Текст и перевод песни Shoxrux - Hayot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niyatiga
yetadi
baribir
bir
kuni
Tes
souhaits
finiront
par
se
réaliser
un
jour
Har
xil
mayda
gaplarning
olovsiz
tutuni
La
fumée
sans
feu
de
toutes
ces
petites
paroles
Bularning
boshida
turadi
bir
narsa
Il
y
a
quelque
chose
au
début
de
tout
cela
Hasad,
ko'raolmaslik,
qo'rqoqlik
shu
narsa
L'envie,
l'incapacité
de
voir,
la
lâcheté,
c'est
ça
Qancha
chidash
mumkin
yolgon,
tuxmatlarga?
Combien
de
temps
peut-on
supporter
les
mensonges
et
les
calomnies
?
Ko'zingni
yumib,
yutib
o'tasan
qachongacha?
Combien
de
temps
peux-tu
fermer
les
yeux
et
avaler
tout
ça
?
Ey
hayot
meni
majbur
qilmagin
qasosga
Oh,
vie,
ne
me
force
pas
à
me
venger
A'lam
ustida
o'tib
ketmay
shayton
yo'liga
Ne
me
fais
pas
marcher
sur
le
chemin
du
diable
Bergin
kelsa,
bergin
hayot
oldin
dushmanimga
Si
tu
veux
le
donner,
donne-le
d'abord
à
mon
ennemi
Manga
beraqolgin
qachon
kelib
qolsam
hayolinga
Quand
j'arrive
dans
ton
imagination,
tu
peux
me
le
donner
Endi
imkonimga
qarab
qilaman
orzuni
Maintenant,
je
fais
mes
rêves
comme
je
peux
Endi
sal-pal
chaqib
qoldim
hayotning
mag'zini
Maintenant,
j'ai
un
peu
goûté
au
cœur
de
la
vie
Xursand
qilib,
erkalatib
o'xshatding
zorimni
Tu
as
comparé
mon
chagrin
à
celui
qui
rend
heureux
et
cajole
Endi
nimaga
yig'latib,
olib
qo'yding
borimni?
Pourquoi
maintenant
me
fais-tu
pleurer
en
m'enlevant
tout
?
Sog'indim
soddaligimni,
tutadi
xumori
J'ai
envie
de
ma
simplicité,
le
charme
me
tient
Aniq
bildim
har
nimani
kerakdir
me'yori
J'ai
compris
que
tout
a
besoin
d'une
mesure
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Ayblar
aytilmas
to'gri
yuzlarga
Les
fautes
ne
sont
pas
dites
aux
visages
droits
Eshitilmay
qoladi,
haqiqat
yo'q
La
vérité
n'est
pas
entendue,
il
n'y
a
pas
de
vérité
Payt
keladi
ko'z
tushganda
ko'zlarga
Le
moment
viendra
où
les
yeux
tomberont
sur
les
yeux
O'yaman
deganda
biror
cho'p
yo'q
Quand
je
penserai
à
ça,
il
n'y
aura
pas
de
baguette
Odamzod
siqilib
o'ylaverma
armonni
L'homme
ne
pense
pas
toujours
au
chagrin
Yengil
deb
ko'ngil
bermagin
qiyinga
Ne
donne
pas
ton
cœur
au
lourd
Bermasa
qo'yavergin
bu
zamonni
Si
cette
époque
ne
donne
pas,
abandonne-la
Sog'liginni
asragin
san
keyinga
Soigne
ta
santé,
tu
en
auras
besoin
plus
tard
Aytdimku
sal-pal
tushundim
hayot
o'yinini
Je
l'ai
dit,
j'ai
un
peu
compris
le
jeu
de
la
vie
Bildim,
sekin
o'pirarkan
ravon
yo'lini
Je
sais,
elle
se
déroule
lentement
sur
son
chemin
Kimdir
qolib
ketsa
o'nqir-cho'nqirida
uni
Si
quelqu'un
reste
coincé
dans
son
chaos
Sinab,
kuzatib
tekshiradi
odam
kuchini
Elle
teste,
observe
et
vérifie
la
force
de
l'homme
Kuchga
nima
kiradi?
— Iymon,
vijdon,
uyat
Qu'est-ce
qui
entre
dans
la
force
?— Foi,
conscience,
honte
Baribir
hayotda
yo'q
ekan
haqiqat
De
toute
façon,
il
n'y
a
pas
de
vérité
dans
la
vie
Endi
hayot
berganini
ko'zimga
suraman
Maintenant,
je
demande
ce
que
la
vie
m'a
donné
dans
mes
yeux
Bermaganiga
Xudo
xohlasa
kurashaman
Si
Dieu
le
veut,
je
vais
lutter
pour
ce
qu'elle
ne
m'a
pas
donné
Boya
eytganimde
ko'nglim
nimani
qilsa
xumor
Comme
je
l'ai
dit,
mon
cœur
a
envie
de
quoi
Endi
bildim
har
nimaga
kerak
ekan
me'yor
Maintenant,
je
sais
que
tout
a
besoin
d'une
mesure
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Man
Shoxruxman
Je
suis
Shoxrux
Man
aniq
bilaman
Je
sais
exactement
Bu
dunyoda
hamma
narsa
Xudodan
Dans
ce
monde,
tout
vient
de
Dieu
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Har
kun
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
tous
les
jours
Har
kun
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
tous
les
jours
Kam-kam
bersa
yaxshi
C'est
bien
s'il
donne
un
peu
à
la
fois
Ko'p-ko'p
bo'lsa
yomon
C'est
mal
s'il
donne
beaucoup
à
la
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bobur umarov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.