The F - Track - Showtek перевод на немецкий

The F - Track

Geezer, first of all it gives me a fucking headache
When idiots like you come knocking on my fucking door
Telling me to turn my fucking noise down
This ain′t noise mate, this is fucking Showtek
(Oh no it's Showtek again)
My favourite fucking music
And secondly that daughter of yours, who′s very hot
Just happens to be coming out with me for the weekend
So fuck you!

So it's that same old shit again
If it ain't my neighbours complaining about my kicking bass
It′s the fucking media telling me my music is attracting the worst kinds
Highlighting the drug use and aggressive sounds
These cunts just don′t know nothing about clubbing the late-night raves
So let me tell you this, motherfuckers
Not everybody listens to Mr. Williams (let me...)
When my generation parties, we do it 25.000 strong
So people can say what they want, but this is all real
And you know this is true
So just let me listen to my music, and fuck you!

You know what, I'm sick of all the haters always having a reason to complain about this music and the way I live my fucking life
I can′t believe these suck-ups from the authorities
Telling me that my nightlife is to be cut short
Closing clubs at three instead of five, six and seven
Not even considering my afterparty on a Sunday fucking morning
Ha, I'm gonna get mashed up before the sun goes down
I′m gonna get drunk too quick in the pub
And I'm gonna pop pills in the lines to the club
Don′t try to fucking understand me, just let me escape from reality
Ain't nobody telling me what to do or what not to do
This is my life, this is my music, so fuck you!

So fuck you!

Der F - Track

Alter Mann, erstens verursacht es mir verdammte Kopfschmerzen,
wenn Idioten wie du an meine verdammte Tür klopfen
und mir sagen, ich soll meinen verdammten Lärm leiser machen.
Das ist kein Lärm, Kumpel, das ist verdammt nochmal Showtek!
(Oh nein, schon wieder Showtek)
Meine verdammte Lieblingsmusik.
Und zweitens, deine Tochter, die sehr heiß ist,
geht zufällig am Wochenende mit mir aus.
Also fick dich!

Also wieder die gleiche alte Scheiße.
Wenn es nicht meine Nachbarn sind, die sich über meinen wummernden Bass beschweren,
dann sind es die verdammten Medien, die mir erzählen, meine Musik ziehe die schlimmsten Typen an,
heben den Drogenkonsum und aggressive Klänge hervor.
Diese Arschlöcher haben einfach keine Ahnung vom Clubben, von den nächtlichen Raves.
Also lasst mich euch das sagen, Motherfuckers:
Nicht jeder hört Mr. Williams (lasst mich...).
Wenn meine Generation feiert, dann sind wir 25.000 Mann stark.
Also können die Leute sagen, was sie wollen, aber das ist alles echt.
Und du weißt, dass das wahr ist.
Also lass mich einfach meine Musik hören, und fick dich!

Weißt du was, ich habe die Schnauze voll von all den Hatern, die immer einen Grund haben, sich über diese Musik und die Art, wie ich mein verdammtes Leben lebe, zu beschweren.
Ich kann diese Arschkriecher von den Behörden nicht fassen,
die mir erzählen, mein Nachtleben solle verkürzt werden.
Clubs schließen um drei statt um fünf, sechs oder sieben,
ohne auch nur meine Afterparty an einem verdammten Sonntagmorgen zu berücksichtigen.
Ha, ich werde mich zudröhnen, bevor die Sonne untergeht.
Ich werde mich zu schnell in der Kneipe besaufen.
Und ich werde Pillen in der Schlange vor dem Club einwerfen.
Versuch verdammt nochmal nicht, mich zu verstehen, lass mich einfach der Realität entfliehen.
Niemand sagt mir, was ich tun oder lassen soll.
Das ist mein Leben, das ist meine Musik, also fick dich!

Also fick dich!