Текст и перевод песни Shoxrux feat. Timur Rakhmanov - Bexabar
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar.
Я
не
знаю,
не
знаю.
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar.
Я
не
знаю,
не
знаю.
(A...
Bexabar)
(А...
Не
знаешь)
Qaylardasan?
Где
ты?
Bu
man
uchun
mavhum.
Для
меня
это
загадка.
Qaylardaman?
Где
я?
Qizig'i
yo'q
san
uchun.
Тебе
все
равно.
Balki,
izlagansan,
Может,
ты
ищешь,
Balki,
sog'ingansan,
Может,
ты
скучаешь,
Kechalari
yig'lagandirsan
Может,
по
ночам
ты
плачешь
Balki,
yum-yum.
Может,
так
и
есть.
Yana
bir
zum,
Еще
мгновение,
Bu
qora
tun.
Эта
темная
ночь.
Ko'zlaring
qorasini
Твои
черные
глаза
Sog'indim
axir
tushun.
Я
так
по
ним
соскучился,
пойми.
Beparvo
bo'lmoqlikka
qilaman
ko'plab
harakat.
Я
стараюсь
не
обращать
внимания.
Ko'zguga
termulganda
ko'raman,
ko'zimda
nafrat.
Но
когда
смотрюсь
в
зеркало,
я
вижу
ненависть.
Bu
na
jazo
a
manzilimga
ko'ndalang?
Что
это,
наказание
или
крест?
Bemorlikka
tik
bordim
izg'irinda
bosh
yalang.
Я
заболел,
я
отправился
к
тебе
с
непокрытой
головой.
Yuragim
parcha
parcha
muz.
Мое
сердце
разлетелось
на
куски,
как
лед.
Bir
parcha
muz.
Как
лед.
Go'yo
kimdir
gapirgandek
"Umidini
uz".
Кто-то
шепчет:
"Потеряй
надежду".
Tutma
oson,
Не
сдавайся,
Dardim
doston.
Моя
боль
- это
эпос.
Uni
rasmini
chiz
Нарисуй
ее
портрет
Menga
tiniq
osmon.
给我
голубое
небо.
Nozik
gulim
gapir
Нежный
мой
цветок,
скажи
Ayriliqqa
ne
sabab?
Почему
мы
расстались?
Qo'lingdan
kelsa
qutqar
Если
можешь,
спаси
меня
Sabrim
bormoqda
tugab.
Мое
терпение
на
исходе.
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar
Я
не
знаю,
не
знаю
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar
Я
не
знаю,
не
знаю
Manzilning
oxiri
yo'q
У
пути
нет
конца
Tubsiz
jarlik.
Бесконечная
бездна.
Yupatish
o'rniga
Вместо
того
чтобы
примириться
Qildim
o'jarlik.
Я
проявил
упрямство.
Ex,
bu
hudbinlik.
Это
глупость.
O'zimman
axmoq.
Я
придурок.
Qo'lingdan
tutganimda
Если
бы
я
держал
тебя
за
руку
Bo'lardik
baxtliroq.
Мы
были
бы
счастливее.
Shoshma,
bir
zum...
Подожди,
мгновение...
Aybdor
o'zim...
Виноват
я
сам...
Shu
so'zlarni
gapirmay
Не
говори
этих
слов
Qanday
tura
oldim
jim.
Как
я
мог
молчать.
Ko'zlaring
yo'limdami
Твои
глаза
на
моем
пути
Kezaman
darbadar
bo'lib.
Я
блуждаю,
потерявшись.
Ko'zlarim
yo'lingda-a
Мои
глаза
на
твоем
пути
Sog'indim
naqadar
jonim
Как
я
скучаю
по
тебе,
дорогая
Bu
na
jazo
bo'lib-a
Это
наказание
Naqadar
darbadar.
Как
это
невыносимо.
Ayriliq
azobidan
От
муки
разлуки
Yuragim
kesadi
xanjar.
Мое
сердце
разрывается
на
части.
Har
nafasda
she'r
bitaman
В
каждом
вздохе
я
пишу
стихи
Go'yo
qalandar.
Как
дервиш.
Yodimdagi
tasviring
Твой
образ
в
моей
памяти
Man
uchun
mo'tabar.
Для
меня
святыня.
Yetmas
sabr...
Хватит
терпения...
Bu
dard
og'ir...
Эта
боль
невыносима...
Yo'llarimda
qopqon
На
моих
дорогах
ловушки
Har
bir
manzilim
zanjir
Каждое
мое
пристанище
- это
цепь
Nozik
gulim
gapir
Нежный
мой
цветок,
скажи
Ayriliqqa
ne
sabab?
Почему
мы
расстались?
Qo'lingdan
kelsa
qutqar
Если
можешь,
спаси
меня
Umrim
o'tmoqda
qumsab.
Моя
жизнь
утекает,
как
песок.
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar
Я
не
знаю,
не
знаю
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar
Я
не
знаю,
не
знаю
(Bexabaraman)
(Не
знаю)
Yurak
qumsab
seni
sog'inar
Сердце-песок
тоскует
по
тебе
Bexabarsan,
bexabar.
(Bexabarsan)
Ты
не
знаешь,
не
знаешь.
(Не
знаешь)
Balki
sen
ham
o'ylab
yig'laysan
Может,
и
ты
думаешь
и
плачешь
Bexabarman,
bexabar
(Bexabarman)
Я
не
знаю,
не
знаю.
(Не
знаю)
Bexabarman,
bexabar
Я
не
знаю,
не
знаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.