Simulation - Showtek перевод на русский

Simulation

Do you think we're living in a simulation?
It doesn't matter
Why?
Let's say we are living in a simulation, so what?
If we're all just bits of data floating through some cable somewhere
That doesn't make what we're experiencing right now any less real to us
If you're playing The Sims your Sims only know what they can experience
So why bother fixating on the uncontrollable, the unknowable
Where something that if everything were to shut off tomorrow, what would change?
If we found out we were in a simulation, what would change?
Would everything not matter?
But you have all these experiences
You have all these emotions
You felt things
So it doesn't really matter if we're simulated or not

Do you think we're living in a simulation?

If we're all just bits of data floating through some cable somewhere
That doesn't make what we're experiencing right now any less real to us
If you're playing The Sims your Sims only know what they can experience
So why bother fixating on the uncontrollable, the unknowable
Where something that if everything were to shut off tomorrow, what would change?
If we found out we were in a simulation, what would change?
Would everything not matter?
But you have all these experiences
You have all these emotions
You felt things
So it doesn't really matter if we're simulated or not

Do you think we're living in a simulation?

Симуляция

Ты думаешь, мы живем в симуляции?
Это не имеет значения
Почему?
Допустим, мы живем в симуляции, и что с того?
Если мы все лишь биты данных, плывущие где-то по кабелю
Это не делает то, что мы сейчас переживаем, менее реальным для нас
Если ты играешь в The Sims, твои симы знают лишь то, что они могут испытать
Так зачем зацикливаться на неконтролируемом, непознаваемом
О чем-то таком, что если завтра все отключится, что изменится?
Если бы мы узнали, что мы в симуляции, что бы изменилось?
Неужели все перестало бы иметь значение?
Но у тебя есть весь этот опыт
У тебя есть все эти эмоции
Ты что-то чувствовала
Так что на самом деле не важно, симулированы мы или нет

Ты думаешь, мы живем в симуляции?

Если мы все лишь биты данных, плывущие где-то по кабелю
Это не делает то, что мы сейчас переживаем, менее реальным для нас
Если ты играешь в The Sims, твои симы знают лишь то, что они могут испытать
Так зачем зацикливаться на неконтролируемом, непознаваемом
О чем-то таком, что если завтра все отключится, что изменится?
Если бы мы узнали, что мы в симуляции, что бы изменилось?
Неужели все перестало бы иметь значение?
Но у тебя есть весь этот опыт
У тебя есть все эти эмоции
Ты что-то чувствовала
Так что на самом деле не важно, симулированы мы или нет

Ты думаешь, мы живем в симуляции?