Текст и перевод песни Shoxrux - Bolaligim

Bolaligim

Onajon va mama...
Onajon va mama...
Kim keladi erta indin, mani so'rab,
Degan savolga - javob ila yo'q, yoki, aldila
Ketma-ket otadi, kunlarim jim o'tadi
Nazarim mani ko'chada, yo'llada, balki aynan.
O'tgan ketganlarga qarab, havas qilaman
Ular oyla, ular ota-bola
Dunyoda eng yaqin insonlar biri-biriga
Davom etadi, hayot davom etadi
Kino qayta qo'yganday, niyatda kun ham o'tadi
Nazarimda, ostonadan ota-onam
O'g'lim bugun uyga qaytamiz, sog'indim onajon
Osmondagi serquyosh, hamisha bo'lsin yondosh
Bolaligim...
Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag'rida
Bolaligim...
Ko'z yosh to'kilgan kunlar, hursand bo'lgan kechalar
Bolaligim...
Baht soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab
Bolaligim...
Onajon va mama...
Onajon va mama...
Va qancha bolalar dunyoda, esda bo'lish kerak.
Hudoni bandasi ular
Aytomaganlar onajon va mama.
Ota so'zi yordami bilmaganlar ham.
Yetim qoganlar begunoh, beayib
Zero yig'lab va chidaganlarga atab.
Bag'ishladim bu q'oshig'im atayin.
Ota duosi omaganlar
Aka yelkasi sezmaganlar
Singil erkasi bilmaganlar
Ona sutini emmaganlar
Osmondagi serquyosh, hamisha bo'lsin yondosh
Bolaligim...
Toki ajoyib kunlar, ota-ona bag'rida
Bolaligim...
Ko'z yosh to'kilgan kunlar, hursand bo'lgan kechalar
Bolaligim...
Baht soniyalar sanab, kechayu kunduz eslab
Bolaligim...
Onajon va mama...
Onajon va mama...

Mon enfance

Maman et Papa...
Maman et Papa...
Qui vient me voir tôt le matin, en me demandant ?
À cette question, la réponse est non, ou, au plus tôt
Mes journées passent, silencieuses, l'une après l'autre
Mon regard est dans la rue, sur les chemins, peut-être même...
Je regarde ceux qui passent, ceux qui sont partis, et j'envie
Eux ont des familles, ils sont père et fils
Dans le monde, les personnes les plus proches l'une de l'autre
La vie continue, la vie continue
Comme si le film était remis en marche, le temps passe aussi dans l'intention
Dans mon esprit, mes parents sont sur le seuil
Mon fils, nous rentrons à la maison aujourd'hui, Maman m'a manqué
Le soleil au ciel, puisse-t-il toujours être à mes côtés
Mon enfance...
Tant de jours merveilleux, dans les bras de mes parents
Mon enfance...
Les jours où j'ai versé des larmes, les nuits où j'ai été heureux
Mon enfance...
En comptant les secondes de bonheur, je me souviens nuit et jour
Mon enfance...
Maman et Papa...
Maman et Papa...
Et combien d'enfants dans le monde, il faut se souvenir d'eux.
Ils sont les serviteurs de Dieu
Ceux qui n'ont jamais dit maman et papa.
Ceux qui n'ont jamais connu le soutien de la parole du père.
Orphelins, innocents et sans reproche
Pour ceux qui ont pleuré et ont enduré.
J'ai dédié cette chanson à eux.
Ceux qui n'ont jamais eu la bénédiction de leur père
Ceux qui n'ont jamais senti l'épaule de leur frère
Ceux qui n'ont jamais connu l'affection de leur sœur
Ceux qui n'ont jamais bu le lait maternel
Le soleil au ciel, puisse-t-il toujours être à mes côtés
Mon enfance...
Tant de jours merveilleux, dans les bras de mes parents
Mon enfance...
Les jours où j'ai versé des larmes, les nuits où j'ai été heureux
Mon enfance...
En comptant les secondes de bonheur, je me souviens nuit et jour
Mon enfance...
Maman et Papa...
Maman et Papa...