Showbiz & A.G. - Drop It Heavy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Showbiz & A.G. - Drop It Heavy




(KRS-One)
(КРС-Один)
That's right, on any beat we sail
Это верно, в любом ритме мы плывем
Don't put your money on bail, put it on full scale
Не вкладывайте свои деньги в залог, вкладывайте их по полной программе
Ha hah! Never fail, KRS
Ха-ха-ха! Никогда не подводи, КРС
I'd rather have a hundred-thousand true heads by me
Я бы предпочел, чтобы рядом со мной было сто тысяч настоящих голов
Than one million of your fake fanatics behind me
Больше миллиона ваших фальшивых фанатиков позади меня
I keep it grimey, chase me, you will never find me
Я сохраняю это мрачным, преследуй меня, ты никогда не найдешь меня
I'll take you out in 2 or 3 minutes, you can time me
Я заберу тебя через 2 или 3 минуты, ты можешь засечь время.
You the dopest MC? I leave that ass sizzlin
Ты самый тупой МС? Я оставляю эту задницу шипящей
I'm givin more rhythm than gang rapes in prison
Я даю больше ритма, чем групповые изнасилования в тюрьме
You small time, you ain't a pro; yeah you kick the raw rhyme
Ты мелкий, ты не профессионал; да, ты пинаешь грубую рифму.
But your show and your flow - that's all mine
Но твое шоу и твой поток - это все мое
Oh silly me, if I call on my lyric ability
О, глупый я, если я призову свои лирические способности
I'll bring it right straight to your jaw, free delivery
Я доставлю это прямо тебе в челюсть, бесплатная доставка
Get with me, now I spit rap
Иди со мной, теперь я плюю рэпом
I represent peace and knowledge, but I will contradict that!
Я представляю мир и знание, но я буду этому противоречить!
Click-a-click clap, you don't wanna battle me
Щелк-а-щелк, хлоп, ты не хочешь сражаться со мной.
You wanna scat away - I battle Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Ты хочешь убраться восвояси - я сражаюсь в понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу
Wait, let me check the schedule again, Saturday
Подождите, позвольте мне еще раз проверить расписание, суббота
I think you oughta follow your squad, they ran that-away
Я думаю, тебе следует последовать за своим отрядом, они убежали
These rappers be played out, spaced out, no format
Эти рэперы будут разыграны, разнесены, без формата
Now why would you place your money on that?
Так почему же вы ставите на это свои деньги?
I drop more bars than Sing-Sing, cha-ching!
Я роняю больше тактов, чем пою-пою, ча-чинг!
Real teachers teach real things!
Настоящие учителя учат реальным вещам!
I brings knowledge and skill, you should try to get with it
Я привношу знания и умения, вы должны попытаться получить с их помощью
Challenging knowledge, only means that you're ignorant
Оспаривание знаний означает только то, что вы невежественны
With the sword of justice, your throat I'm stickin it
Мечом правосудия я протыкаю твое горло.
Gossip and scandal? I don't put my lips in it
Сплетни и скандал? Я не касаюсь его своими губами
Grow up, I'm movin like a U-Haul truck
Повзрослев, я двигаюсь, как самосвал.
You all stuck cause you all suck, duck duck buck buck buck
Вы все застряли, потому что вы все отстой, утка, утка, бак, бак, бак, бак.
Forget the curb hops, your luck stops
Забудьте о прыжках с обочины, ваша удача прекратится
I bring it to your buttocks, with nuff glocks
Я приношу его к твоим ягодицам, с помощью nuff glocks
(Big Pun)
(Большой каламбур)
Yo, my squad is honored it like Elijah Muhammed
Йоу, моя команда почитает это как Элайджу Мухаммеда
But I'm God-retarded, ain't no righteousness in this heart of violence
Но я отсталый от Бога, в этом сердце насилия нет праведности.
Hard as diamond but I'm in the rough, listen up
Твердый, как алмаз, но я в трудном положении, слушай внимательно
If you ever see me wit the Feds you can bet it's in the cuffs
Если вы когда-нибудь увидите меня с федералами, можете поспорить, что это в наручниках
Ain't no snitchin us, bitchin us
Никто не доносит на нас, не издевается над нами
Unofficialness, everything we are star, you wish you was
Неофициальность, все, чем мы занимаемся, вы хотели бы быть
Official thugs in the drug profession
официальными головорезами в профессии наркомана
Drug connections, drug addictions
Связи с наркотиками, наркотическая зависимость
Still seein the judge for drug possession
Все еще предстаю перед судьей за хранение наркотиков
The four-D's, all these is more reas'
Четыре двойки, все это более разумно'
To either get big, or leave or let live
Либо стать большим, либо уйти, либо позволить жить
We the best there is T.S., ain't nobody else
Мы лучшие, что есть на свете, Т.С., больше никого нет
We probably Dove; cause we all way on top of the shelf
Мы, наверное, нырнули, потому что мы все на верхней полке
I'm lockin your wealth, with the master keys freeze
Я запираю твое богатство с помощью отмычек.
Don't try to breeze, I'ma squeeze and blast the back of your knees
Не пытайся сопротивляться, я сожму и взорву заднюю часть твоих коленей.
Just pass the cheese, please don't test the toaster
Просто передайте сыр, пожалуйста, не проверяйте тостер
My tech'll roast ya body faster than Ferrari's Testarossa
Моя техника поджарит твое тело быстрее, чем Тестаросса Феррари
You gettin closer to death, reaper's got a hold on your breath
Ты приближаешься к смерти, жнец задерживает твое дыхание
You goin straight to hell as you sell your soul for your flesh
Ты отправляешься прямиком в ад, когда продаешь свою душу за свою плоть
You was posin a threat, now you froze in the bed
Ты представлял угрозу, а теперь застыл в постели.
Minute ago, you was poppin shit, holdin ya dick
Минуту назад ты нес чушь, держа свой член
Now what's the problem? You ain't nuttin like you said on your album
Теперь в чем проблема? Ты совсем не такой, как сказал в своем альбоме
I thought you was wildin bustin your guns and runnin the Island
Я думал, ты сошел с ума, хватаешь свое оружие и бегаешь по острову
You was't violent, you was silent tryin to get college credits
Ты не был жестоким, ты молчал, пытаясь получить зачеты в колледже
How pathetic, did it to get out of the calisthenics
Как жалко, сделал это, чтобы отказаться от гимнастики
I'm "Dianetics" combined with lyrics
Я - "Дианетика" в сочетании с текстами песен
My matureness is my insurance, kill my appearance, I'm a shinin spirit
Моя зрелость - это моя страховка, убей мою внешность, я сияющий дух.
You gotta fear it, cause every last gem is poison
Ты должен бояться этого, потому что каждый последний камень - яд.
You gotta cheer it, if you can't win you better join 'em
Ты должен радоваться этому, если ты не можешь победить, тебе лучше присоединиться к ним
I'm head-annointin niggaz like the Holy Gospel
Я наставляю ниггеров на путь истинный, как Святое Евангелие
I'm the only vato loco to smoke you wit fire-blowin nostrils
Я единственный вато-чокнутый, который курит тебя с раздувающимися ноздрями.
Watch for the toast, when you see it, you better draw yours
Следите за тостом, когда вы его увидите, вам лучше нарисовать свой
Warlords, callin The Giant, it's all yours
Военачальники, зовите Гиганта, это все ваше
(A.G.)
(А.Г.)
Went from welfare to Bel Air, and hell yeah, I hold heat
Перешел из социального обеспечения в Бель Эйр, и, черт возьми, да, я держу пари.
With a license to kill like police, so don't sleep
С лицензией на убийство, как у полиции, так что не спи
The sun shines, brighter, than any star
Солнце сияет ярче, чем любая звезда
Rap terrorist, bomb mics in the name of Allah
Рэп-террорист, взрывающий микрофоны во имя Аллаха
Show & A.G. is who we are, forever terror
Шоу и А.Г. - это те, кто мы есть, вечный террор
All I need is 26 letters and 16 bars
Все, что мне нужно, это 26 букв и 16 столбиков
I'll be bomb droppin, s, that be so depth
Я буду сбрасывать бомбы, с, это будет так глубоко
Searchin for those who co-slept, 'til there's no left
Ищу тех, кто спал вместе, пока никого не осталось
Curious, how we still around, mysterious
Любопытно, как мы все еще рядом, таинственные
Like a dopefiend clean, never touchin the ground
Как наркоман, чистый, никогда не касающийся земли.
And you knew it when you heard us, I'm fluent with this
И вы поняли это, когда услышали нас, я свободно владею этим
MC's wanna serve us, DJ's are mad nervous
МС хотят обслужить нас, ди-джеи безумно нервничают
But can't hurt us, they get the dick, I be
Но нам это не повредит, они получат по хую, я буду
G.D. for life, roll with D.I., T.C.
Джи Ди на всю жизнь, катайся с Д.И., Т.К.
Short for D-I, G-G, I-N
Сокращение от D-I, G-G, I-N
Double it, add the Crates, now they lovin it
Удвойте его, добавьте ящики, теперь им это нравится
No need to cover it, let it shine like the sun do
Не нужно прикрывать его, пусть он сияет, как солнце.
Now who reflect like us? None do, but still come through
Теперь, кто размышляет так же, как мы? Никто этого не делает, но все равно проходит
Humble, even when I play with it
Скромный, даже когда я играю с ним
Convey it in a way that sounds so dope
Передайте это так, чтобы это звучало так круто
You wanna quote and learn to say it
Ты хочешь процитировать и научиться это произносить
Underdog for life, ain't commercial enough, to be the favorite
Аутсайдер на всю жизнь, недостаточно коммерческий, чтобы быть фаворитом
I'm trife, I bite when you bark, so save it
Я мелочен, я кусаюсь, когда ты лаешь, так что прибереги это
He has to be a Master P, imitation
Он должен быть мастером П, имитацией
Cause he ain't "bout it" plus he ain't +TRU+
Потому что он не "против этого", плюс он не +ПРАВДА+
Show & A the same two
Показать и ответить на те же два
Since we first came through, niggaz yellin
С тех пор, как мы впервые пришли сюда, ниггеры орут
Y'all supposed to rock and blow the spot, I said we aim to
Вы все должны зажигать и взрывать это место, я сказал, что мы стремимся к
If we don't climax we can't blame you
Если мы не достигнем кульминации, мы не можем винить тебя
Told shorty ridin shotgun, ain't that true?
Сказал коротышке, что ездит на дробовике, разве это не правда?
It must have hit her off guard, she wasn't ready
Должно быть, это застало ее врасплох, она не была готова
Mind was occupied on gettin sweaty, we lay it "Heavy"
Мысли были заняты тем, чтобы вспотеть, мы считали это "тяжелым".






Авторы: Lawrence Krsone Parker, Christopher Rios, Barnes, Rodney Maurice Lemay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.