Текст и перевод песни Shoxrux - Give it Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Give it Up
Lâche l'affaire
Не
путай!
Ne
te
trompe
pas!
Eski
maktab,
play
kechqurun
va
ertalab
keragida
doim
talab
La
vieille
école,
on
joue
le
soir
et
le
matin,
toujours
à
la
demande
Hayolda
sunny
days,
amalda
funny
days
Dans
tes
rêves,
des
jours
ensoleillés,
en
réalité,
des
jours
amusants
Har
vaqt
orada
behuda
osmonga
sakramagin,
qilma
stupid
face
Ne
saute
pas
bêtement
en
l'air
à
chaque
fois,
ne
fais
pas
cette
tête
stupide
Superman
emassan
aniq
dovdirama
lat
yegani
Je
ne
suis
pas
Superman,
ne
fais
pas
semblant
de
tirer
sur
la
liane
Harakatingni
qilma
xom
o'ylama
ora,
da
da
bola
Ne
fais
pas
d'action
irréfléchie,
ne
pense
pas
de
travers,
petit
Bugungi
zarra
qilingan
ishingdan:
- "Osmonda
uchar
lochin
bo'ldim"
dema
De
ce
que
tu
as
fait
aujourd'hui
:- "Je
suis
devenu
une
fusée
qui
monte
au
ciel"
ne
dis
pas
ça
"Oldi
berdi
qilma,
bo'ldi
nari
o'tma,
hali
beri
mumkin
emas"
"Ne
fais
pas
d'échange,
c'est
bon,
ne
va
pas
plus
loin,
ce
n'est
pas
encore
possible"
"Olma
может
даже
nafas",
birpas,
ey
iltimos
jonga
tegdi,
axir
"Ne
prends
même
pas
une
inspiration",
un
instant,
s'il
te
plaît,
ça
m'énerve,
après
tout
Sarvar
anchadan
beri
уже
yosh
bola
emas,
hamma
qilsa
arziydi
havas
(Да,
хм!)
Sarvar
n'est
plus
un
petit
garçon
depuis
longtemps,
tout
le
monde
l'envie
(Oui,
hmm!)
Agarda
manga
qo'yib
berilsa
o'zimga
erkinlik,
qadamim
on
da
pick
Si
on
me
laissait
la
liberté,
mon
pas
est
déjà
sur
le
pick
Hayotdan
faqat
kerak
bo'lgan
narsalarni
olib
qolishga
aqlim
yetadi
(Yetadimi?)
J'ai
l'esprit
de
ne
prendre
de
la
vie
que
ce
dont
j'ai
besoin
(Est-ce
que
j'en
suis
capable?)
Qani
olg'a
kaminai-kamtarin
Allez,
avance
humblement
Give
it
up,
give
it
up,
hayotdan
pand
olgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
apprends
de
la
vie
Give
it
up,
give
it
up,
bo'-bo'lmasa
olma
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ne
le
prends
pas
Give
it
up,
give
it
up,
adolatli
bo'lgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
sois
juste
Give
it
up,
give
it
up,
hayot
bu
jiddiy
ora
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
la
vie
est
sérieuse
Give
it
up,
give
it
up,
yugurma,
bo'l
piyoda
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
ne
cours
pas,
sois
piéton
Give
it
up,
give
it
up,
hayotdan
pand
olgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
apprends
de
la
vie
Give
it
up,
give
it
up,
bo'-bo'lmasa
olma
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ne
le
prends
pas
Give
it
up,
give
it
up,
go,
go!
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
vas-y,
vas-y!
Man
o'zimga
bek,
походу
xon
aka
(Ou,
haha)
Je
suis
mon
propre
maître,
apparemment,
le
frère
Khan
(Ou,
haha)
Ho'p,
qani
gapirchi
qo'lingdan
nimalar
keladi
o'zi
mahoratingni
ko'rsat
Bon,
allez,
parle,
qu'est-ce
que
tu
as
dans
le
ventre,
montre
ton
talent
Qoil
qoldirganingni
ko'rib
qo'yaylik
bir
holatga
roslat
(Aha)
Laisse-nous
voir
comment
tu
nous
impressionnes
et
nous
mets
dans
un
état
second
(Aha)
Qilaolsang
agarda
абсолютный
jur'at
(Hop)
Si
tu
peux,
un
défi
absolu
(Hop)
Эй,
ты
чё,
manda
gap
ko'p?
(Yog'e)
Hé,
qu'est-ce
que
tu
as?
J'ai
beaucoup
de
choses
à
dire?
(Ouais)
Aql
bilan
hamda
jismonan
boshqalardan
ajralib
turaman
ahir
ko'rmayapsizmi
shuni?
(Hoo)
Je
me
distingue
des
autres
par
mon
intelligence
et
ma
force
physique,
tu
ne
le
vois
pas?
(Hoo)
Mana
qarang:
bitseps,
tritseps
hamda
shpitsepslarim
bor
(Daxsha-a-t!)
Regarde
: j'ai
des
biceps,
des
triceps
et
des
quadriceps
(Ouais!)
Культурист'man
hamda
shu
qatorda
yana
интеллегентный
bolaman
Je
suis
un
culturiste
et
en
même
temps
un
garçon
intelligent
Ну-ка,
давай!
Tu-turu,
tu-turu,
tu
turu,
turu-ru
(Nima?)
Allez,
vas-y!
Tu-turu,
tu-turu,
tu
turu,
turu-ru
(Quoi?)
Qani,
двигай
телом
aka,
ne
g'am
armon?
(Hop)
Allez,
bouge
ton
corps
mon
frère,
quel
chagrin,
quelle
tristesse?
(Hop)
Aravamdagi
Kenwood
diganlaridan
jaranglaydi
Lady
Gaga-Shapaga
De
mon
char,
un
Kenwood
fait
retentir
Lady
Gaga-Shapaga
Tomi
ketgan
xotin,
qani
jonim
зажигай!
Lady
Gusi-Gaga
(Huu)
Femme
folle,
allez
ma
chérie,
enflamme-toi!
Lady
Gusi-Gaga
(Huu)
Give
it
up,
give
it
up,
hayotdan
pand
olgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
apprends
de
la
vie
Give
it
up,
give
it
up,
bo'-bo'lmasa
olma
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ne
le
prends
pas
Give
it
up,
give
it
up,
adolatli
bo'lgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
sois
juste
Give
it
up,
give
it
up,
hayot
bu
jiddiy
ora
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
la
vie
est
sérieuse
Give
it
up,
give
it
up,
yugurma
bo'l
piyoda
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
ne
cours
pas,
sois
piéton
Give
it
up,
give
it
up,
hayotdan
pand
olgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
apprends
de
la
vie
Give
it
up,
give
it
up,
bo'-bo'lmasa
olma
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ne
le
prends
pas
Give
it
up,
give
it
up,
go,
go!
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
vas-y,
vas-y!
Hayotda
ko'p
o'rinlarni
egallagim
keladi,
misoli
шахтер,
футболист
(Hop)
Je
veux
occuper
beaucoup
de
places
dans
la
vie,
comme
mineur,
footballeur
(Hop)
Qorong'uda
ko'rinmiydigan
трубочист
Un
ramoneur
invisible
dans
le
noir
Tomi
ketgan,
ting'ir-ting'irdan
boshi
chiqmaydigan
пианист
(Пианист?)
Un
pianiste
fou
dont
la
tête
ne
sort
pas
(Un
pianiste?)
Xullas
kalom
bo'ladigani
bo'ladi
(Bo'ladi)
En
fin
de
compte,
ce
qui
doit
arriver
arrivera
(Ça
arrivera)
Ho'p,
kimdir
bo'lishi
uchun,
sanga
o'xshab
kundalik
daftarlarini
osmonga
otib
Bon,
pour
être
quelqu'un,
comme
toi,
qui
jette
ses
journaux
intimes
au
ciel
Bir
narsaga
erishgan
odamni
shu
paytgacha
ko'rmadik
bola
On
n'a
jamais
vu
personne
réussir
comme
ça,
mon
garçon
Xirra
pashsha
bo'lma!
Ne
sois
pas
une
mouche
du
coche!
Эй,
какой-там
Jay
Z,
P.
Diddy,
gapiraoladigan
горилла:
50
Cent
Hé,
quel
Jay
Z,
P.
Diddy,
un
gorille
parlant
: 50
Cent
Notorious
B.I.G'digan
чёрный
братан,
hammasi
g'irt
тупой-ku
Un
frère
noir
comme
Notorious
B.I.G,
ils
sont
tous
stupides
Lekin,
mashhur
hisob,
talabi
yo'lingni
izla-top
Mais,
ils
sont
célèbres,
trouve
ton
chemin
Hayotdan
keragini
hamda
hamma
narsani
olaman,
javob
Je
prendrai
de
la
vie
ce
dont
j'ai
besoin
et
tout,
la
réponse
Topiladi
o'rin!
On
trouvera
une
place!
Qani
olg'a
kaminai-kamtarin
Allez,
avance
humblement
Give
it
up,
give
it
up,
hayotdan
pand
olgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
apprends
de
la
vie
Give
it
up,
give
it
up,
bo'-bo'lmasa
olma
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ne
le
prends
pas
Give
it
up,
give
it
up,
adolatli
bo'lgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
sois
juste
Give
it
up,
give
it
up,
hayot
bu
jiddiy
ora
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
la
vie
est
sérieuse
Give
it
up,
give
it
up,
yugurma
bo'l
piyoda
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
ne
cours
pas,
sois
piéton
Give
it
up,
give
it
up,
hayotdan
pand
olgin
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
apprends
de
la
vie
Give
it
up,
give
it
up,
bo'-bo'lmasa
olma
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
si
ce
n'est
pas
le
cas,
ne
le
prends
pas
Give
it
up,
give
it
up,
go,
go
Lâche
l'affaire,
lâche
l'affaire,
vas-y,
vas-y!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.