Showtim3 - Imma Never Give Up (Live) - перевод текста песни на французский

Imma Never Give Up (Live) - Showtim3перевод на французский




Imma Never Give Up (Live)
Je n'abandonnerai jamais (Live)
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
With the world on my shoulders, thought my life was over, but I didn't give up
Avec le monde sur mes épaules, je pensais que ma vie était finie, mais je n'ai pas abandonné
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Hard work and passion, no talk all action now your boy blessed up
Travail acharné et passion, pas de paroles que des actes, maintenant ton garçon est béni
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Hard work and passion, no talk all action now your boy blessed up
Travail acharné et passion, pas de paroles que des actes, maintenant ton garçon est béni
What you know about struggle, sometimes I feel like the boy in the bubble
Qu'est-ce que tu sais de la lutte, parfois je me sens comme le garçon dans la bulle
Trapped in my mental fresh out the huddle, tried to blast off but I can't find a shuttle
Piégé dans mon mental, fraîchement sorti du groupe, j'ai essayé de décoller mais je ne trouve pas de navette
11 years old waking up in the trap, ain't seen my dad what's good with that
11 ans, me réveillant dans le piège, je n'ai pas vu mon père, qu'est-ce qui se passe avec ça
One day he left and didn't come back, still mommas demons fighting back
Un jour il est parti et n'est pas revenu, les démons de maman se battent encore
Going days without a meal, to tell the truth the struggle real
Passer des jours sans manger, pour te dire la vérité, la lutte est réelle
Until that day I found a field, yep this my ticket up out the ville
Jusqu'au jour j'ai trouvé un terrain, ouais c'est mon ticket pour sortir de la ville
Some say that talent pays the bills, well in my life it's copper field
Certains disent que le talent paie les factures, eh bien dans ma vie c'est le terrain de cuivre
I had a void and made a deal, see Football came and now its filled
J'avais un vide et j'ai fait un pacte, tu vois le football est arrivé et maintenant il est comblé
Got on my grind and then go, never taking a loss and a no
Je me suis mis au travail et j'y suis allé, sans jamais accepter une défaite et un non
Had to get it regardless the road, see actions they speak and it showed
Je devais l'obtenir quel que soit le chemin, tu vois les actions parlent et ça s'est vu
Had to bet on myself and it changed, went from nothing to right in the game
J'ai parier sur moi-même et ça a changé, je suis passé de rien à être dans le jeu
Jada Pinkett low down dirty shame, imma eat keep on moving the chains
Jada Pinkett, quelle honte, je vais manger et continuer à faire tourner les chaînes
What you know about pain, sometimes I feel like I'm hit by a train
Qu'est-ce que tu sais de la douleur, parfois j'ai l'impression d'être percuté par un train
Hate the word addiction numb to my brain, looking back now I could've went insane
Je déteste le mot addiction, insensible à mon cerveau, en regardant en arrière, j'aurais pu devenir fou
In the streets they got a code, seeing people die that's getting old
Dans la rue, ils ont un code, voir des gens mourir ça devient vieux
The world is cold but I didn't fold tell the truth I'm trying to break the mold
Le monde est froid mais je n'ai pas craqué, pour te dire la vérité j'essaie de briser le moule
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
With the world on my shoulders, thought my life was over, but I didn't give up
Avec le monde sur mes épaules, je pensais que ma vie était finie, mais je n'ai pas abandonné
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Hard work and passion, no talk all action now your boy blessed up
Travail acharné et passion, pas de paroles que des actes, maintenant ton garçon est béni
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Hard work and passion, no talk all action now your boy blessed up
Travail acharné et passion, pas de paroles que des actes, maintenant ton garçon est béni
What you know about persistence, sometimes I seen success from a distance
Qu'est-ce que tu sais de la persévérance, parfois j'ai vu le succès de loin
Tried to be Jordan ended up Pippen, story ain't over final chapter ain't written
J'ai essayé d'être Jordan, j'ai fini Pippen, l'histoire n'est pas terminée, le dernier chapitre n'est pas écrit
11 years old and my little brother in, same predicament I once was in
11 ans et mon petit frère, dans la même situation que moi autrefois
I can't see him go through that man, I held it down and took him in
Je ne peux pas le voir traverser ça, je l'ai soutenu et je l'ai accueilli
Nobody knew why I'm struggling, if they offer help I want nothing
Personne ne savait pourquoi je me débattais, s'ils offraient de l'aide je ne voulais rien
My teammates thought that I was bugging, on the practice field I wasn't cutting it
Mes coéquipiers pensaient que je déconnais, sur le terrain d'entraînement je n'y arrivais pas
Excuses man I had a dozen, no poker face no bluffing
Des excuses, j'en avais une douzaine, pas de poker face, pas de bluff
But Clemson went and showed me something, how to open up and let love in
Mais Clemson m'a montré quelque chose, comment m'ouvrir et laisser entrer l'amour
Now the limits aren't in the discussion, faith was tested construction
Maintenant les limites ne sont pas en discussion, la foi a été mise à l'épreuve, construction
Let god in induction, my stress level reduction
Laisser Dieu entrer, induction, mon niveau de stress, réduction
Had to keep grinding no stopping, failure never been a option
Je devais continuer à travailler sans m'arrêter, l'échec n'a jamais été une option
Can't fail Fay no stalling, so next step adoption
Je ne peux pas décevoir Fay, pas de décrochage, donc prochaine étape adoption
Seen a team turn family, home out a university
J'ai vu une équipe devenir une famille, un foyer dans une université
Life was showing adversity, I kept going and it worked for me
La vie montrait de l'adversité, j'ai continué et ça a marché pour moi
Pass my way it's incomplete, so the struggle was bittersweet
Passe dans ma direction, c'est incomplet, donc la lutte était douce-amère
Now I feel my life complete, the father student athlete
Maintenant je sens ma vie complète, le père, l'étudiant, l'athlète
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
With the world on my shoulders, thought my life was over, but I didn't give up
Avec le monde sur mes épaules, je pensais que ma vie était finie, mais je n'ai pas abandonné
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Hard work and passion, no talk all action now your boy blessed up
Travail acharné et passion, pas de paroles que des actes, maintenant ton garçon est béni
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Imma never give up, I could never ever ever give up
Je n'abandonnerai jamais, je ne pourrais jamais jamais jamais abandonner
Hard work and passion, no talk all action now your boy blessed up
Travail acharné et passion, pas de paroles que des actes, maintenant ton garçon est béni





Авторы: Dwayne Dyke Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.