shuo yi tian jiu lian yi miao dou kuai deng bu ji
Не то что день, даже секунды кажутся вечностью.
Deng dai dui ai lai shuo xiang ku xi
Ожидание в любви как пытка,
Que yong you shen qi de mo li ta
Но в ней есть своя волшебная сила.
Hao rang jian mian zai tian ye dou bu hui mi
Чтобы встреча была яркой даже ночью.
If you keep this in your mind, we will make it through this time
Если ты будешь помнить об этом, мы переживём это время.
You will find, it's a sign, it's written in my rhyme
Ты увидишь, это знак, это написано в моих стихах.
Even though we are apart, you are always in my heart
Даже если мы не вместе, ты всегда в моём сердце.
Honey stay with me forever and through any thing endeavor
Дорогая, оставайся со мной навсегда и преодолевай любые трудности.
Can we make it through this phase,
Сможем ли мы пройти через это испытание?
I will see you through this maze
Я помогу тебе выбраться из этого лабиринта.
If you put your faith in me, happy ending it will be
Если ты поверишь мне, у нас будет счастливый конец.
That's a promise Yuki, have a little patience,
Обещаю, Юки, наберись немного терпения,
And in time, you'll see
И со временем ты всё увидишь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.