Wishful Thinking - Showtim3 перевод на немецкий

Wishful Thinking

The last thing she told me... is we should be friends
As I shake my head I'm thinking damn here we go again
How did to compatible forces get like this
The real question was should I tell her she the one I miss
Cause when I did tell her that forever ended real quick
Two days gone by no text, no kiss
R.I.P to the future of us, she ended it...
I try to act like I don't care but wonder who's line is this
My mans told shrug it off its many fish up in this sea
If the roles were reversed would she be thinking bout me
Even though my mind is clouded, man I really fucking doubted...
Since she cheated on her man she been tryna get up out it
Tryna act like it ain't happen, like she ain't catch feelings
Tryna hit the rope a dope,George Forman before the grilling
Judge gave me life without her, this decision I'm appealing
Some say the sky's the limit, but wit her I'm at the ceiling like

(Man) She got a man show... what is you thinking?
(Show) I wasn't thinking feelings got my mind sinking!
(Man) Did you think that this was gonna last forever?
(Show) I didn't but I thought will make it past the stormy weather!
(Man) What if she do the same thing to you she did to him
(Show) Well I don't know... then it is what it is than!
(Man) You gotta contemplate it all before decision making!

(Show) Next time I will... yeah... Wisful Thinking!

To sum it all up ain't even coming to conclusion
Ain't no overtime in life so this game I been losing
It started back in high school my feelings been abused man
And now my guarded heart is confused with the rude man
But call it what you want, see I ain't giving a shit...
I feel like Jesus Shuttlesworth when he left LaLa on the bench
Some say "He Got Game" but their perception I don't get
My feelings on Meek Mills cause it's levels to this shit
When you've been curved so much a fastball ain't shit
But it's the anticipation that enables you to miss
See I let my guard down and let my heart take the wheel
Then I got super kicked.the HeartBreak Kid of the Ville
See what happen was she ain't want to be wit just me
She said the feelings from my ex is still overwhelming me

They say that loves a turtle race, see what happens when sprinting
Got a Bronze instead of gold, better known as wishful thinking (Like)

(Man) She got a man show... what is you thinking?
(Show) I wasn't thinking feelings got my mind sinking!
(Man) Did you think that this was gonna last forever?
(Show) I didn't but I thought will make it past the stormy weather!
(Man) What if she do the same thing to you she did to him
(Show) I don't know then it is what it is than!
(Man) You gotta contemplate it all before decision making!
(Show) Next time I will... yeah... Wisful Thinking!

Wunschdenken

Das Letzte, was sie mir sagte... ist, wir sollten Freunde sein
Während ich meinen Kopf schüttele, denke ich, verdammt, es geht schon wieder los
Wie sind zwei kompatible Kräfte so geworden
Die eigentliche Frage war, sollte ich ihr sagen, dass sie diejenige ist, die ich vermisse
Denn als ich ihr das sagte, endete das für immer sehr schnell
Zwei Tage vergangen, keine Nachricht, kein Kuss
R.I.P. der Zukunft von uns, sie hat es beendet...
Ich versuche so zu tun, als ob es mir egal wäre, frage mich aber, wessen Zeile das ist
Mein Kumpel sagte, ich solle es abschütteln, es gibt viele Fische in diesem Meer
Wenn die Rollen vertauscht wären, würde sie dann an mich denken
Obwohl mein Verstand getrübt ist, habe ich wirklich verdammt gezweifelt...
Seit sie ihren Mann betrogen hat, versucht sie, da rauszukommen
Sie tut so, als wäre es nicht passiert, als hätte sie keine Gefühle entwickelt
Versucht, sich wie ein geprügelter Hund zu verhalten, George Foreman vor dem Grillen
Der Richter gab mir lebenslänglich ohne sie, gegen diese Entscheidung lege ich Berufung ein
Manche sagen, der Himmel ist die Grenze, aber mit ihr bin ich an der Decke, so wie

(Mann) Sie hat einen Mann, Show... was denkst du dir?
(Show) Ich habe nicht nachgedacht, Gefühle lassen meinen Verstand sinken!
(Mann) Dachtest du, das würde ewig dauern?
(Show) Ich nicht, aber ich dachte, wir schaffen es durch das stürmische Wetter!
(Mann) Was, wenn sie dir dasselbe antut, was sie ihm angetan hat?
(Show) Nun, ich weiß nicht... dann ist es eben so, wie es ist!
(Mann) Du musst alles überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst!

(Show) Nächstes Mal werde ich das... ja... Wunschdenken!

Um alles zusammenzufassen, ich komme nicht einmal zu einem Schluss
Es gibt keine Verlängerung im Leben, also habe ich dieses Spiel verloren
Es begann in der High School, meine Gefühle wurden missbraucht, Mann
Und jetzt ist mein beschütztes Herz verwirrt mit dem rüden Mann
Aber nenn es, wie du willst, sieh, es ist mir scheißegal...
Ich fühle mich wie Jesus Shuttlesworth, als er LaLa auf der Bank ließ
Manche sagen "He Got Game", aber ihre Wahrnehmung verstehe ich nicht
Meine Gefühle für Meek Mills, denn es gibt Ebenen bei dieser Scheiße
Wenn du so oft abgewiesen wurdest, ist ein Fastball scheiße
Aber es ist die Vorfreude, die dich dazu bringt, zu verfehlen
Sieh, ich habe meine Deckung fallen lassen und mein Herz das Steuer übernehmen lassen
Dann wurde ich super getreten. Das HeartBreak Kid von the Ville
Sieh, was passiert ist, sie wollte nicht nur mit mir zusammen sein
Sie sagte, die Gefühle von meinem Ex überwältigen mich immer noch

Sie sagen, Liebe ist ein Schildkrötenrennen, sieh, was passiert, wenn man sprintet
Habe Bronze statt Gold bekommen, besser bekannt als Wunschdenken (So wie)

(Mann) Sie hat einen Mann, Show... was denkst du dir?
(Show) Ich habe nicht nachgedacht, Gefühle lassen meinen Verstand sinken!
(Mann) Dachtest du, das würde ewig dauern?
(Show) Ich nicht, aber ich dachte, wir schaffen es durch das stürmische Wetter!
(Mann) Was, wenn sie dir dasselbe antut, was sie ihm angetan hat?
(Show) Ich weiß nicht, dann ist es eben so, wie es ist!
(Mann) Du musst alles überdenken, bevor du eine Entscheidung triffst!
(Show) Nächstes Mal werde ich das... ja... Wunschdenken!