Текст и перевод песни Showtek feat. Earl St. Clair - Momma

Momma

Мама

Momma tried to raise me right

Мама пыталась правильно меня воспитать,

She did everything she can

Делала всё, что могла,

To try to make me a man

Чтобы сделать из меня мужчину.

Never had a hungry night

Никогда не голодал ночами,

But I was still a problem

Но я всё равно был проблемой,

And they didn't know

И они не знали,

How to solve it

Как её решить.

Momma couldn't show me the things I'd go through

Мама не могла показать мне то, через что мне придётся пройти,

So my daddy had to show me the belt

Поэтому отцу пришлось показать мне ремень.

And he told me that the world is a whole lot harder

И он сказал мне, что мир гораздо жестче,

So it's better him than somebody else

Так что пусть лучше это будет он, чем кто-то другой.

I said momma tried to

Я сказал, мама пыталась

Raise me right

Правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

Momma tried to raise me right

Мама пыталась правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

Yeah momma tried to get

Да, мама пыталась

Me straight, fit in the bubble

Наставить меня на путь истинный, удержать в рамках,

But I could never get

Но я никак не мог

Myself out of trouble

Избежать неприятностей.

I said momma tried to raise me right

Я сказал, мама пыталась правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

(But I came out wrong)

(Но я вышел плохим)

Momma tried to raise me right

Мама пыталась правильно меня воспитать,

They said that boy ain't that clever

Говорили, что этот парень не так уж и умён,

She told 'em never say never

Она говорила им: «Никогда не говори никогда».

Taught me the wrong from the right

Научила меня отличать плохое от хорошего.

She raised me as a winner

Она растила меня победителем,

But still I wound up a sinner

Но я всё равно стал грешником.

Momma couldn't show me

Мама не могла показать мне

The things I'd go through

То, через что мне придётся пройти,

So my daddy had to show me the belt

Поэтому отцу пришлось показать мне ремень.

And he told me that the

И он сказал мне, что

World is a whole lot harder

Мир гораздо жестче,

So it's better him than somebody else

Так что пусть лучше это будет он, чем кто-то другой.

I said momma tried to raise me right

Я сказал, мама пыталась правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

Momma tried to raise me right

Мама пыталась правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

Yeah momma tried to get

Да, мама пыталась

Me straight, fit in the bubble

Наставить меня на путь истинный, удержать в рамках,

But I could never get

Но я никак не мог

Myself out of trouble

Избежать неприятностей.

I said momma tried

Я сказал, мама пыталась

To raise me right

Правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

(But I came out wrong)

(Но я вышел плохим)

I said momma tried to raise me right

Я сказал, мама пыталась правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

(But I came out wrong) Yeah

(Но я вышел плохим) Да,

Momma tried to raise me right

Мама пыталась правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

(But I came out wrong)

(Но я вышел плохим)

Yeah momma tried to

Да, мама пыталась

Get me straight, fit in the bubble

Наставить меня на путь истинный, удержать в рамках,

But I could never

Но я никак не мог

Get myself out of trouble

Избежать неприятностей.

I said momma tried

Я сказал, мама пыталась

To raise me right

Правильно меня воспитать,

But I came out wrong

Но я вышел плохим.

(But I came out wrong)

(Но я вышел плохим)

Оцените перевод

Авторы: Wouter Janssen, Leon Leverne Shearman, Sjoerd Janssen, Earl Johnson, Kernel A Andy Shearman, Eva Shaw

Альбом

Momma (feat. Earl St. Clair)

дата релиза

22-02-2019

1 Momma

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Showtek , Earl St. Clair - Momma

Текст и перевод песни Showtek feat. Earl St. Clair - Momma

Альбом