Текст и перевод песни Shoxrux - Hayr Endi

Hayr Endi

Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Sayirim man jahona to'rt tomon desam
Dahan ovoz etsin, nafasiga yetsin
Kimni soati kegani dangal ketaversin

Man havotir olganim yaqinlarim do'stim
Tirnog'imni uchigacha hafsalani bostim
Hali yo'q odam, chidagani g'am
Ikkilanib aldagani, yuzma-yuzi alishgani
Masqara - nima degani?
Kamida asab bizgani, yonma-yon bo'lgan edim
Qasam alam kunlardan o'tdim, o'zim uchun man aniq bilvoganim
Kimki do'st, kimki dushman
Duniya nima bo'lgan? adashgan.

Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Sayirim man jahona to'rt tomon desam
Chegaram o'tib bari yo'llarni bosib
Man top qidirib degani oyog'lari ketsin
Dahan ovoz etsin, nafasiga yetsin
Kimni soati kelgani dangal ketaversin
Yo'liga javob, bechoralarga savob
Jon deb yuragini ayamaganlarga bersin

Ishtaha ozdi, qimillama do'stim
Indama ovo-ovozing dovushini aya rostan
Kecha ko'cha sipirgani bugun hojayin ekan
Asta yostig' ekan, yumshoq pahta ekan
Kim biladi chekada u, balki aravakash
Hudo ko'rsatmasin alkash.
Bopti, hamma o'zi-o'ziga
Yo'lini ham topdi
Duniya nima bo'lgan? adashgan.

Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Sayirim man jahona to'rt tomon desam
Chegaram o'tib bari yo'llarni bosib
Man top qidirib degani oyog'lari ketsin
Dahan ovoz etsin, nafasiga yetsin
Kimni soati kelgani dangal ketaversin
Yo'liga javob, bechoralarga savob
Jon deb yuragini ayamaganlarga bersin

Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Sayirim man jahona to'rt tomon desam
Dahan ovoz etsin, nafasiga yetsin
Kimni soati kegani dangal ketaversin

Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Sayirim man jahona to'rt tomon desam
Chegaram o'tib bari yo'llarni bosib
Man top qidirib degani oyog'lari ketsin
Dahan ovoz etsin, nafasiga yetsin
Kimni soati kelgani dangal ketaversin
Yo'liga javob, bechoralarga savob
Jon deb yuragini ayamaganlarga bersin

Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Kim bilano ertaga man yarim nonni yesam
Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Yonma-yonu do'stlarim man bilano ketsam
Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Kim bilano ertaga man yarim nonni yesam
Hayr endi ketsam, endi hayr etsam
Yonma-yonu do'stlarim man bilano ketsam
Hayr Endi Ketsam!

Farewell Now

Farewell now, if I leave, if I say goodbye
If I say I'll travel the world, to all four corners
Let my mouth speak, let my breath reach you
Let those whose time has come, simply go

I worry for my loved ones, my friends
I've held my patience to the tips of my nails
There are people who haven't yet, endured sorrow
Who have hesitated and deceived, who have faced each other
Ridiculous - what does it mean?
At least my nerves were on edge, I was by your side
I swear I went through dark days, for myself, I clearly knew
Who is a friend, who is an enemy
What has become of the world? It has gone astray.

Farewell now, if I leave, if I say goodbye
If I say I'll travel the world, to all four corners
Crossing borders, treading all paths
Let my feet go where they seek
Let my mouth speak, let my breath reach you
Let those whose time has come, simply go
Let there be answers on their path, and rewards for the unfortunate
Let them be given to those who didn't spare their hearts for life

My appetite has diminished, my friend, don't move
Don't speak, spare your voice, truly
The one who swept the streets yesterday is the boss today
Ah, a soft pillow, it seems, made of soft cotton
Who knows, maybe he's a cart driver at the border
God forbid, a drunkard.
Alright, everyone to themselves
They've found their way too
What has become of the world? It has gone astray.

Farewell now, if I leave, if I say goodbye
If I say I'll travel the world, to all four corners
Crossing borders, treading all paths
Let my feet go where they seek
Let my mouth speak, let my breath reach you
Let those whose time has come, simply go
Let there be answers on their path, and rewards for the unfortunate
Let them be given to those who didn't spare their hearts for life

Farewell now, if I leave, if I say goodbye
If I say I'll travel the world, to all four corners
Let my mouth speak, let my breath reach you
Let those whose time has come, simply go

Farewell now, if I leave, if I say goodbye
If I say I'll travel the world, to all four corners
Crossing borders, treading all paths
Let my feet go where they seek
Let my mouth speak, let my breath reach you
Let those whose time has come, simply go
Let there be answers on their path, and rewards for the unfortunate
Let them be given to those who didn't spare their hearts for life

Farewell now, if I leave, if I say goodbye
Who knows with whom I'll share half a loaf tomorrow
Farewell now, if I leave, if I say goodbye
Let my friends, side by side, go with me
Farewell now, if I leave, if I say goodbye
Who knows with whom I'll share half a loaf tomorrow
Farewell now, if I leave, if I say goodbye
Let my friends, side by side, go with me
Farewell Now, I'm Leaving!