Текст и перевод песни Shoxrux - Hayolimdasan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hayolimdasan
Tu es dans mes pensées
Sani
har
kun
ko'rgim
keladi
Je
veux
te
voir
chaque
jour
Sevishimni
aytgim
keladi
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
Sani
ko'rsam
ko'nglim
to'ladi
Mon
cœur
se
remplit
lorsque
je
te
vois
Hayolingni
bilgim
keladi
Je
veux
connaître
tes
pensées
Orzuingda
bo'lgim
keladi
Je
veux
être
dans
tes
rêves
Sani
ko'rsam
bag'rim
to'ladi
Ma
poitrine
se
remplit
lorsque
je
te
vois
Orzularimni
yig'ib
bog'
yaratdim
J'ai
rassemblé
mes
rêves
pour
créer
un
jardin
U
bog'da
sani
"Tanho
gulimsan"
deb
atadim
Dans
ce
jardin,
je
t'ai
appelée
"Ma
fleur
unique"
Hayolimda
sani
bag'rimga
bosib
Je
t'imagine
dans
mes
bras
Chiroyinga
tikilib,
o'tiraman
sani
sovuq
kunlardan
asrayman
Je
contemple
ta
beauté
et
je
reste
assis
à
te
protéger
du
froid
So'zlaringni
eshtib
hayron
bo'p
qoldim
J'ai
été
surpris
par
tes
paroles
Yozgan
ekansan
qalbinga,
mani
ismimni
Tu
as
écrit
mon
nom
dans
ton
cœur
Juda
uzoq
izladim
sandan
o'zimni,
sandan
o'zimni
J'ai
tant
cherché
moi-même
en
toi,
moi-même
en
toi
Sani
o'yliman,
balki
ko'nglim
uchun
keldingmi
bugun?
Je
pense
à
toi,
peut-être
es-tu
venue
pour
mon
cœur
aujourd'hui
?
Yoki
achinganindan
keldingmi
bugun?
Ou
es-tu
venue
parce
que
tu
as
mal
aujourd'hui
?
Lekin
manga
shunchaki
javob
kerakmas!
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
réponses
!
Ko'nglim
zor
emas!
Mon
cœur
n'est
pas
désespéré !
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Sani
har
kun
ko'rgim
keladi
Je
veux
te
voir
chaque
jour
Sevishimni
aytgim
keladi
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
Sani
ko'rsam
ko'nglim
to'ladi
Mon
cœur
se
remplit
lorsque
je
te
vois
Hayolingni
bilgim
keladi
Je
veux
connaître
tes
pensées
Orzuingda
bo'lgim
keladi
Je
veux
être
dans
tes
rêves
Sani
ko'rsam
bag'rim
to'ladi
Ma
poitrine
se
remplit
lorsque
je
te
vois
San
mani
aldashni
ko'rmagin
ravo
Ne
me
vois
pas
te
tromper
Chunki
yolg'oning
sezsam
tugar
hammasi
Car
si
je
sens
ton
mensonge,
tout
s'effondrera
Tugar
ishonch,
tugar
umid,
tugar
hayot
La
confiance
s'effondrera,
l'espoir
s'effondrera,
la
vie
s'effondrera
O'zimga
savol
berib
san
tog'ringda...
Je
me
pose
la
question
en
toi...
Yillab
javob
berolmasman
negadir,
negadir!
Je
ne
peux
pas
répondre
depuis
des
années,
je
ne
peux
pas
!
Bunga
chunolmasman
negadir,
negadir!
Je
ne
peux
pas
y
parvenir,
je
ne
peux
pas
!
Agar
o'chmas
qilib
yozganingda,
qalbingga
ismimni
Si
tu
avais
gravé
mon
nom
dans
ton
cœur
de
manière
indélébile
Balki
shuncha
ko'p
izlamasmidim
Peut-être
que
je
ne
t'aurais
pas
cherché
autant
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Har
kun,
jonim
Chaque
jour,
mon
âme
Har
tun,
jonim
Chaque
nuit,
mon
âme
Hayolimdasan
har
zum,
jonim
Tu
es
dans
mes
pensées
à
chaque
instant,
mon
âme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bobur umarov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.