Baxtli Bo'l - Shoxrux перевод на русский

Baxtli Bo'l

Assalom-u Aleykum!
Man hozir bandman
Nima gapiz bo′lsa signaldan keyin qoldiring

Allo...
Qaleysan yaxshimisan?
Sanga rosa telefon qildim...
Bir ikkita gaplar bor edi sanga aytadigan
Lekin, topolmadim sani!

Esingdami?
Sani birinchi birinchi marta ko'rganimda...
Har-xil narsalarni soragandey bo′lib...
Sanga tikilib qarab turaverardim
O'shanda "Ey Xudo!
Shu qiz ketib qolmasin" deb so'raganman Xudodan

Ismingni bilgim kegan
San bilan gaplashgim kegan o′shanda rosa
Telefonda gaplashganingda ko′zlaring bilan manga yo osmonga
O'tgan ketgan odamlarga qararding
Sani ko′zlaring dunyodagi eng chiroyli ko'zlar!
Qo′llaring nozikkina
Har bir harakating o'zinga yarashib turadi

Man haqimda soraganingda xursand bo′p ketganman
Ichimda ozgina sandan umid borligidan
Sani uchratgan kunimni hech qachon unutmiman!
(Sani uchratgan kunimni hech qachon unutmiman!)

Sani o'ylab tong otadi, kun botadi
Man san uchun borimni beraman!
Man san bilan har qancha yo'qchiliga chiday olaman!
Lekin, sani bunga tortishim...
San uchun javob berishim noto′g′ri!
(Sani uchratgan kunimni hech qachon unutmiman!)

"Man uchun kurashmadi...
Mani boshqalarga berib qo'yyapti"
Deb o′ylab mandan nafratlanma iltimos
Man sani o'ylavoman faqat
Chunki san dunyoda eng baxtli inson bo′lishing kere!

Sani xafa qilgan bo'lsam mani kechir
Mani rostakam yaxshi ko′rsen manga yordam ber!
Baxtli yasha, o'shanda man sani ko'rib yashashga intilaman!

To′yim bovotti Shox deganinda...
Hotirjamligingni ko′rib xursand bo'ldim
Chunki, tushundim!
Ota-onanga yo′q desang sani yomon qiynashardi
Buni mandan yaxshi bilasan
Hamma ota-onaga farzandini baxti kerak
Ular sani o'ylab baquvvatroq joyga berishyapti

Ular uchun sevgi o′z yo'liga
Hayot bo′lsa o'zing bilasan qanaqaligini
San hech narsaga muhtoj bo'lmasdan yashashing kerak!

Man oyoqqa turgunumcha hali bor
Man sani hech qachon unutmayman!
Yuragimda, ko′z oldimda bo′lasan har doim!
San shuni bilib qo'y!

(Man sani hech qachon unutmiman!)
(Man sani bir umrga sevaman!)

Будь счастлива

Ассалому алейкум!
Я сейчас занят.
Если у вас есть что сказать, оставьте сообщение после сигнала.

Алло...
Как ты? Хорошо?
Я тебе так много звонил...
Было пару слов, которые хотел тебе сказать.
Но не мог тебя найти!

Помнишь?
Когда я впервые увидел тебя...
Делая вид, что спрашиваю о разных вещах...
Я просто смотрел на тебя, не отрывая глаз.
Тогда я молился: "Боже!
Пусть эта девушка не уйдет от меня".

Мне хотелось узнать твое имя.
Мне так хотелось поговорить с тобой тогда.
Когда ты говорила по телефону, твои глаза смотрели либо на меня, либо в небо,
Либо на прохожих.
Твои глаза — самые красивые глаза на свете!
Твои руки такие нежные.
Каждое твое движение так тебе идет.

Я был так рад, когда ты спросила обо мне.
Потому что в глубине души у меня теплилась надежда на тебя.
Я никогда не забуду тот день, когда встретил тебя!
(Я никогда не забуду тот день, когда встретил тебя!)

Я думаю о тебе с рассвета до заката.
Я отдам за тебя все, что у меня есть!
Я готов мириться с любыми твоими недостатками!
Но заставлять тебя делать то же самое...
Брать на себя ответственность за тебя — неправильно!
(Я никогда не забуду тот день, когда встретил тебя!)

"Он не боролся за меня...
Он отдает меня другому"
Пожалуйста, не ненавидь меня за это.
Я думаю только о тебе.
Потому что ты должна быть самым счастливым человеком на свете!

Если я тебя обидел, прости меня.
Если ты действительно любишь меня, помоги мне.
Живи счастливо, тогда и у меня будет стимул жить, видя тебя счастливой.

Когда ты спокойно сказала, что выходишь замуж за Шоха...
Я был рад видеть твое спокойствие.
Потому что я понял!
Если бы ты отказала своим родителям, тебе было бы очень тяжело.
Ты это знаешь лучше меня.
Все родители хотят счастья своим детям.
Они заботятся о тебе, выдавая тебя замуж за более состоятельного человека.

Для них любовь — это одно,
А жизнь — это другое, ты сама знаешь, какова она.
Ты не должна ни в чем нуждаться!

Мне еще нужно время, чтобы встать на ноги.
Я никогда тебя не забуду!
Ты всегда будешь в моем сердце, перед моими глазами!
Знай это!

(Я никогда не забуду тот день, когда встретил тебя!)
(Я буду любить тебя вечно!)